Au début des années 1970, il rencontre Gil Kane qui l'incite à se présenter chez Marvel Comics pour écrire des scénarios de comics. Il est engagé et écrit plusieurs comics dont certains sont dessinés par Kane. Cependant, il se lasse de ce travail et lorsqu'il rencontre John Fairfield, l'un des responsables de la Newspaper Enterprise Association grâce à Gill Fox, il lui propose de scénariser des comic strips. Faifield lui suggère alors de préparer un scénario de science fiction. Goulart insiste pour que Gil Kane soit engagé comme dessinateur et à deux ils préparent le strip Star Hawks.
Après de longues tergiversations qui font craindre que le projet soit refusé par la NEA, celui-ci est enfin accepté lorsque le film Star Wars, épisode IV : Un nouvel espoir sort au cinéma. Ainsi le est publié le premier strip de la série. En 1979, un nouvel éditeur remplace Fairfield. Bien moins intéressé par le strip de Goulart et Kane que son prédécesseur, il renvoie Goulart qui est remplacé par Archie Goodwin [2].
Les Treize César, Gallimard, coll. Série noire Plutôt qu'un roman de fiction à proprement parler, il s'agit d'une succession de brèves biographies des plus célèbres criminels américains ayant été désignés "Ennemi public N° 1" par le FBI et son patron John Edgar Hoover. Y son cités (entre autres) Roger Tuohy, un gangster irlandais, Alvin Karpis, Joe Dillinger, Bonny Parker et son amant Clyde Barrow, Mitraillette Kelly et bien entendu Al Capone, le plus célèbre de tousno 1162, 1967 ((en) Line up Tough Guys, 1966)
(en) The Hardboiled Dicks: An Anthology and Study of Pulp Detective Fiction, 1967
