Après avoir été dénommée « rue d'Aumale », elle a pris le nom de « rue de l’Aisne » par un arrêté du , parce qu’il existait une autre rue d'Aumale, dans le 9e arrondissement de Paris[1].
On peut supposer que cette rue d'Aumale de la Villette rendait hommage comme celle de la partie plus ancienne de Paris à Henri d'Orléans (1822-1897), duc d’Aumale, un des fils de Louis-Philippe Ier (roi des Français de 1830 à 1848).