Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée australienne Miss Fisher enquête (Miss Fisher's Murder Mysteries).
Distribution
- Essie Davis (VF : Marie Chevalot) : Phryne Fisher
- Nathan Page (VF : Loïc Houdré) : Détective John "Jack" Robinson
- Hugo Johnstone-Burt : Brigadier Hugh Collins
- Ashleigh Cummings (VF : Bénédicte Bosc) : Dorothy "Dot" Williams
- Richard Bligh : Mr Butler
- Travis MacMahon : Bert
- Anthony Sharpe : Cec
- Ruby Rees Wemyss (VF : Marie Nonnenmacher) : Jane
- Miriam Margolyes (VF : Cathy Cerda) : Tante Prudence
- Nicholas Bell : Murdoch Foyle
- Tammy Macintosh : Docteur Mac
Épisodes
Épisode 1 : La Petite Mort
Titre original
Murder Most Scandalous
Numéro de production
14 (2.01)
Première diffusionRéalisation
Tony Tilse
Scénario
Kristen Dunphy
Audiences
Australie : 852 000 téléspectateurs[2](première diffusion)
France : 2,94 millions de téléspectateurs[3](première diffusion)
Invités
- Neil Melville (George Sanderson)
- Daniel Frederiksen (Sidney Fletcher)
- Dee Smart (Rosie Sanderson)
- Anna Bamford (Lola / Nell Williams)
- Belinda McClory (Madame Lyon)
- Lyall Brooks (Père Blackburn)
- Jon Bryden (Maurie Bourke)
- Fabio Robles (Carlos Romaro)
Résumé détaillé
Rosie, l'ex-femme du commissaire Robinson, débarque au commissariat. Elle lui demande d'enquêter sur une jeune fille retrouvée morte au beau milieu de la bibliothèque de son père. L'ex beau-père de Jack semble lié à ce qui ressemble à un meurtre, mais Miss Fisher avertit Jack quant à la réputation de la fille. Elle travaille comme prostituée dans un club tenu par madame Lyon. Jack découvre que l'une des filles qui travaillent pour madame Lyon a engagé Miss Fisher pour enquêter sur la mort de la prostituée retrouvée dans la bibliothèque de son ex beau-père. L'enquête de Jack provoque un tollé dans la population, allant même jusqu'à son agression.
Épisode 2 : Esprit es-tu là ?
Titre original
Death Comes Knocking
Numéro de production
15 (2.02)
Première diffusionRéalisation
Ken Cameron
Scénario
Ysabelle Dean
Audiences
- Australie : 827 000 téléspectateurs[2](première diffusion)
- France : 2,6 millions de téléspectateurs[3](première diffusion)
Invités
- Kate Atkinson (Maude Ashmead)
- John McTernan (Larry Dunn)
- Teague Rook (Freddy Ashmead)
- Jonny Pasvolsky (Warwick Hamilton)
- Julie Forsyth (Madame Bolkonsky)
- Nicholas Brien (Perce Bishop)
- Paul DeFreitas (Henry Beale)
- Philip Reilley (Ernie Potts)
- Reece Manning (Caporal Basil Hamilton)
Résumé détaillé
Tante Prudence organise chez Miss Fisher, une séance de spiritisme afin d'aider son neveu Freddy à trouver des réponses sur la mort de Roland Clairmont, mort à la guerre. Au même moment, le commissaire Robinson commence son enquête sur la mort du fossoyeur du cimetière où se trouve la tombe de Roland. Bien vite un lien est établi entre la séance de spiritisme chez Miss Fisher et la mort du fossoyeur. Le meurtrier frappe à nouveau et tue Freddy. Miss Fisher démêle ce qui est vrai et ce qui ne l'est pas, afin de remonter au meurtrier.
