Shalom Auslander

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Auslander.

Shalom Auslander
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
Nationalité
Formation
Marsha Stern Talmudical Academy (en)Voir et modifier les données sur Wikidata
Activités
Autres informations
Site web

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Shalom Auslander, né en à Monsey (État de New York), est un écrivain et essayiste américain. Issu d'une famille de juifs ultra-orthodoxes hassidiques du comté de Rockland, dont il s’extrait et s’émancipe de l’héritage culturel, ses écrits sont remarquables par le point de vue qu'il assume, particulièrement critique envers le judaïsme et la culture juive[1],[2].

Il a fréquemment été comparé à David Sedaris[3],[4].

Œuvres traduites en français

  • La Lamentation du prépuce (Foreskin's Lament: A Memoir, 2007), trad. de Bernard Cohen, Paris, éd. Belfond, coll. « Littérature étrangère », 2008, 305 p. (ISBN 978-2-7144-4430-1)[5].
  • Attention Dieu méchant (Beware of God, 2006), trad. de Bernard Cohen, Paris, éd. Belfond, coll. « Littérature étrangère », 2009, 157 p. (ISBN 978-2-7144-4443-1)[6].
  • L’Espoir, cette tragédie (Hope: A Tragedy, 2012), trad. de Bernard Cohen, Paris, éd. Belfond, coll. « Littérature étrangère », 2013, 350 p. (ISBN 978-2-7144-5302-0)[7].
  • Maman pour le dîner (Mother for Dinner: A Novel, 2020), trad. de Catherine Gibert, Paris, éd. Belfond, 2022, 244 p. (ISBN 9782714495051).

Notes et références

  1. ↑ (en) « Shalom Auslander, Voicing a Comic 'Lament' », Fresh Air, 8 octobre 2007.
  2. ↑ (en) Shalom Auslander, « Foreskin’s Lament », The New York Times, 28 septembre 2007.
  3. ↑ (en) Jennifer Reese, « Shtick Figure », Entertainment Weekly, n° 957, 5 octobre 2007, p. 73.
  4. ↑ Bob Minzesheimer, « Roundup: Non-fiction, in brief », USA Today, 1er novembre 2007.
  5. ↑ Philippe Delaroche (Lire), « Hilarante casher party », sur L'Express.fr, (consulté le ).
  6. ↑ Dominique Aussenac, Le Matricule des Anges, n° 109, janvier 2010, « Attention Dieu méchant - Shalom Auslander », sur Le Matricule des Anges (consulté le ).
  7. ↑ Nadine Monfils, « Shalom Auslander : “Je trouve la vie trop sérieuse pour ne pas m'en moquer !” », sur FocusVif.be, (consulté le ).

Liens externes