Rue Próżna

Ulica Próżna
(Varsovie)
Image illustrative de l’article Rue Próżna
Situation
Coordonnées 52° 14′ nord, 21° 00′ est
Pays Drapeau de la Pologne Pologne
Arrondissement Śródmieście
Ville Varsovie
Début rue Zielna
Fin place Grzybowski
Morphologie
Type Rue à Varsovie
Longueur 160 m
Géolocalisation sur la carte : Varsovie
(Voir situation sur carte : Varsovie)
Ulica Próżna (Varsovie)
Géolocalisation sur la carte : Pologne
(Voir situation sur carte : Pologne)
Ulica Próżna (Varsovie)

Ulica Próżna (littéralement : rue vide) est une rue historique de Varsovie, située dans l'arrondissement de Śródmieście (centre-ville). Elle demeure la seule ancienne rue de Varsovie ayant fait partie du Ghetto, à travers quatre immeubles anciens[1].

Topographie

Elle est d'une longueur d'environ 160 mètres, à sens unique. Elle s'étend de la rue Zielna à la place Grzybowski, jouxtant la seule synagogue (Nożyk) ayant survécu à la Seconde Guerre mondiale. Après 2012, la voie devient une promenade piétonne.

Histoire

Avant 1770, elle traversait des jardins et se nommait ainsi « Ogrodowa » (du polonais « ogród », jardin).

Les bâtiments furent construits entre 1880 et 1898 pour les derniers, sous la direction de l’architecte Franciszek Brauman[2]. La percée de cette rue, auparavant obstruée par une maison de bois, n'a été réalisée qu'en 1880, lorsque Abram et Zofia Idelsohnów se portent acquéreur et bénéficient du soutien du maire Sokrates Starynkiewicz. Sokrates Starynkiewicz, un général d'origine russe nommé par le Tsar Alexandre III, est à l'origine de l'entrée de Varsovie dans l'ère moderne : réseaux d'égoûts, voies, tramway, eau courante, usines de gaz.

Elle voit essentiellement s'installer des commerces et négociants en ferronnerie, dont l'activité est liée à la très proche rue Marszałkowska (devenue axe principal de la ville et considérée comme les Champs-Élysées de Varsovie), et transformée d'après les grandes percées haussmanniennes de Paris.

La Rue Próżna est une des rares rues de Varsovie dont des bâtiments se faisant face (immeubles no 7, 9, 12 et 14) ont survécu à la destruction du Ghetto. En 1939, un incendie ravage déjà une grande partie des bâtiments.

Singularité : une survivance de la Varsovie juive d'avant-guerre

Dans ses mémoires de résistant du Ghetto de Varsovie, L'Ultime Combat : Cinq années dans le Ghetto, Bernard Goldstein cite la Rue Próżna, notamment le numéro 14, comme un lieu stratégique de résistance juives et d'affrontements[3]. En effet, l'immeuble numéro 14 (Wolanowski) abrita notamment le bataillon Kiliński de l’Armia Krajowa (Armée de l’intérieur, ou "AK"). Il faut noter que l'essentiel de la Rue Próżna fut exclue du périmètre du Ghetto par un mur construit à l'intersection avec la Rue Zielna[2]. « Pendant le soulèvement du ghetto, Igla se battit vaillamment. Il réussit à s’évader et à gagner la forêt de Wyszkow. Il vint à Varsovie à plusieurs reprises pour chercher de l’argent et des instructions. Puis il s’installa rue Sliska. Au bout de peu de temps, il dut changer de résidence car des dénonciateurs l’avaient découvert. Il se rendit chez Jablonski, gardien de l’immeuble du no 14 de la rue Prozna, un de nos hommes de confiance. Il nous avait procuré des logements et, en cas d’urgence, il cachait des amis chez lui pour la durée d’une nuit. Son domicile était l’un des points de rencontre de notre organisation de résistance. Il nous avait aussi beaucoup aidés à trouver des armes pour le soulèvement. Marysia Feinmesser assurait la liaison entre lui et nous. » Ulica Próżna est l'un des rares fragments de la "Varsovie juive", dans lequel l'atmosphère du vieux quartier juif est ressuscitée, le temps du Festival de la culture juive, « Warszawa Singera » (littéralement : « La Varsovie de Singer », le célèbre écrivain yiddishophone Isaac Bashevis Singer). Le festival a lieu chaque année en septembre dans la Rue Próżna et la Place Grzybowski depuis 2004.

