Liam Shaw énumère les actions prises par Picard qui pourrait le mettre en mauvaise posture devant une cour martiale : la soucoupe de l'Enterprise D qui finit sur une planète, Picard a passé sur Bakou et la création paradoxe dans le système Devron (Star Trek : La Nouvelle Génération : Toutes les bonnes choses…)