La douzième saison des Enquêtes de Murdoch est constituée de dix-huit épisodes.
Synopsis
Murdoch et Julia sont réconciliés et ont fait construire la maison de leurs rêves. Julia étudie pour devenir chirurgienne. George a le cœur brisé. Brackenreid est dévasté lorsqu'une tragédie personnelle et professionnelle vient le frapper. Pendant ce temps, Higgins est devenu snob à l’approche de son mariage avec Ruth. L’inspecteur Watts se révèle ne pas être celui que tout le monde croyait et Violet souhaite une promotion.
Distribution
Acteurs principaux
Acteurs récurrents
Invités
Liste des épisodes
Épisode 1 : Meurtre au manoir des Murdoch
Titre original
Murdoch Mystery Mansion (trad. litt. : « Manoir mystérieux de Murdoch ») Numéro de production
169 (12-01)
Première diffusionRéalisation
Gary Harvey
Scénario
Peter Mitchell
Audiences
Canada : 1.00 millions de téléspectateurs
France : 3.14 millions de téléspectateurs
InvitésRésumé détaillé
Un meurtre horrible lors de la présentation publique de la nouvelle résidence des Murdoch conçue par Frank Lloyd Wright plonge le couple dans l’affaire.
Épisode 2 : Opération à haut risque
Titre original
Operation: Murder (trad. litt. : « Opération : Meurtre ») Numéro de production
170 (12-02)
Première diffusionRéalisation
Harvey Crossland
Scénario
Mary Pedersen
Audiences
- France : 2.94 millions de téléspectateurs
InvitésRésumé détaillé
Le décès postopératoire d'une patiente d'une opération à laquelle le Dr Ogden a participé la conduit à suspecter un meurtre à l'hôpital. George Crabtree rencontre Florence Nightingale Graham, qui deviendra Elizabeth Arden.
Épisode 3 : Mariage à la Newsome
Titre original
My Big Fat Mimico Wedding (trad. litt. : « Mon gros mariage Mimico ») Numéro de production
171 (12-03)
Première diffusionRéalisation
Gary Harvey
Scénario
Simon McNabb
Audiences
- Canada : 1.06 millions de téléspectateurs
- France : 3.12 millions de téléspectateurs
InvitésRésumé détaillé
Au mariage de Henry Higgins et de Ruth Newsome, dans le domaine Newsome, les tentatives d'assassinats commises sur Higgins ne sont que le début des machinations qui s'y déroulent.
Épisode 4 : Murdoch sans frontières
Titre original
Murdoch Without Borders
Numéro de production
172 (12-04)
Première diffusionRéalisation
Harvey Crossland
Scénario
Dan Trotta
InvitésRésumé détaillé
Quand une nouvelle loi sur l’immigration entre en vigueur, les Murdoch et l’inspecteur Brackenreid se retrouvent confrontés à ses retombées avec ses opposants et les immigrants grecs visés.
Épisode 5 : L'espionne qui aimait Murdoch
Titre original
The Spy Who Loved Murdoch
Numéro de production
173 (12-05)
Première diffusionRéalisation
Alison Reid
Scénario
Simon McNabb
Audiences
- Canada : 1.05 millions de téléspectateurs
- France : 2.79 millions de téléspectateurs
InvitésRésumé détaillé
Quand un diplomate français, à une réunion internationale secrète pour créer la Triple Entente, est retrouvé mort, Murdoch est temporairement chargé de se faire passer pour lui. Il est alors assisté dans cette tâche par une espionne française, Régine Rivière24.
Épisode 6 : La Grande Invasion
Titre original
Sir. Sir? Sir!!! (trad. litt. : « Monsieur. Monsieur? Monsieur!!! ») Numéro de production
174 (12-06)
Première diffusionRéalisation
Craig David Wallace
Scénario
Peter Mitchell
Audiences
- Canada : 1.02 millions de téléspectateurs
- France : 2.43 millions de téléspectateurs
InvitésRésumé détaillé
Murdoch étudie un phénomène astronomique ayant un impact étrange sur le comportement de ses collègues et des conséquences désastreuses pour Toronto.
Commentaires
Épisode spécial Halloween
Épisode 7 : Légitime défense
Titre original
Brother's Keeper (trad. litt. : « Le gardien de son frère ») Numéro de production
175 (12-07)
Première diffusionRéalisation
Craig David Wallace
Scénario
Paul Aitken
Audiences
- Canada : 1.09 millions de téléspectateurs
- France : 2.67 millions de téléspectateurs
InvitésRésumé détaillé
Après un appel téléphonique, un corps a été découvert et des coups de feu ont été rapportés. Murdoch et Crabtree découvrent un suspect peu probable se tenant près du corps. Murdoch soupçonne que le vrai tueur est toujours là-bas.
Épisode 8 : Morts à plus d'un titre
Titre original
Drowning in Money (trad. litt. : « Noyé dans l'argent ») Numéro de production
176 (12-08)
Première diffusionRéalisation
Alison Reid
Scénario
Noelle Girard
Audiences
- Canada : 1.05 millions de téléspectateurs
InvitésRésumé détaillé
Quand un riche couple de la haute société se retrouve noyé dans leur piscine dans un double suicide apparent, Murdoch suspecte le meurtre.
