Organisée sous forme de diptyques, la série forme une saga policière et financière.
Troisième cycle
Un complexe de remise en forme bordelais fait l’objet d’une enquête pour malversation. Le commissaire Brédard découvre un lien entre cette entreprise et Pierre Vautier, notable et fondateur d’une association charitable.
Quatrième cycle
Alors qu’il menait une investigation classique sur les ravages de la drogue, le journaliste Sam Boldon découvre un trafic organisé dans lequel sont impliqués les cartels, la CIA et la DEA. Son reportage, pourtant explosif, est censuré.