Rafael Sabatini

Rafael Sabatini
Sabatini en 1924 dans Good Housekeeping.
Biographie
Naissance
Décès
Voir et modifier les données sur Wikidata (à 74 ans)
Wikon (Suisse)Voir et modifier les données sur Wikidata
Nationalités
Activités
Autres informations
Archives conservées par
Harry Ransom Center (en) (MS-3671)[1]Voir et modifier les données sur Wikidata
Œuvres principales
Scaramouche, Le Capitaine Blood, Le Faucon des mers (d), Le Cygne noir (d)Voir et modifier les données sur Wikidata

Rafael Sabatini, né le à Jesi et mort le à Adelboden, est un écrivain italo-britannique de langue anglaise, spécialisé dans le roman d'amour, le récit d'aventures historiques. Il a également publié des nouvelles, dont plusieurs, appartenant au genre policier, se déroulent à des moments clés de l'histoire.

Biographie

Fils de deux chanteurs d'opéra devenus enseignants, le jeune Rafael fait ses études au Portugal, puis en Suisse, avant que sa famille n’émigre en Angleterre, où il vivra avec son grand-père, alors qu'il est âgé de 17 ans. De ce fait, dès son jeune âge, celui-ci a été exposé à de nombreuses langues. À son retour en Angleterre pour y vivre de façon permanente, il possédait cinq langues, avant d’ajouter rapidement l’anglais à son répertoire. Il a consciemment choisi d’écrire dans sa langue d’adoption parce que, selon lui, « toutes les meilleures histoires sont écrites en anglais[2] ». Employé de commerce pendant quelques années, il travaille à partir de 1901 au sein de la rédaction d'un journal de Liverpool[3]. Pendant la Première Guerre mondiale, il a travaillé à la Direction du renseignement militaire du Bureau de la Guerre[4]. Il est naturalisé citoyen britannique en 1918[5].

La carrière littéraire de cet écrivain prolifique s'amorce à la fin des années 1890 par la publication de nouvelles, un genre qu'il ne délaissera jamais. Son premier roman, un récit sentimental intitulé The Lovers of Yvonne, paraît en 1902. Il donne ensuite une trentaine de romans. À partir des années 1920, il rencontre de grands succès grâce à « plusieurs récits d'aventures historiques, dont certains seront adaptés au cinéma, notamment Le Faucon des mers (The Sea Hawk, 1915), Scaramouche (1921), Le Capitaine Blood (Captain Blood, 1922) et Le Cygne noir (The Black Swann, 1932) ; ces ouvrages font de Sabatini l'un des meilleurs auteurs de cape et d'épée du XXe siècle[6]. »

À sa mort sa femme a fait inscrire sur sa tombe la phrase d’ouverture de son roman Scaramouche  :

« He was born with the gift of laughter and the sense that the world was mad »

« Il était né avec le don du rire et le sentiment que le monde était fou[7]. »

Œuvre

Romans

Série Scaramouche

  • Scaramouche (1921)
    Publié en français sous le titre Scaramouche, traduit par Jean Muray, Paris, Colbert, 1953 ; réédition, Paris, Hachette, coll. « Idéal-bibliothèque », 1955 ; réédition, Nantes, L'Atalante, coll. « Bibliothèque de l'évasion », 1989 ; réédition, Paris, Phébus coll. « D'ailleurs », 2008 (ISBN 978-2-7529-0185-9) ; réédition, Paris, Phébus, coll. « Libretto », no 534, 2016 (ISBN 978-2-36914-287-4)
  • Scaramouche the King-Maker (1931)

Série Capitaine John Blood

  • Captain Blood (1922), aussi paru sous le titre Captain Blood: His Odyssey
    Publié en français sous le titre Le Capitaine Blood, traduit par Edmond Michel-Tyl, Paris, Gallimard, coll. « héroïque » no 1, 1936 ; réédition, Paris, Hachette, coll. « Bibliothèque verte », 1954 ; réédition, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque blanche », 1968 ; réédition, Paris, Phébus, coll. « D'aujourd'hui. Étranger », 1994 (ISBN 978-2-85940-324-9)