Épisode 3 : La Boisson du diable
Titre original
Dead Man's Chest
Numéro de production
16 (2.03)
Première diffusionRéalisation
Ken Cameron
Scénario
John Banas
Audiences
- Australie : 729 000 téléspectateurs[2](première diffusion)
- France : 1,6 million de téléspectateurs[3](première diffusion)
Invités
- Julia Blake (Hilly McNaster)
- Dan Wyllie (Joel McNaster)
- Reef Ireland (Kip)
- Tony Rickards (Sergent Baxter)
- John Brumpton (Finlay Ellis)
- Jasper Bagg (Wally Stirling)
- Mark Campbell (Frank)
- Chris Peters (Clive Johnson)
- Henley Harker (Moira Johnson)
Résumé détaillé
Miss Fisher part en vacances avec sa tante Prudence, Jane et Dot. Elles vont à Queen's Cliff, chez une connaissance de Prudence: Eddy McNaster. Arrivée sur place, un mystérieux vol de monnaies anciennes a eu lieu chez Eddy ainsi que le départ précipité des domestiques Johnson. Miss Fisher accepte d'enquêter sur le vol et la disparition des Johnson quand des meurtres ont lieu. Cela dépasse Miss Fisher qui appelle le commissaire Robinson afin qu'il vienne l'aider dans son enquête.
Épisode 4 : Poids léger, poids lourd, poids mort
Titre original
Deadweight
Numéro de production
17 (2.04)
Première diffusionRéalisation
Declan Eames
Scénario
John Banas
Audiences
- France : 806 000 téléspectateurs[2](première diffusion)
- France : 2,74 millions de téléspectateurs[4](première diffusion)
Invités
- Brett Swain (Arthur Biggs)
- Glenda Linscott (Madame Biggs)
- Rachel Maza (Cora Derrimut)
- Mark Coles Smith (Thomas "Tom" Derrimut)
- Isaiah Lane (Daniel "Dan" Derrimut)
- Scott Smart (Freckles Delahunty)
- Adam Stafford (Kevin Bradley)
- Chris Asimos (Giorgos le grec)
- Wayne Cartwright (Agent Fry)
Résumé détaillé
Miss Fisher enquête sur la mort d'un boxeur amateur, ayant quitté un gang de rue et dont le principal suspect est le protégé du brigadier Hugh Collins.
Épisode 5 : Prêt-à-tuer
Titre original
Murder A La Mode
Numéro de production
18 (2.05)
Première diffusionRéalisation
Sian Davies
Scénario
Kristen Dunphy
Audiences
- Australie : 926 000 téléspectateurs[2](première diffusion)
- France : 2,6 millions de téléspectateurs[4](première diffusion)
Invités
- Heather Mitchell (Simone Fleuri)
- Sibylla Budd (Renee Fleuri)
- Freya Stafford (Genevieve Lamaire / Smith)
- Mark Leonard Winter (Aubrey Wilde)
- Tessa Lind (Violet Hopkins)
- Heather Lythe (Frances Wilde)
- Fiona MacLeod (Madame Carlyon)
- Judith Roberts (Madame Tippet)
- Kerri-Anne Baker (Melba Cruise)
Résumé détaillé
Miss Fisher enquête sur une riche cliente que l'on a retrouvé morte dans l'une des pièces de la villa Fleuri, une maison de Haute couture
Épisode 6 : Le Bourreau assassiné
Titre original
Marked For Murder
Numéro de production
19 (2.06)
Première diffusionRéalisation
Declan Eames
Scénario
John Banas
Audiences
- Australie : 896 000 téléspectateurs[2](première diffusion)
- France : 1,8 million de téléspectateurs[4](première diffusion)
Invités
- Robert Morgan (Joe McLean)
- Damien Garvey (en) (Neville Gibbs)
- Kaiya Jones (Poppy Brown)
- Brad McMurray (Stan Baines)
- Benjamin Rigby (Harry Harper)
- Dan O'Connor (Vince Barlow)
- Jessica Clarke (Celia Harper)
- Mat Stevenson (Pat O'Farrell)
- Carole Patullo (Madame Dangerfield)
Résumé détaillé
Le commissaire Robinson est forcé de collaborer avec Miss Fisher afin de trouver le meurtrier d'un célèbre joueur de Rugby. Il subit des pressions de la part du commissaire divisionnaire ainsi que des fans des deux équipes, chacun insistant pour qu'un membre de l'équipe adverse soit inculpé de meurtre.
