Rien Poortvliet

Rien Poortvliet
Rien Poortvliet
Naissance
Décès
Voir et modifier les données sur Wikidata (à 63 ans)
Soest ou Soest (d)Voir et modifier les données sur Wikidata
Période d'activité
Nationalité
Activités
Lieu de travail
Distinction
Œillet d'argent (d) ()Voir et modifier les données sur Wikidata

Rien Poortvliet, né à Schiedam le et mort à Soest le est un illustrateur et peintre néerlandais spécialisé en littérature d'enfance et de jeunesse et de fantasy. Il est réputé pour ses dessins animaliers et pour sa série de livres réalisés avec Wil Huygen et consacrés aux gnomes. Marié à Corrie Bouman, il eut deux fils.

Œuvre première

Recueils de contes et livres sur les gnomes

  • Leven en werken van de Kabouter (1976), avec Wil Huygen.
    Publié en français sous le titre Les Gnomes / trad. Maddy Buysse. Paris : Albin Michel, 1976. (ISBN 978-2-226-20960-3). Rééd. Albin Michel, 2010, 208 p. (ISBN 978-2-226-20960-3)
  • De oproep der kabouters (1981), avec Wil Huygen.
    Publié en français sous le titre Le Livre secret des gnomes. Paris : Albin Michel, 1982 (ISBN 978-2-226-03175-4)
  • Le Monde des gnomes, avec Wil Huygen.
    Publié en français sous le titre Le Monde des gnomes / adaptation Isabelle Reinharez. Paris : Nathan, 1988, 26 p. (ISBN 2-09-277154-X)
  • Het boek van Klaas Vaak en het ABC van de slaap (1988), avec Wil Huygen.
    Publié en français sous le titre Le Marchand de sable et l'abécédaire du sommeil. Paris : Nathan, 1989, 120 p. (ISBN 2-09-240020-7)
  • Allons jouer ! / de Francine Oomen et Rien Poortvliet. Paris : Hemma, coll. "Au pays des lutins", , 10 p. (ISBN 9782800654713)
  • Mélodies dans les bois / de Francine Oomen et Rien Poortvliet. Paris : Hemma, coll. "Au pays des lutins", , 10 p. (ISBN 9782800654683)

Documentaires sur les animaux et la chasse

  • Le Chien de traîneau / textes d'Hélyett Ponchon et Claire Godet ; ill. de Rien Poortvliet. Paris : Nathan, 1968, [14] p. Coll. "Nos livrets miniatures. Animaux des pays froids".
  • Le Renard / textes d'Hélyett Ponchon et Claire Godet ; ill. de Rien Poortvliet. Paris : Nathan, 1968, [14] p. Coll. "Nos livrets miniatures. Animaux des pays froids".
  • Le Phoque / textes d'Hélyett Ponchon et Claire Godet ; ill. de Rien Poortvliet. Paris : Nathan, 1968, [14] p. Coll. "Nos livrets miniatures. Animaux des pays froids".
  • L'Ours blanc / textes d'Hélyett Ponchon et Claire Godet ; ill. de Rien Poortvliet. Paris : Nathan, 1968, [14] p. Coll. "Nos livrets miniatures. Animaux des pays froids".
  • Le Renne / textes d'Hélyett Ponchon et Claire Godet ; ill. de Rien Poortvliet. Paris : Nathan, 1968, [14] p. Coll. "Nos livrets miniatures. Animaux des pays froids".
  • Le Singe / textes d'Hélyett Ponchon et Claire Godet ; ill. de Rien Poortvliet. Paris : Nathan, 1968, [14] p. Coll. "Nos livrets miniatures. Animaux des pays chauds".* Le Lion / textes d'Hélyett Ponchon et Claire Godet ; ill. de Rien Poortvliet. Paris : Nathan, 1968, [14] p. Coll. "Nos livrets miniatures. Animaux des pays chauds".
  • Le Tigre / textes d'Hélyett Ponchon et Claire Godet ; ill. de Rien Poortvliet. Paris : Nathan, 1968, [14] p. Coll. "Nos livrets miniatures. Animaux des pays chauds".
  • Le Dromadaire / textes d'Hélyett Ponchon et Claire Godet ; ill. de Rien Poortvliet. Paris : Nathan, 1968, [14] p. Coll. "Nos livrets miniatures. Animaux des pays chauds".
  • Le Pingouin / textes d'Hélyett Ponchon et Claire Godet ; ill. de Rien Poortvliet. Paris : Nathan, 1968, [14] p. Coll. "Nos livrets miniatures. Animaux des pays froids".
  • Jachttekeningen (1972)
    Publié en français sous le titre Dessins de chasse, préface prince Bernhard des Pays-Bas. Paris : Montbel, 2011, 170 p. (ISBN 978-2-35653-039-4)
  • ...de Vossen hebben holen (1973)
    Publié en français sous le titre Le Bestiaire sauvage. Paris : Ed. du Gerfaut, 1977, 160 p. (ISBN 2-901196-02-0). Rééd. Paris, Gerfaut-Club, 1978.
  • De ark van Noach, of ere wie ere toekomt (1985)
    Publié en français sous le titre L'Arche de Noé. Paris, Gerfaut-Club, 1986.
  • Braaf (1992)
    Publié en français sous le titre Le Grand Livre des chiens. Paris, Malherbe, 1986.
  • Aanloop (1993)
    Publié en français sous le titre L'Affût. Paris, Gerfaut, 1994.

