Royaume-Uni : 2,51 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
L'officier de police Gwen Cooper croise la route d'une mystérieuse organisation nommée Torchwood. Enquêtant sur leur univers, elle découvrira des choses qu'elle ne croyait pas possibles.
Royaume-Uni : 2,49 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Le premier jour de Gwen voit la vie nocturne de Cardiff dérangée par un alien qui s'introduit dans la bouche d'une jeune fille, Carys, afin d'avoir des rapports sexuels avec des êtres humains.
Royaume-Uni : 1,76 million de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
L'équipe de Torchwood retrouve sur Bernie, un petit malfrat, une machine qui leur permet de voir le passé à travers les émotions d'un lieu. Gwen puis Owen se retrouvent sous son influence.
Royaume-Uni : 1,39 million de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Ianto cache en secret, Lisa Hallett, son ancienne petite amie partiellement transformé en Cyberman et espère la faire redevenir humaine. Mais celle-ci s'enfuit gardant ses réflexes de Cyberman.
Royaume-Uni : 1,26 million de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Quelques êtres lumineux semblables à des fées semblent avoir fait leur apparition aux alentours de Cardiff et semblent protéger une petite fille. Mais sont-ce des créatures bienveillantes ou malveillantes ?
Royaume-Uni : 1,3 million de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Une mystérieuse Marie donne à Toshiko un pendentif qui lui permet de lire dans les pensées. Celle-ci se retrouvera peinée en lisant les pensées des autres membres de Torchwood.
Royaume-Uni : 1,12 million de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Le mot Torchwood est retrouvé écrit en lettres de sang sur différentes scènes de crimes. Petit à petit, un lien se crée avec Suzie Costello, une ancienne employée de Torchwood.
Royaume-Uni : 1,08 million de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Renversé par une voiture, Eugène Jones est devenu un fantôme. Obsédé par les extra-terrestre de son vivant, l'enquête de sa mort est confié à la femme dont il est amoureux : Gwen Cooper.
Royaume-Uni : 1,03 million de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Au travers de la faille de Cardiff, trois voyageurs arrivant de Dublin en 1953 se retrouvent perdus à notre époque. Chargés de les habituer à une vie moderne, Gwen, Owen et Jack vont se lier d'amitié avec chacun d'entre eux.
Le coffret de la saison 1 de Torchwood regroupe les treize épisodes de la saison et inclus quelques making of de Torchwood Declassified contenus sur les DVD anglais de la BBC. Il est sorti en France le .
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