Devenir de la Rue Próżna

En 1987, les quatre bâtiments survivants ont été inscrits au registre des monuments.

Jusqu'en 2011, les bâtiments offrent une mémoire crue du passé du quartier juif : immeubles dans leur état d'après-guerre (tels qu'on les trouve plutôt dans le quartier de Praga, sur l'autre rive de la Vistule), trous ronds de balles de fusil dans les murs extérieurs. Entre 2011 et 2013, les bâtiments no 7 et 9 ont subi d'importantes rénovations et sont devenus des espaces de bureau. Le Forum Culturel Autrichien est situé au no 7[4].

De 2008 à 2014, des photographies de Juifs polonais provenant des collections de la Fondation Shalom décoraient les fenêtres et les façades des immeubles de la rue Próżna. Il s'agissait de fragments de la collection constituée de 8000 photographies, collectées après un appel à contribution lancé dès 1994. Parmi elles, un portrait a fait le tour du monde, celui de la jeune Lusia Bronstein.

Angle de la rue Próżna à Varsovie, avant la rénovation (août 2011). Des inscriptions en yiddish subsistaient.

La société de développement autrichienne Warimpex est actuellement propriétaire des immeubles numéros 7 et 9 : elle prévoyait un ensemble hôtelier avant d'orienter son offre vers des espaces de bureaux appelés projet « Palais Office »[5],[6].

Les façades rénovées ont été dévoilées en 2012, tandis que la rénovation complète de la rue s'achevait fin 2014. La voie est devenue piétonne, elle est illuminée par une série de réverbères qui rappelle le début du XXe siècle.

Le point de repère de la Tour PAST (ancien siège des télécommunications polonaises) qui était aussi un symbole de la résistance polonaise, se situe juste à l'angle de la rue.

Controverse

En 2012, la sculpture de l'artiste Maurizio Cattelan « HIM », créée en 2001 et représentant un Hitler priant à genoux, est installée à la porte de l'immeuble numéro 14. Le centre Simon-Wiesenthal et des associations juives s'en émeuvent[7].

Références

  1. Michael Meng, Shattered Spaces: Encountering Jewish Ruins in Postwar Germany and Poland, , 229–230 p. (lire en ligne)
  2. a et b « Présentation de la rue Próżna | Shabbat Goy », sur www.shabbat-goy.com (consulté le )
  3. « ZONES », sur www.editions-zones.fr (consulté le )
  4. « austria.org.pl/NEW/PL/kontakt.… »(Archive.orgWikiwixArchive.isGoogleQue faire ?).
  5. (pl) « Ulica Próżna », Wszystko o Warszawie,‎ (lire en ligne, consulté le )
  6. (en) Eurobuild CEE, « EurobuildCEE - Warimpex prepares to buy second Próżna building », sur english.eurobuildcee.com (consulté le )
  7. « A Varsovie, une statue de Hitler fait polémique », Libération.fr,‎ (lire en ligne, consulté le )

Liens externes

http://www.shabbat-goy.com/ghettos/presentation-de-la-rue-prozna/

Read other articles:

Bulu tangkis tunggal putri pada Pesta Olahraga Asia 2022LokasiGimnasium BinjiangLokasiHangzhou, TiongkokTanggal2–7 OktoberPeserta33 dari 19 negaraPeraih medali  An Se-young Korea Selatan Chen Yufei Tiongkok  He Bingjiao Tiongkok Aya Ohori Jepang ← Jakarta 2018Aichi–Nagoya 2026 → Turnamen bulu tangkis tunggal putri pada Pesta Olahraga Asia 2022 diselenggarakan di Gimnasium Binjiang, Hangzhou, Tiongkok dari tanggal...

 

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Tool and die maker – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2023) (Learn how and when to remove this template message) Class of machinist in manufacturing A machinist at a lathe Tool and die makers are highly skilled crafters working in the manufactur...