Épisode 9 : Secrets et mensonges
Titre original
Secrets and Lies
Numéro de production
177 (12-09)
Première diffusionRéalisation
Leslie Hope
Scénario
Peter Mitchell
Audiences
- Canada : 1.05 millions de téléspectateurs
- France : 3.05 millions de téléspectateurs
InvitésRésumé détaillé
L'inspecteur Brackenreid se rend à St. Marys pour porter secours à un amour de jeunesse dont la fille a disparu et il apprend alors qu'il est son père.
Épisode 10 : Pirates des grands lacs
Titre original
Pirates of the Great Lakes
Numéro de production
178 (12-10)
Première diffusionRéalisation
Leslie Hope
Scénario
Dan Trotta
Audiences
- Canada : 1.22 millions de téléspectateurs
- France : 2.75 millions de téléspectateurs
InvitésRésumé détaillé
Murdoch aide un détective à retrouver un navire chargé d'antiquités. Brackenreid envisage de démissionner.
Épisode 11 : Le Passé sous silence
Titre original
Annabella Cinderella (trad. litt. : « Annabella Cendrillon ») Numéro de production
179 (12-11)
Première diffusionRéalisation
Sherren Lee
Scénario
Paul Aitken
Audiences
- Canada : 1.16 millions de téléspectateurs
- France : 2.54 millions de téléspectateurs
InvitésRésumé détaillé
Crabtree et John transportent une coupable de meurtre à la hache en prison quand elle s'échappe pour se venger de ceux qui ont témoigné contre elle.
Épisode 12 : La Leçon en six coups
Titre original
Six of the Best (trad. litt. : « Six des meilleurs ») Numéro de production
180 (12-12)
Première diffusionRéalisation
Sherren Lee
Scénario
Lori Spring
Audiences
- Canada : 1.08 millions de téléspectateurs
InvitésRésumé détaillé
Les désolants souvenirs d'enfance de Murdoch sont évoqués alors qu'il enquête sur la mort d'un orphelin aux bons soins du même prêtre jésuite qui l'avait éduqué.
Épisode 13 : Murdoch contre l'homme invisible
Titre original
Murdoch and the Undetectable Man (trad. litt. : « Murdoch et l'homme indétectable ») Numéro de production
181 (12-13)
Première diffusionRéalisation
Mina Shum
Scénario
Paul Aitken
Audiences
- Canada : 1.10 millions de téléspectateurs
- France : 2.92 millions de téléspectateurs
InvitésRésumé détaillé
Murdoch demande à l'inventeur Nikola Tesla de l'aider dans l'enquête sur l'assassinat d'un homme expérimentant l'invisibilité.
Commentaires
Murdoch et Nikola Tesla invente la "Tele-Vision".
Épisode 14 : Les Péchés du père
Titre original
Sins of the Father
Numéro de production
182 (12-14)
Première diffusionRéalisation
Mina Shum
Scénario
Simom McNabb
Audiences
- Canada : 1.19 millions de téléspectateurs
InvitésRésumé détaillé
Lorsqu'un homme meurt dans un incendie criminel, l'enquête de Murdoch révèle une histoire personnelle choquante.
Épisode 15 : Le Concours de frappe
Titre original
One Minute to Murder (trad. litt. : « Une minute pour assassiner ») Numéro de production
183 (12-15)
Première diffusionRéalisation
Mars Horodyski
Scénario
Maureen Jennings
Audiences
- Canada : 1.15 millions de téléspectateurs
- France : 2.67 millions de téléspectateurs
InvitésRésumé détaillé
Quand un homme est électrocuté lors d'un concours de dactylographie auquel participent Crabtree et Louise Cherry, Murdoch soupçonne la journaliste d'avoir été la cible visée.
Épisode 16 : Le Livre assassin
Titre original
Manual for Murder (trad. litt. : « Manuel pour le meurtre ») Numéro de production
184 (12-16)
Première diffusionRéalisation
Warren Sonoda
Scénario
Paul Aitken & Robert Rotenberg
Audiences
- Canada : 1.05 millions de téléspectateurs
InvitésRésumé détaillé
Après la publication du livre de Murdoch et du docteur Ogden, débute une série de meurtres, œuvre d'un imitateur qui a lu l'ouvrage.
Épisode 17 : Les Ténèbres avant l'aube - Première partie
Titre original
Darkness Before the Dawn (Part 1)
Numéro de production
185 (12-17)
Première diffusionRéalisation
Peter Mitchell
Scénario
Mary Pedersen
Audiences
- Canada : 1.17 millions de téléspectateurs
- France : 2.76 millions de téléspectateurs
InvitésRésumé détaillé
Alors que Murdoch est en voie d'obtenir une promotion, John Brackenreid se fait tirer dessus lors de l'inspection d'une fumerie d'opium...
Épisode 18 : Les Ténèbres avant l'aube - Deuxième partie
Titre original
Darkness Before the Dawn (Part 2)
Numéro de production
186 (12-18)
Première diffusionRéalisation
Peter Mitchell
Scénario
Simon McNabb
Audiences
- Canada : 1.11 millions de téléspectateurs
InvitésRésumé détaillé
Murdoch soupçonne que John est accusé de meurtre par l'inspecteur McWorthy et Brackenreid s'en prend au policier corrompu.
Notes et références
.svg){kind=small}