Livre religieux

  • Hij was een van ons. (1974) / textes de Hans Bouma.
    Publié en français sous le titre Il était l'un des nôtres, adaptation française de Christine Pierrard et Vincent Minet. Paris : Lethilleux, 2010, 136 p. (ISBN 978-2-249-62019-5)

Témoignage

  • Langs het tuinpad van mijn vaderen (1987)
    Publié en français sous le titre Mon pays retrouvé Paris, Nathan, 1990.

Livres inédits en français

  • Te Hooi en te gras (1975)
    Non traduit en français
  • Het brieschend paard (1978)
    Non traduit en français
  • Van de hak op de tak. Bussum, Van Holkema & Warendorf, 1980.
    Non traduit en français
  • De tresoor van Jacob Jansz. Poortvliet (1991)
    Non traduit en français
  • Kabouter Spreekwoordenboek (1996), avec Wil Huygen
    Non traduit en français
  • Het Kabouterkookboek (2003), avec Wil Huygen
    Non traduit en français

Œuvres dérivées

Bandes dessinées

  1. Le Médecin des animaux / Pierre-Richard Rouillon ; d'après Rien Poortvliet, Wil Huygen. Paris : Deux coqs d'or, 1988, 96 p. (ISBN 2-7192-5509-2)
  2. Le Bébé troll / Pierre-Richard Rouillon ; d'après Rien Poortvliet, Wil Huygen. Paris : Deux coqs d'or, 1988, 96 p. (ISBN 2-7192-5510-6)
  3. Le Petit chaperon rouge / Pierre-Richard Rouillon ; d'après Rien Poortvliet, Wil Huygen. Paris : Deux coqs d'or, 1988, 96 p. (ISBN 2-7192-5511-4)
  4. Le Roi des Elfes / Pierre-Richard Rouillon ; d'après Rien Poortvliet, Wil Huygen. Paris : Deux coqs d'or, 1988, 96 p. (ISBN 2-7192-5512-2)