 

 

Pour les articles homonymes, voir Beaune (homonymie). Beaune Les Hospices de Beaune avec la tuile vernissée de Bourgogne. Blason Logo Administration Pays France Région Bourgogne-Franche-Comté Département Côte-d'Or (sous-préfecture) Arrondissement Beaune(chef-lieu) Intercommunalité Communauté d'agglomération Beaune Côte et Sud(siège) Maire Mandat Alain Suguenot 2020-2026 Code postal 21200 Code commune 21054 Démographie Gentilé Beaunois / Beaunoise Populationmunicipale 20 032...

American TV series or program Hairspray Live!Promotional posterGenreMusicalRomantic comedyLive televisionBased onHairspray (film)by John Waters Hairspray (musical)by Mark O'Donnelland Thomas Meehan Written byHarvey FiersteinDirected by Kenny Leon Alex Rudzinski Presented byDarren CrissStarring Maddie Baillio Harvey Fierstein Kristin Chenoweth Garrett Clayton Ariana Grande Jennifer Hudson Dove Cameron Ephraim Sykes Derek Hough Martin Short Shahadi Wright Joseph Composers Marc Shaiman Scott Wi...

 

 

Liaoyang 辽阳Prefecture-level city辽阳市White Pagoda (Baita) in LiaoyangLocation of Liaoyang City jurisdiction in LiaoningNegara TiongkokProvinsiLiaoningCity SeatBaita DistrictDistricts Daftar Baita DistrictWensheng DistrictHongwei DistrictGongchangling DistrictTaizihe DistrictDengta CityLiaoyang County Pemerintahan • CPC SecretarySun Yuanliang • MayorTang ZhiguoLuas • Prefecture-level city4,731 km2 (1,827 sq mi) • Luas ...

 

 

Romanian politician (born 1930) Iliescu redirects here. For other people with the surname, see Iliescu (surname). This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Ion Iliescu – news · newspapers · books ...

Election in Delaware This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: 1916 United States presidential election in Delaware – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2020) (Learn how and when to remove this message) Main article: 1916 United States presidential election 1916 United States preside...

 

 

Painting by Georges Braque This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Fruit Dish and Glass – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2013) (Learn how and when to remove this message) Fruit Dish and GlassArtistGeorges Braque Year1912Mediumcharcoal, wallpaper, gouache, paper, paperboard...

 

 

Cet article est une ébauche concernant une localité italienne et le Piémont. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Reano Paysage de Reano Nom piémontais Rajan ou Rean Administration Pays Italie Région Piémont  Ville métropolitaine Turin  Code postal 10090 Code ISTAT 001211 Préfixe tel. 011 Démographie Population 1 688 hab. (31-12-2010[1]) Densité 281 hab./km2 Géograp...

Kebun Raya Kuningan Taman tematik Kebun Raya Kuningan Lokasi di Indonesia Informasi Lokasi Padabeunghar, Pasawahan, Kuningan Negara  Indonesia Koordinat 6°48′30″S 108°23′56″E / 6.80828°S 108.399017°E / -6.80828; 108.399017Koordinat: 6°48′30″S 108°23′56″E / 6.80828°S 108.399017°E / -6.80828; 108.399017 Awal pembangunan 2013 Penyelesaian 2015 Pembukaan 2015 Jenis objek wisata kebun raya Luas 172 ha[1] Situs we...

 

 

Diga di HooverHoover DamBoulder DamVista aerea della diga di HooverStato Stati Uniti Stato federato Arizona Nevada FiumeColorado UsoProduzione di energia idroelettrica ProprietarioGoverno degli Stati Uniti Inizio lavori1931 Inaugurazione1935 Tipoarco-gravità Volume del bacino35 200 milioni di m³ Altezza210 m Lunghezza201 (alla base) - 379 (in sommità) m Spessoreda 200 a 14 m Tipo di turbina17 turbine tipo Francis Produzione energetica4200[1] GWh/a...