Épisode 7 : Sortie de route
Titre original
Blood At The Wheel
Numéro de production
20 (2.07)
Première diffusionRéalisation
Sian Davies
Scénario
Michelle Offen
Audiences
- Australie : 912 000 téléspectateurs[2](première diffusion)
- France : 2,31 millions de téléspectateurs[5](première diffusion)
Invités
- Rachael Blake (Ailsa Wilton)
- David Roberts (Lachlan Pepper)
- Nikita Leigh-Pritchard (Millie Wilton)
- Rohan Browne (Claude Haynes)
- Annie Stanford (Gertrude "Gertie" Haynes)
- Shaun Goss (Anthony Rose)
- Scott Harrison (Wal)
Résumé détaillé
Miss Fisher enquête sur la mort de Gertrude Haynes, une pilote automobile membre du "Club des Aventurières pour Femmes Émancipées" dont Miss Fisher est la présidente.
Gertrude allait représenter le club à une course automobile contre un club d'hommes conducteurs d'automobiles, attisant les tensions dans un milieu très masculin.
Le commissaire Robinson avoue amèrement être amoureux de Miss Fisher et vouloir prendre ses distances puisqu'il ne peut ni ne veut changer le mode de vie de celle-ci.
Épisode 8 : Le Livre d'heures de Jeanne la folle
Titre original
The Blood Of Juana The Mad
Numéro de production
21 (2.08)
Première diffusionRéalisation
Peter Andrikidis
Scénario
John Banas
Audiences
- Australie : 890 000 téléspectateurs[2](première diffusion)
- France : 2,4 millions de téléspectateurs[5](première diffusion)
Invités
- Andrea Demetriades (Beatrice Mason)
- Nicholas Hope (Geoffrey Spall)
- Lewis Fitz-Gerald (Professeur Bradbury)
- Jared Daperis (Charlie Street)
- Will Ewing (Amos Oliver)
- Greg Attrill (Professeur Martin Katz)
Résumé détaillé
La docteure Mac, qui enseigne la médecine à l'université, découvre devant des étudiants le corps ensanglanté du professeur Martin Katz. Elle demande à Miss Fisher d'enquêter afin de découvrir son meurtrier. L'assistante du professeur Katz découvre avec horreur que le livre d'heures de Jeanne la Folle, que le professeur Katz gardait dans le coffre-fort de son bureau, a été volé.
La relation de Miss Fisher et du commissaire Robinson prend l'allure d'un affrontement lors de l'enquête, chacun voulant savoir ce que l'autre a comme information. Un événement imprévu les force à travailler ensemble.
Épisode 9 : Film noir
Titre original
Framed for Murder
Numéro de production
22 (2.09)
Première diffusionRéalisation
Peter Andrikidis
Scénario
Chris Corbett
Audiences
- Australie : 912 000 téléspectateurs[2](première diffusion)
- France : 1,9 million de téléspectateurs[5](première diffusion)
Invités
- Craig Hall (Jefferson Clarke)
- Hamish Michael (Raymond Hirsch)
- Jane Harber (Clara Whiting)
- Richard Sutherland (Gordon Thackaway)
- Stephanie King (Lily Luscombe)
- James Beck (Vernon Palmer Jr)
- Alan Kieman (Donald Everton)
Résumé détaillé
Raymond, un ami cinéaste, demande l'aide de Miss Fisher afin d'enquêter sur la mort de l'acteur principal de son film. Miss Fisher découvre que son ami Raymond lui cache des faits concernant son film.