Autres romans

  • The Lovers of Yvonne (1902), aussi paru sous le titre The Suitors of Yvonne
  • The Tavern Knight (1904)
  • Bardelys the Magnificent (1906)
    Publié en français sous le titre Bardelys le Magnifique, traduit par F. Laroche, Paris, Plon, 1927
  • The Trampling of the Lilies (1906)
  • Love-At-Arms: Being a narrative excerpted from the chronicles of Urbino during the dominion of the High and Mighty Messer Guidobaldo da Montefeltro (1907)
  • The Shame of Motley (1908)
  • St. Martin's Summer (1909), aussi paru sous le titre The Queen's Messenger
  • Mistress Wilding (1910), aussi paru sous le titre Anthony Wilding
  • The Lion's Skin (1911)
  • The Strolling Saint (1913)
  • The Gates of Doom (1914)
  • The Sea Hawk (1915)
    Publié en français sous le titre Le Faucon des mers, traduit et adapté par Edmond Michel-Tyl, Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. « Masque- Émeraude » no 21, 1939 ; réédition dans une nouvelle traduction par Éric Chédaille, Paris, Phébus, coll. « D'aujourd'hui. Étranger », 1997 (ISBN 978-2-85940-476-5) ; réédition, Paris, Phébus, coll. « Libretto » no 352, 2011 (ISBN 978-2-7529-0589-5)
  • The Snare (1917)
  • Fortune's Fool (1923)
  • The Carolinian (1924)
  • Bellarion the Fortunate (1926)
  • The Nuptials of Corbal (1927)
  • The Hounds of God (1928)
  • The Romantic Prince (1929)
  • The Reaping (1929)
  • The King's Minion (1930), aussi paru sous le titre The Minion
  • The Black Swann (1932)
    Publié en français sous le titre Le Cygne noir, traduit et adapté par Edmond Michel-Tyl, Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. « Masque- Émeraude » no 6, 1938 ; réédition dans une nouvelle traduction par Pierre Dutray et Marie Canavaggia sous le titre Le Boucanier des mers, Paris, Gallimard, 1940 ; réédition de la dernière traduction sous le titre Pavillon noir, Paris, Phébus, coll. « D'aujourd'hui. Étranger », 1994 (ISBN 978-2-85940-348-5)
  • The Stalking Horse (1933)
  • Venetian Masque (1934)
  • Chivalry (1935)
  • The Lost King (1937)
  • The Sword of Islam (1939)
  • The Marquis of Carabas (1940), aussi paru sous le titre Master-At-Arms
  • Columbus (1941)
  • King in Prussia (1944), aussi paru sous le titre The Birth of Mischief
  • The Gamester (1949)

Recueils de nouvelles

Série Capitaine John Blood

  • Tales of the Brethren of the Main (1920–1921)
  • Captain Blood Returns (1931), aussi paru sous le titre The Chronicles of Captain Blood
  • The Fortunes of Captain Blood (1936)

Autres recueils de nouvelles

  • The Justice of the Duke (1912)
  • The Banner of the Bull (1915)
  • Turbulent Tales (1946)

Nouvelles

Série Capitaine John Blood

  • The Pretender (1911)
  • Rebels Convict (1921)
  • Don Diego Valdez (1921)
  • The Prize (1921)
  • Maracaybo (1921)
  • Blood Money (1921)
  • Santa Maria (1921)
  • Lord Julian’s Mission (1921)
  • Captain Blood’s Dilemma (1921)
  • The Blank Shot (1930)
  • Treasure Ship (1930)
  • The King’s Messenger (1930)
  • Gallows Key (1930)
  • The Love Story of Jeremy Pitt (1930)
  • Expiation of Madame de Coulevain (1930)
  • The Gratitude of M. de Coulevain (1930)
  • Out of the Dragon’s Jaw (1936)
  • The Bogus Buccaneer (1936)
  • The Lady and the Pirate (1936)
  • The Deliverance (1936)

Série Andreas von Felsheim

  • The Outlaw of Falkensteig (1900)
  • D’Aubeville’s Enterprise (1900)
  • The Hostage (1901)
  • The Nuptials of Lindenstein (1901)
  • The Outlaw and the Lady (1901)
  • The Jealousy of Delventhal (1902)
  • The Shriving of Felsheim (1902)

Série Lal Faversham

  • The Loaded Dice (1901)
  • Of What Befel at Bailienochy (1901)
  • After Worcester Field (1902)
  • The Chancellor’s Daughter (1902)
  • Carolus and Caroline (1902)
  • In the Eleventh Hour (1902)