 

 

此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2021年5月6日)若您熟悉来源语言和主题,请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译,也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议,译文需在编辑摘要注明来源,或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 约翰斯顿环礁Kalama Atoll 美國本土外小島嶼 Johnston Atoll 旗幟颂歌:《星條旗》The Star-Spangled Banner約翰斯頓環礁�...

坐标:43°11′38″N 71°34′21″W / 43.1938516°N 71.5723953°W / 43.1938516; -71.5723953 此條目需要补充更多来源。 (2017年5月21日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目,无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者:请搜索一下条目的标题(来源搜索:新罕布什尔州 — 网页、新闻、书籍、学术、图像),以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源...

 

 

Association football league in England This article is about the English association football league. For other uses, see Premier League (disambiguation). Football leaguePremier LeagueFounded20 February 1992; 32 years ago (1992-02-20)CountryEngland[z 1]ConfederationUEFANumber of teams20 (since 1995–96)[z 2]Level on pyramid1Relegation toEFL ChampionshipDomestic cup(s) FA Cup FA Community Shield League cup(s)EFL CupInternational cup(s) UEFA Champions League U...

 

 

Indians in French Guiana are mostly Indian descendants of Tamil, Telugu, and other South Indian ancestry whose ancestors were indentured labourers from India who came to French Guiana in the late 19th to early 20th-century. Migration history Between 1838 and 1917 there were 19,276 Indian immigrants to French Guiana.[1] Labour from India began to enter French Guiana beginning in 1862. By the mid-1880s, however, the British stopped shipments of Indians in response to allegations that t...

The Metropolitanate of Rai was an East Syriac metropolitan province of the Church of the East, between the eighth and twelfth centuries. The province of Rai had a suffragan diocese for Gurgan. Background In Tabaristan (northern Iran), the diocese of Rai (Beth Raziqaye) is first mentioned in 410, and seems to have had a fairly uninterrupted succession of bishops for the next six and a half centuries. Bishops of Rai are first attested in 424 and last mentioned towards the end of the eleventh ce...

 

 

Tong MarimbunKelurahanKantor Kelurahan Tong MarimbunPeta lokasi Kelurahan Tong MarimbunNegara IndonesiaProvinsiSumatera UtaraKotaPematangsiantarKecamatanSiantar MarimbunKode Kemendagri12.72.08.1002 Kode BPS1273011004 Luaskm²Kepadatan- Tong Marimbun adalah salah satu kelurahan di Kecamatan Siantar Marimbun, Pematangsiantar, Sumatera Utara, Indonesia. Galeri Gapura selamat datang di Kelurahan Tong Marimbun Gereja GKPI Siantar Sawah di Kelurahan Tong Marimbun Gereja HKBP Siantar Sawah di K...

 

 

Civil Warserie regolare a fumetti Marvel Omnibus: Civil War vol.1, copertina di Michael Turner Lingua orig.inglese PaeseStati Uniti TestiMark Millar DisegniSteve McNiven EditoreMarvel Comics 1ª edizionemaggio 2006 – febbraio 2007 Albi7 (completa) Editore it.Panini Comics - Marvel Italia Collana 1ª ed. it.Marvel Miniserie nn. 76-82 1ª edizione it.marzo 2007 – settembre 2007 Albi it.7 (completa) Testi...

Self-portrait photo taken in outer space Buzz Aldrin took the first EVA selfie in 1966.[1] A space selfie is a selfie (self-portrait photograph typically posted on social media sites[2]) that is taken in outer space. This include selfies taken by astronauts[3] (also known as astronaut selfies[4]), machines[5] (also known as space robot selfies[6] and rover selfies[7]) and by indirect methods.[8] Astronauts Japan Aerospace Explora...

 

 

Shaquille O'Neal discographyO'Neal in 1998Studio albums5Singles9Soundtrack albums1Unreleased albums1 The discography of former professional basketball player, rapper, and DJ Shaquille O'Neal consists of four studio albums, two compilation albums, two soundtracks, one unreleased album, and 19 singles. O'Neal played in the NBA from 1992 until 2011.[1] Around 1993, O'Neal was signed to Jive Records where he released his debut album, Shaq Diesel, in that year.[2] The album peaked...