Albums

Série "Au pays des gnomes"
  • 1- David le gnome et la fleur / adapt. André Renard ; ill. Gérald Raimon. [Chevron] (Belgique) ; [Pantin] : Hemma, 1987, [16] p. (ISBN 2-8006-0901-0) édité erroné (BNF 34934709)
  • 2- David le gnome et le trésors / adapt. André Renard ; ill. Gérald Raimon. [Chevron] (Belgique) ; [Pantin] : Hemma, 1987, [16] p. (ISBN 2-8006-0902-9) édité erroné (BNF 34934704)
  • 3- David le gnome et les enfants / adapt. André Renard ; ill. Gérald Raimon. [Chevron] (Belgique) ; [Pantin] : Hemma, 1987, [16] p. (ISBN 2-8006-0903-7) édité erroné (BNF 34934708)
  • 4- David le gnome en Sibérie / adapt. André Renard ; ill. Gérald Raimon. [Chevron] (Belgique) ; [Pantin] : Hemma, 1987, [16] p. (ISBN 2-8006-0904-5) édité erroné (BNF 34934701)
Série "Le Petit Monde des gnomes"
  • 1- David le gnome et ses amis / texte adapté par Jacques Thomas-Bilstein ; ill. Liliane Crismer & Béatrice Hia. [Chevron] (Belgique) ; [Pantin] : Hemma, 1987, [56] p. (ISBN 2-8006-0923-1) édité erroné (BNF 34934706)
  • 2- David le gnome raconte ses aventures / texte adapté par Jacques Thomas-Bilstein ; ill. Liliane Crismer & Béatrice Hia. [Chevron] (Belgique) ; [Pantin] : Hemma, 1987, [56] p. (ISBN 2-8006-0924-X) édité erroné (BNF 34934703)
Série "L'Univers des gnomes
  • Bon anniversaire, David ! / texte adapté par Jacques Thomas-Bilstein ; ill. Béatrice Hia. [Chevron] (Belgique) ; [Pantin] : Hemma, 1987, [12] p. (ISBN 2-8006-0915-0) édité erroné (BNF 34934631)
  • Le Sirop magique / texte adapté par Jacques Thomas-Bilstein ; ill. Béatrice Hia. [Chevron] (Belgique) ; [Pantin] : Hemma, 1987, [12] p. (ISBN 2-8006-0917-7) édité erroné (BNF 34934628)
  • Au pays des gnomes / texte adapté par Jacques Thomas-Bilstein ; ill. Béatrice Hia. [Chevron] (Belgique) ; [Pantin] : Hemma, 1987, [12] p. (ISBN 2-8006-0918-5) édité erroné (BNF 34934632)
  • Chapeaux rouges et chapeaux verts / texte adapté par Jacques Thomas-Bilstein ; ill. Béatrice Hia. [Chevron] (Belgique) ; [Pantin] : Hemma, 1987, [12] p. (ISBN 2-8006-0916-9) édité erroné (BNF 34934614)
Série "David et ses amis"
  • 1- Le Cadeau / texte adapté par Jacques Thomas-Bilstein ; ill. Liliane Crismer. [Chevron] (Belgique) ; [Pantin] : Hemma, 1987, [8] p. (ISBN 2-8006-0912-6) édité erroné (BNF 34934668)
  • 2- La Grande épreuve / texte adapté par Jacques Thomas-Bilstein ; ill. Liliane Crismer. [Chevron] (Belgique) ; [Pantin] : Hemma, 1987, [8] p. (ISBN 2-8006-0911-8) édité erroné (BNF 34934663)
  • 3- La Punition / texte adapté par Jacques Thomas-Bilstein ; ill. Liliane Crismer. [Chevron] (Belgique) ; [Pantin] : Hemma, 1987, [8] p. (ISBN 2-8006-0909-6) édité erroné (BNF 34934658)
  • 4- L'Anneau magique / texte adapté par Jacques Thomas-Bilstein ; ill. Liliane Crismer. [Chevron] (Belgique) ; [Pantin] : Hemma, 1987, [8] p. (ISBN 2-8006-0905-3) édité erroné (BNF 34934655)
  • 5- Le Bain des trolls / texte adapté par Jacques Thomas-Bilstein ; ill. Liliane Crismer. [Chevron] (Belgique) ; [Pantin] : Hemma, 1987, [8] p. (ISBN 2-8006-0906-1) édité erroné (BNF 34934651)
  • 6- Le Potager / texte adapté par Jacques Thomas-Bilstein ; ill. Liliane Crismer. [Chevron] (Belgique) ; [Pantin] : Hemma, 1987, [8] p. (ISBN 2-8006-0908-8) édité erroné (BNF 34934637)
  • 7- Un Nouvel ami / texte adapté par Jacques Thomas-Bilstein ; ill. Liliane Crismer. [Chevron] (Belgique) ; [Pantin] : Hemma, 1987, [8] p. (ISBN 2-8006-0910-X) édité erroné (BNF 34934634)
  • 8- Le Canard blessé / texte adapté par Jacques Thomas-Bilstein ; ill. Liliane Crismer. [Chevron] (Belgique) ; [Pantin] : Hemma, 1987, [8] p. (ISBN 2-8006-0907-X) édité erroné (BNF 34934633)

