Rosemarie Fendel , née le 25 avril 1927 à Coblence-Metternich et morte le 13 mars 2013 à Francfort )[ 1] actrice et artiste de doublage allemande qui travailla occasionnellement en tant que scénariste , directrice et professeure de théâtre.
Biographie
Après avoir pris des cours de théâtre avec Maria Koppenhöfer , Rosemarie Fendel commença sa carrière en 1947 en tant qu’actrice de théâtre à Munich . D'autres représentations furent données à Düsseldorf , Tübingen , Francfort et au théâtre Schiller de Berlin . Elle tourna également dans des productions cinématographiques et télévisuelles et écrivit des scripts pour des films et des jeux télévisés.
En 1948, Rosemarie Fendel commença à travailler activement en tant qu'actrice de doublage . Elle fut pendant longtemps la voix allemande de référence pour l'actrice Elizabeth Taylor (notamment dans Cléopâtre Les Comédiens Victoire à Entebbé Jeanne Moreau (notamment dans La mariée était en noir Viva Maria ! )Gina Lollobrigida dans Love, Bread and Fantasy , à Simone Signoret dans Les Diaboliques Angie Dickinson dans L'Ombre d'un géant Anne Baxter dans l'épisode de Columbo Requiem for a Falling Star (1972).
Rosemarie Fendel est décédée le 13 mars 2013 à la suite d'une brève maladie grave à l'âge de 85 ans dans sa maison de Francfort[ 2] Frankfurt-Höchst et fut enterrée dans le cimetière de Höchst[ 3]
Filmographie
1949 : Der Ruf 1956 : L'Amant capricieux Die Laune des Verliebten )1962 : Becket ou l'Honneur de Dieu Becket oder Die Ehre Gottes )1963 : Ein Mann im schönsten Alter 1964 : Die Physiker (de) 1964 : Kommissar Freytag (Der rettende Stempel )
1964 : Das Kriminalmuseum (Der Fahrplan )
1965 : Das Kriminalmuseum (Die Mütze )1965 : Klaus Fuchs (Geschichte eines Atomverrats )
1965 : Das Kriminalmuseum (Das Feuerzeug )
1966 : Die fünfte Kolonne (Ein Auftrag für... )1967 : Jacobowsky und der Oberst 1967 : Tatouage Tätowierung )
1967 : Alle Jahre wieder
1971 : Trotta 1972 : Der Italiener 1972 : Verdacht gegen Barry Croft
197 3 : Dream City (Traumstadt )1973 : Tatort (Cherchez la femme oder Die Geister vom Mummelsee )
1973 : Im Reservat
1974 : Neugierig wie ein Kind 1974 : Tatort (Kneipenbekanntschaft )
1981 : Der Tod in der Waschstraße 1985 : Der Angriff der Gegenwart auf die übrige Zeit 1988 : Ödipussi (de) 1992 : Schtonk ! 1994 : Das Schwein (Eine deutsche Karriere )1996 : Polizeiruf 110 Kleine Dealer, große Träume )1997 : Leine los für MS Königstein 1997 : Tatort : Tödlicher Galopp
1998 : Silberdisteln 1998 : Ich liebe meine Familie, ehrlich
1999 : Die Zauberfrau 2000 : Bonhoeffer (Die letzte Stufe )2000 : Die Einsamkeit der Krokodile
2000 : Polizeiruf 110 (Tote erben nicht )
2001 : Die Meute der Erben 2002 : Schneemann sucht Schneefrau 2003 : Sams in Gefahr 2003 : In der Höhle der Löwin
2003 : Die Farber der Liebe
2003 : Mensch Mutter
2006 : Wenn du mich brauchst 2006 : München 7 (Heimatlos )
2007 : Die Sterneköchin 2007 : Das zweite Leben
2007 : Pfarrer Braun (Das Erbe von Junkersdorf )
2008 : Wenn wir uns begegnen 2010 : Die Schwester 2011 : Der Staatsanwalt (Amtsmissbrauch )2011 : Idylle en eaux troubles Am Ende die Hoffnung )
2013 : SOKO Wismar (Frau im Schatten )
1959 : Paul Temple und der Conrad-Fall de Willy Purucker, Bayerischer Rundfuck
1969 : Alain Franck : Die Wahrheit d'Otto Düben, Süddeutscher Rundfunk
1979 : Der Fall Mata Hari d'Otto Kurth, BR
1989 : Rückkehr in die Wüste de Norbert Schaeffer, SDR et RIAS Berlin
2002 : Zügellos . Adaptation radiophonique d'après le roman Zügellos d'Alexander Schnitzler. Composition : Pierre Oser. Réalisateur : Klaus Zippel. Production : MDR et SWR, 1 CD. Durée : environ 71 minutes. The Audio Verlag, Berlin 2003, (ISBN 3-89813-266-8
2002 : Edith Nesbit : Die Kinder von Arden (tante Edith) - Réalisateur : Robert Schoen (Kinderhörspiel - SWR)
2005 : Frank Conrad: Es ist spät geworden - réalisatrice : Barbara Plensat, Deutschlandradio Kultur, (avec Axel Prahl )[ 4]
2005 : Sibylle Lewitscharoff : 81 - réalisatrice : Christiane Ohaus, DKultur et RB
2006 : Rafik Schami : Die dunkle Seite der Liebe - réalisatrice : Claudia Johanna Leist, 4 parties, WDR
2011 : Hanns Heinz Ewers : Clarimonde Nach der Erzählung Die Spinne - réalisateur: Uwe Scharek, DKultur
2011 : WG Sebald : Austerlitz - Directeur : Stefan Kanis
1972 : Deutscher Filmpreis
1973 : Goldene Kamera
1974 : Prix Adolf-Grimme pour Im Reservat
1999 : Ordre du Mérite : Première Classe
2003 : Prix d'honneur du Ministère de Hesse pour réalisations exceptionnelles dans le domaine du cinéma et de la télévision
2007 : Prix de la télévision bavaroise
2009 : Goetheplakette de la ville de Francfort
Bibliographie
Rosemarie Fendel , Internationales Biographisches Archiv 50/2011 du 13 décembre 2011 , dans les archives Munzinger (Article en libre disposition, en allemand)
Liens externes
