Avec 88 victoires et 74 défaites, les Rangers remportent 21 parties de plus qu'en 2014 et retournent en éliminatoires après une absence de deux ans[2]. Ils devancent les Astros de Houston au classement de la section Ouest de la Ligue américaine le [3] et terminent la saison avec deux matchs de priorité sur eux[4], gagnant leur premier titre de division depuis 2011[2].
Les Rangers traversent une éprouvante saison 2014 où ils font jouer 64 joueurs différents, dont 40 lanceurs, de nouveaux records du baseball majeur[5]. Comme résultat, ils sont derniers de la division Ouest de la Ligue américaine, derniers sur 15 équipes dans la Ligue américaine[6] et 28e sur 30 clubs des majeures avec 67 victoires et 95 défaites, 23 revers de plus que l'année précédente, leur pire performance depuis 1982 et leur première saison perdante depuis 2008[2]. Ils ratent les éliminatoires pour le second automne consécutif et n'évitent les bas-fonds du classement général que par une performance de 13 victoires en 16 parties pour conclure l'année[7]. En septembre, Ron Washington, le gérant qui a gagné le plus de matchs dans l'histoire des Rangers, démissionne[8].
Le lanceur partant droitier Colby Lewis, revenu au jeu pour Texas en 2014 après avoir raté toute la saison 2013, revient chez les Rangers en 2015 sur un contrat d'un an[12].
À la recherche d'un nouveau lanceur partant, les Rangers le trouvent le lorsqu'ils acquièrent le droitier Yovani Gallardo, qui a effectué au moins 30 départs par année au cours des 6 saisons précédentes chez les Brewers de Milwaukee[16]. Les Rangers cèdent en retour à ces derniers le joueur d'arrêt-courtLuis Sardiñas, le lanceur de relève droitier Corey Knebel et Marcos Diplan, un lanceur droitier des ligues mineures[17].
Après un seul match joué au camp des Rangers, le club apprend que l'as lanceur Yu Darvish doit subir une opération de type Tommy John au coude qui l'enverra sur la liste des blessés jusqu'à la saison 2016[21].
: Acquis des Angels de Los Angeles en échange d'un joueur à être nommé plus tard ou d'une compensation en argent, le joueur de champ extérieur Josh Hamilton est rapatrié par les Rangers[22].
1er octobre : Victorieux à domicile sur les Angels, les Rangers assurent leur retour en séries éliminatoires après les avoir ratées les deux années précédentes[28].
