McNabb revient en Nouvelle-Zélande en janvier 1964 où il retrouve son poste au Service des maladies végétales. Il commence à étudier l’écologie des principales familles des Agaricales. En 1966, il rejoint l’équipe directoriale du New Zealand Journal of Botany. Il change de travail en décembre 1967 et devient maître-assistant au département de microbiologie agricole au Lincoln College. En 1972, il devient enseignant au département de botanique de l’université de Canterbury.
Source
A. D. Thomson, « Robert Francis Ross McNabb (1934-1972) », in New Zealand Journal of Botany, 1973, 11, p. 799-802