Autres nouvelles

  • The Vicomte’s Wager (1899)
  • The Curate and the Actress (1899)
  • Sword and Mitre (1899)
  • The Coward (1900)
  • The Malediction (1900)
  • The Red Owl (1900)
  • The Evidence of the Sword (1900)
  • The Marquis’ Coach (1901)
  • The Lottery Ticket (1901)
  • The Republic’s Seal (1901)
  • The Duellist’s Wife (1903)
  • The Ducal Rival (1903)
  • Madamoiselle de Castelroc (1904)
  • The Sacrifice (1904)
  • The Locket (1904)
  • Judge Foscaro’s Crime (1904)
  • The Metamorphosis of Colin (1904)
  • Annabel’s Wager (1905)
  • The Spiritualist (1905)
  • His Last Chance (1905)
  • The Spurs of Jealousy (1906)
  • The Fortunes of War (1907)
  • The Risen Dead (1907)
  • The Abduction (1908)
  • The Avenger (1909)
  • Monsieur Delamort (1909)
  • Grismondi’s Wage (1909)
  • Fugitives (1909)
  • The Blackmailer (1911)
  • The Word of Borgia (1913)
  • The Tapestried Room (1913)
  • The Heresy of Don Ramon (1914)
  • In the Shadow of the Guillotine (1914)
  • The Sword of Islam (1914)
  • Casanova's Alibi (1914)
    Publié en français sous le titre L'Alibi de Casanova, Paris, Opta, Mystère magazine no 102, 1956
  • The Pastory Cook of Madrigal (1917)
    Publié en français sous le titre Le Pâtissier de Madrigal, Paris, Fayard, Le Saint détective magazine no 124, 1965
  • The Night of Stranglers (1917)
    Publié en français sous le titre La Nuit des étrangleurs, Paris, Fayard, Le Saint détective magazine no 62, 1960
  • The Night of Witchcraft (1917)
  • The Poachers (1919)
  • The Scapulary (1919)
    Publié en français sous le titre Le Scapulaire, Paris, Opta, Mystère magazine no 98, 1956
  • The Barren Wooing (1919)
  • Sir Judas (1920)
  • While the Clock Ticked (1920)
  • The Governor’s Daughter (1920)
  • Brethren of the Main (1921)
  • In Sheep’s Clothing (1921)
  • The Spook of Tronjolly (1921)
  • In Destiny’s Clutch (1921)
  • The Lord of Time (1921)
    Publié en français sous le titre Le Maître du temps, Paris, Opta, Mystère magazine no 110, 1957
  • The Prince (1934)
  • The Philtre (1934)
  • The Open Door (1935)
    Publié en français sous le titre La Porte ouverte, Paris, Opta, Mystère magazine no 114, 1957
  • The Alchemical Egg (1939), aussi titré The Golden Egg
    Publié en français sous le titre L'Œuf alchimique, Paris, Opta, Mystère magazine no 106, 1956

Études historiques

  • The Life of Cesar Borgia (1912)
    Publié en français sous le titre La Vie de César Borgia, Paris, Payot, coll. « Bibliothèque historique », 1937
  • Torquemada and the Spanish Inquisition (1912)
    Publié en français sous le titre Torquemada et l'Inquisition, Paris, Payot, coll. « Bibliothèque historique », 1937
  • The Historical Nights' Entertainment (1917)
  • The Historical Nights' Entertainment – Series 2 (1919)
  • The Historical Nights' Entertainment – Series 3 (1938)
  • Heroic Lives (1934)

Théâtre

  • The Tyrant: An Episode in the Career of Cesare Borgia (1925), pièce en 4 actes

Adaptations cinématographiques

Apparat savant

Notes et références

  1. « https://norman.hrc.utexas.edu/fasearch/findingAid.cfm?eadid=00432 » (consulté le )
  2. (en) Jesse F. Knight et Stephen Darley, The Last of the Great Swashbucklers : A Bio-Bibliography of Rafael Sabatini, New Castle, DE, Oak Knoll, (ISBN 978-1-58456279-5).
  3. (en) Gary Hoppenstand, Perilous Escapades : Dimensions of Popular Adventure Fiction, Jefferson, NC, McFarland, , viii-175, 1 vol. ; 23 cm (ISBN 978-1-47663-302-2, OCLC 1122823276, lire en ligne), p. 56.
  4. (en) Robert Sampson, Yesterday’s Faces : Dangerous Horizons, Bowling Green, OH, Bowling Green State University, , 218 p., 23 cm (ISBN 978-0-87972-514-3, OCLC 769811577, lire en ligne), p. 24.
  5. Claude Mesplède (dir.), Dictionnaire des littératures policières, vol. 2 : J - Z, Nantes, Joseph K, coll. « Temps noir », , 1086 p. (ISBN 978-2-910-68645-1, OCLC 315873361), p. 697-698.
  6. Dictionnaire des littératures policières, vol. 2, p. 697.
  7. (en) Judith Chaffee et Oliver Crick, The Routledge Companion to Commedia Dell'Arte, Routledge, (ISBN 978-1-317-61337-4, lire en ligne), p. 102.