Séries télévisées

  • 1985 : David le gnome, série télévisée espagnole en 26 épisodes de 23 minutes, créée par Claudio Biern Boyd d'après le livre Les Gnomes.
  • 1987 : La Sagesse des gnomes, série télévisée espagnole en 26 épisodes de 23 minutes, créée par Claudio Biern Boyd d'après le livre Les Gnomes.

Chanson

  • David le gnome : générique original de la série TV FR3 (2 min 22 s) ; David le gnome : version instrumentale (2 min 22 s) / Chantal Goya. Issy-les-Moulineaux : EMI music France ; St Ouen l'Aumone : distrib. EMI music France, 1987. 1 disque : 45 tours.

Notes et références

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

Read other articles:

Muhammad Tito Karnavian Menteri Dalam Negeri Indonesia ke-29PetahanaMulai menjabat 23 Oktober 2019PresidenJoko WidodoWakilJohn Wempi Wetipo PendahuluTjahjo KumoloPengganti Jabatan Kepolisian Kepala Kepolisian Negara Republik Indonesia ke-23Masa jabatan13 Juli 2016 – 22 Oktober 2019PresidenJoko Widodo PendahuluBadrodin HaitiPenggantiAri Dono Sukmanto (Plt.)Idham AzisKepala Badan Nasional Penanggulangan Terorisme ke-3Masa jabatan16 Maret 2016 – 12 Juli 201...

 

وزارة جمال عبد الناصر السابعةمعلومات عامةالبلد مصر الاختصاص مصر التكوين 16 أغسطس 1961 النهاية 18 أكتوبر 1961 المدة شهران ويومانوزارة كمال الدين حسين وزارة جمال عبد الناصر الثامنة تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات وزارة الرئيس جمال عبد الناصر السابعة هي الوزارة الثمانون في...

 

Ada usul agar artikel ini digabungkan dengan Kubis tiongkok. (Diskusikan) Sawi bunga Brassica rapa TumbuhanJenis buahsilique (en) TaksonomiDivisiTracheophytaSubdivisiSpermatophytesKladAngiospermaeKladmesangiospermsKladeudicotsKladcore eudicotsKladSuperrosidaeKladrosidsKladmalvidsOrdoBrassicalesFamiliBrassicaceaeTribusBrassiceaeGenusBrassicaSpesiesBrassica rapa Linnaeus, 1753 lbs Sawi bunga (Brassica rapa) (menurut Carolus Linnaeus (L.), sinonim Brassica campestris) adalah salah satu spes...

  مملكة ليسوتو Kingdom of Lesotho Muso oa Lesotho ليسوتوعلم ليسوتو ليسوتوشعار ليسوتو الشعار الوطنيالسلام - المطر - الازدهار النشيد: نشيد ليسوتو الوطني الأرض والسكان إحداثيات 29°33′S 28°15′E / 29.55°S 28.25°E / -29.55; 28.25   [1] أخفض نقطة نهر أورانج (1400 متر)  المساحة 30,355 كم² (140) نسبة...