Épisode 10 : Cuvée spéciale
Titre original
Death on the vine
Numéro de production
23 (2.10)
Première diffusionRéalisation
Catherine Millar
Scénario
Chris Corbett
Audiences
- Australie : 856 000 téléspectateurs[2](première diffusion)
- France : 2,35 millions de téléspectateurs[6](première diffusion)
Invités
- David Field (Sergent Ford)
- Geneviève Picot (Valma Brightwell)
- Geoff Morrell (Bob Ryan)
- Kerry Walker (Ida Voigt)
- James Saunders (Erik Voigt)
- Ramona Von Pusch (Flora Ford)
- Luke Clayson (Frank Ford)
- Joss Gower (Oskar Voigt)
- Gavin Van Der Meer (Mikael Voigt)
Résumé détaillé
Miss Fisher se rend en compagnie de Dot, à Maiden Creek afin de rencontrer Oskar Voigt. Malheureusement pour elles, il est retrouvé mort dans une cuve en bois. Alors que Miss Fisher et Dot commencent leur enquête, elles sont victimes d'intimidation de la part du sergent de police et de la population. Miss Fisher demande l'aide du commissaire Robinson afin de les aider à aboutir leur enquête sur la mort de Voigt. Le brigadier Hugh Collins demande Dot en mariage. Cette dernière accepte avec joie
Épisode 11 : Fréquence meurtre
Titre original
Dead air
Numéro de production
24 (2.11)
Première diffusionRéalisation
Catherine Millar
Scénario
Ysabelle Dean et Mia Tolhurst
Audiences
- Australie : 874 000 téléspectateurs[2](première diffusion)
- France : 2,3 millions de téléspectateurs[6](première diffusion)
Invités
- Rhys Muldoon (Clarence Ball)
- Marco Chiappi (Jimmy Creswick)
- Pip Edwards (Hazel Creswick)
- Amy Arnott (Louisa Singleton)
Résumé détaillé
Miss Fisher enquête sur la mort de Louisa Singleton, une ancienne collègue de classe de Dot, qui travaillait à la station de radion 3JH. Au même moment, le commissaire Robinson a infiltré incognito la station de radio 3JH afin de découvrir qui est le mystérieux incendiaire des stations de radio.
Après avoir rompu leurs fiançailles pour une incompréhension de la femme moderne, Hugh et Dorothy se fiancent à nouveau.
Épisode 12 : L'habit ne fait pas la nonne
Titre original
Unnatural habits
Numéro de production
25 (2.12)
Première diffusionRéalisation
Tony Tilse
Scénario
Ysabelle Dean
Audiences
- Australie : 908 000 téléspectateurs[2](première diffusion)
- France : 2,48 millions de téléspectateurs[7](première diffusion)
Invités
- Joan Sydney (Mère Aloysius)
- Shayne Francis (Perpetua)
- Sally-Anne Upton (Sœur Dominique)
- Alice Cavanagh (Mary)
- Paul Moder (Capitaine Willem De Vere)
- Fantine Banulski (Joan)
- Kellie Trewin (Bernadette)
- Isabella Gilbert (Catherine)
Résumé détaillé
Miss Fisher enquête sur la mort d'une jeune fille qui travaillait dans une laverie dont des nonnes étaient les propriétaires. Le commissaire divisionnaire Georges Sanderson, le père de son ex-femme, décharge Jack de l'enquête sur le meurtre de la fille de la laverie. Jack défie Georges et poursuit l'enquête avec Miss Fisher. L'enquête de Miss Fisher tourne au drame et implique Cec, Bert et Dot. Jack découvre un élément reliant Georges à l'enlèvement de la fille de la laverie.
Épisode 13 : Les Douze Jours de Noël
Titre original
Murder under the Mistletoe
Numéro de production
26 (2.13)
Première diffusionRéalisation
Tony Tilse
Scénario
Elizabeth Coleman
Audiences
- Australie : 969 000 téléspectateurs[2](première diffusion)
- France : 2,42 millions de téléspectateurs[7](première diffusion)
Invités
- Simon Burke (Nicholas Mortimer)
- John Noble (Edward Stanley)
- George Shevtsov (Chester Groves)
- Greg Saunders (Quentin Lynch)
- Alicia Gardiner (Birdie Fowler)
- Emily Milledge (Isobel Darcy)
- Sylvie de Crespigny (Vera Mortimer)
- Todd Morgan (Len Fowler)
- Josh Gordon (Laurie)
Résumé détaillé
Miss Fisher doit enquêter, lors d'une réception familiale de Noël à la montagne, afin de trouver un meurtrier qui tue ses victimes selon la chanson
Les Douze Jours de Noël. Dorothy, qui a peur, téléphone au brigadier Collins et au commissaire Robinson. Ces derniers arrivent à temps pour aider Miss Fisher dans son enquête. Entre-temps, Jane revient de voyage et découvre qu'il n'y a que Monsieur Butler chez Miss Fisher.
Notes et références
.svg){kind=small}
