Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
Pour la rentrée, Louis et Eddie font équipe afin d'expliquer à Evan ce qu'il doit comprendre à propos du sexe. Pendant ce temps, Marvin retrouve son père et Honey et Jessica réfléchissent au sens de l'amitié.
Jessica et Louis se souviennent de leurs années de fac alors qu'ils emmènent Eddie à une visite universitaire pendant que ses frères s'inquiètent à propos du passage de l'an 2000.
Épisode 3 : Joyeuse retraite (Grandma's Boys)
Titre original
Grandma's Boys (trad. litt. : « Les fils de grand-mère »)
Louis demande de l'aide à son frère Gene afin de s'occuper de sa mère. Pendant ce temps, les garçons tentent d'extraire un secret à la suite du départ en retraite de Marvin.
Le retour de Matthew Chestnut ne ravit pas Jessica qui s'allie à Eddie et Trent pour se débarrasser de lui. Pendant ce temps, Emery et Evan cherchent à donner une leçon à Marvin sur le sexisme.
Épisode 7 : Mon père ce super héros (Practicum ?!)
Louis cherche à promouvoir l'activité principale de Honey alors que pendant ce temps, les enfants veulent profiter d'une place sans leur mère mais avec les voisins.
Épisode 9 : Louis veut gagner des millions (Lou wants to be a millionnaire)
Titre original
Lou wants to be a millionnaire (trad. litt. : « Louis veut être un millionnaire »)