 

Oxy-Cope rearrangement Named after Arthur C. Cope Reaction type Rearrangement reaction Identifiers Organic Chemistry Portal cope-rearrangement RSC ontology ID RXNO:0000029 In organic chemistry, the oxy-Cope rearrangement is a chemical reaction. It involves reorganization of the skeleton of certain unsaturated alcohols. It is a variation of the Cope rearrangement in which 1,5-dien-3-ols are converted to unsaturated carbonyl compounds by a mechanism typical for such a [3,3]-sigmatropic rearran...

 

نهائي دوري أبطال أوروبا 2017استضاف النهائي ملعب الألفية في كارديف.الحدثدوري أبطال أوروبا 2016–17 يوفنتوس ريال مدريد 1 4 التاريخ3 يونيو 2017 (2017-06-03)الملعبملعب الألفية، كارديفرجل المباراةكريستيانو رونالدو (ريال مدريد)الحكمفيليكس بريش (ألمانيا)[1]الحضور65،842[2]الطقس�...

Questa voce sull'argomento calciatori turchi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Riza Çalimbay Nazionalità  Turchia Altezza 172 cm Calcio Ruolo Allenatore (ex centrocampista) Termine carriera 1996 - giocatore Carriera Squadre di club1 1980-1996 Beşiktaş495 (43) Nazionale 1980-1981 Turchia U-186 (0)1981-1984 Turchia U-218 (0)1981-1992 Turchia38 (1) Carriera da allenatore 2001&#...

 

Australian cricketer and coach Justin LangerAMLanger in 2007Personal informationFull nameJustin Lee LangerBorn (1970-11-21) 21 November 1970 (age 53)Perth, Western AustraliaNicknameJL,[1] Alfie[a]Height1.78 m (5 ft 10 in)BattingLeft-handedBowlingRight-arm mediumRoleOpening batsmanInternational information National sideAustralia (1993–2007)Test debut (cap 354)23 January 1993 v West IndiesLast Test5 January 2007 v EnglandOD...

 

2016年美國總統選舉 ← 2012 2016年11月8日 2020 → 538個選舉人團席位獲勝需270票民意調查投票率55.7%[1][2] ▲ 0.8 %   获提名人 唐納·川普 希拉莉·克林頓 政党 共和黨 民主党 家鄉州 紐約州 紐約州 竞选搭档 迈克·彭斯 蒂姆·凱恩 选举人票 304[3][4][註 1] 227[5] 胜出州/省 30 + 緬-2 20 + DC 民選得票 62,984,828[6] 65,853,514[6]...

سكرابز النوع كوميديا الموقف تأليف بيل لورانس  بطولة زاك براف سارة تشالك دونالد فيزن نيل فلين كين جنكينز جون ماكغينيلي جودي رييس اليزا كوبيه كيري بيشاي مايكل موزلي ديف فرانكو البلد الولايات المتحدة[1]  لغة العمل الإنجليزية عدد المواسم 9 عدد الحلقات 182   الإنتاج م�...

 

豪栄道 豪太郎 場所入りする豪栄道基礎情報四股名 澤井 豪太郎→豪栄道 豪太郎本名 澤井 豪太郎愛称 ゴウタロウ、豪ちゃん、GAD[1][2]生年月日 (1986-04-06) 1986年4月6日(38歳)出身 大阪府寝屋川市身長 183cm体重 160kgBMI 47.26所属部屋 境川部屋得意技 右四つ・出し投げ・切り返し・外掛け・首投げ・右下手投げ成績現在の番付 引退最高位 東大関生涯戦歴 696勝493敗...

 

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (يوليو 2019) اينار غوندرسن معلومات شخصية الميلاد 7 سبتمبر 1948 (76 سنة)  نوتودن  مواطنة النرويج  الطول 178 سنتيمتر  الوزن 108 كيلوغرام[1]  الحياة العملية المهنة م...

