Originaire de Payerne, Simone Rapin (nièce d'Aimée Rapin) est descendante de romanichels hongrois. Après des études de lettres à l'Université de Lausanne puis à la Sorbonne à Paris elle se lance dans le théâtre à Paris puis créatrice revient en Suisse pour jouer L'annonce faite à Marie de Claudel en 1924. Elle entame ensuite une carrière de cantatrice et organise en 1936 le premier échange de musique austro-française, où elle chante Berg, Webern, von Spitzmüller.
Elle reçoit pour son œuvre différentes distinctions, parmi celles-ci le Prix international des poètes de France en 1960, le Grand prix international de poésie vivante en Wallonie en 1976, le Prix des écrivains genevois 1976 et la Plume d'or 1987 de la Société genevoise des écrivains.