Constitutional monarchy as a system of government in Tuvalu King of TuvaluCoat of arms of TuvaluIncumbentCharles IIIsince 8 September 2022 DetailsStyleHis MajestyHeir apparentWilliam, Prince of WalesFirst monarchElizabeth IIFormation1 October 1978 Politics of Tuvalu Government Constitution of Tuvalu Law Human rights Legislature Parliament of Tuvalu Speaker Samuelu Teo Natano Kofe Laafai Taupo Tehulu Melei Laoi Teo Boreham Kiritome Sopoaga Talama Paeniu Sualiki Taape Meisake Executiv...

 

ليساندر   معلومات شخصية الميلاد القرن 5 ق.م  اسبرطة  الوفاة سنة 395 ق م   سبب الوفاة قتل في معركة  مواطنة اسبرطة  مناصب الحياة العملية المهنة سياسي،  وعسكري  اللغات الإغريقية  الخدمة العسكرية الولاء اسبرطة  الرتبة أميرال  المعارك والحروب الحرب البي...

 

NASA / GE Unducted Fan Un motore propfan è un turboventola modificato in cui il fan è collocato all'esterno della cappottatura del motore, in asse con le palette del compressore assiale o della turbina. Il concetto che ha portato alla creazione di questa tipologia di motore era quello di unire la velocità e le prestazioni di un turboventola con quelle di economia di combustibile di un motore turboelica. Il motore propfan fa parte dei motori a grande rapporto di diluizione (Ultra High Bypas...

Questa voce o sezione sull'argomento società calcistiche italiane non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. U.S. Tempio SSDCalcio Galletti, Azzurri Segni distintiviUniformi di gara Casa Trasferta Colori sociali Azzurro SimboliGallo Dati societariCittàTempio Pausania Nazione Italia ConfederazioneUEFA Federazione FIGC CampionatoEccellenza Fond...

 

2020 U.S. presidential election Timeline 2017–2019 January–October 2020 November 2020 – January 2021 Presidential debates Parties Polling national statewide News media endorsements primary general Fundraising Russian interference Presidential electors (fake electors) Electoral College vote count Presidential transition Subsequent voting restrictions Attempts to overturn Protests inauguration week Lawsuits pre-election post-election Texas v. Pennsylvania January 6 Capitol attack timelin...

 

English rock band This article is about the band. For the album, see The Smiths (album). For other uses, see Smiths. The SmithsThe Smiths in 1984 (from left to right): Andy Rourke, Morrissey, Johnny Marr and Mike Joyce.Background informationOriginManchester, EnglandGenresIndie pop[1]indie rock[2]jangle pop[3]post-punk[4]alternative rock[5]DiscographyAlbums and singlessongsYears active1982–1987LabelsRough TradeSirePast members Morrissey Johnny Marr And...

This article is about the suburb. For the watercourse, see Badgerys Creek (New South Wales). For the airport, see Badgerys Creek Airport. For the electoral district, see Electoral district of Badgerys Creek. Suburb of Sydney, New South Wales, AustraliaBadgerys CreekSydney, New South WalesBadgerys Creek Road at Badgerys Creek ParkBadgerys CreekCoordinates33°52′47″S 150°45′08″E / 33.87972°S 150.75222°E / -33.87972; 150.75222Population168 (SAL 2021)[1...

 

Bing CrosbyCrosby pada tahun 1951Informasi latar belakangNama lahirHarry Lillis CrosbyLahir(1903-05-03)3 Mei 1903[1]Tacoma, Washington, U.S.AsalSpokane, Washington, U.S.GenreTraditional pop, Jazz, vocal[2]PekerjaanSinger, actorInstrumenVocalsTahun aktif1926–77LabelBrunswick, Decca, Reprise, RCA Victor, Verve, United ArtistsArtis terkaitBob Hope, Dixie Lee, Dean Martin, Frank Sinatra, Fred Astaire, The Rhythm Boys, Rosemary Clooney, David Bowie, Louis ArmstrongSitus webhttp:/...