Bibliographie

Liens externes

Read other articles:

Australia international rugby union player Rugby playerBob McCowanBirth nameRobert Herman McCowan[1]Date of birth(1875-02-28)28 February 1875[1]Place of birthRenfrewshire[1]Date of death29 April 1941(1941-04-29) (aged 66)[1]SchoolBrisbane Grammar School[2]Occupation(s)SolicitorRugby union careerPosition(s) fullback[1]Amateur team(s)Years Team Apps (Points) Past Grammar ()Provincial / State sidesYears Team Apps (Points)1893-1900 Queensland (...

Cet article est une ébauche concernant le droit français. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Article 88-3 de la Constitution du 4 octobre 1958 Données clés Présentation Pays France Langue(s) officielle(s) Français Type Article de la Constitution Adoption et entrée en vigueur Législature IXe législature de la Cinquième République française Gouvernement Pierre Bérégovoy Promulgation 25 ju...

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Constant sheaf – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2010) (Learn how and when to remove this template message) In mathematics, the constant sheaf on a topological space X {\displaystyle X} associated to a set A {\displaystyle A} is a sheaf of sets...

Emmanuel Lebrecht de Anhalt-Köthen Príncipe de Anhalt-Köthen Reinado 20 de mayo de 1671-30 de mayo de 1704Predecesor EmmanuelSucesor LeopoldoInformación personalNacimiento 20 de mayo de 1671 Köthen, Principado de Anhalt-KöthenFallecimiento 30 de mayo de 1704 (33 años) Köthen, Principado de Anhalt-KöthenSepultura Iglesia de San Jacobo, KöthenFamiliaCasa real AscaniaPadre Emmanuel de Anhalt-KöthenMadre Ana Leonor de Stolberg-WernigerodeConsorte Gisela Inés de RathHijos Véase Hijos&...

National Water Resources BoardAgency overviewFormed1974Annual budget₱122.25 million (2021)[1]Agency executiveSevillo D. David Jr. Ph.D, Executive DirectorParent departmentDepartment of Environment and Natural ResourcesWebsitewww.nwrb.gov.ph The National Water Resources Board (NWRB) is an agency of the Government of the Philippines working on water resources and potable water. It has policy-making, regulatory and quasi-judicial functions.[2] The NWRB is an attached agency of ...

Lemur sportif Sahamalaza Lepilemur sahamalazensis Status konservasiTerancam kritisIUCN136645 TaksonomiKerajaanAnimaliaFilumChordataKelasMammaliaOrdoPrimatesFamiliLepilemuridaeGenusLepilemurSpesiesLepilemur sahamalazensis Distribusi EndemikMadagaskar lbs Lemur sportif Sahamalaza adalah seekor lemur endemik di Madagascar. Hewan tersebut memiliki panjang sekitar 51 sentimeter (20 in) sampai 54 sentimeter (21 in), yang sekitar 26-27 sentimeter adalah ekor.[1] Lemur Sahamalaza di...

11th-century Italian Jewish lexicographer Not to be confused with Nathan ben Abraham I. Aruk redirects here. For the village in Iran, see Aruk, Iran. Nathan ben Jehiel of Rome (Hebrew: נתן בן יחיאל מרומי, romanized: Nāṯān ben Yəḥiʾel mirRomi, c. 1035 – 1106) was a Jewish Italian lexicographer. He authored the Arukh, a notable dictionary of Talmudic and Midrashic words, and consequently he himself is often referred to as the Arukh. Biography He was born in Rome no...

2013 film by Srinu Vaitla This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Baadshah 2013 film – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2022) (Learn how and when to remove this template message)BaadshahTheatrical release posterDirected bySreenu VaitlaWritten bySreenu VaitlaGopimohanKona Ve...

Austrian economist (1851–1926) Friedrich von WieserBornFriedrich Wieser(1851-07-10)10 July 1851Vienna, Austrian EmpireDied22 July 1926(1926-07-22) (aged 75)St. Gilgen, AustriaNationalityAustrianAcademic careerSchool ortraditionAustrian SchoolLausanne SchoolAlma materUniversity of Vienna(Dr. jur. 1872)InfluencesCarl MengerEugen von Böhm-Bawerk Friedrich Freiherr von Wieser[1] (German: [ˈviːzɐ]; 10 July 1851 – 22 July 1926) was an early (so-called first ge...

Hubungan Israel-Kosovo Israel Kosovo Hubungan Israel–Kosovo merujuk kepada hubungan bilateral antara Israel dan Republik Kosovo[a]. Meskipun Kosovo mendeklarasikan kemerdekaannya dari Serbia pada 17 Februari 2008, Israel tak mengakui kedaulatan Kosovo, tetapi pada 2015, memberikan tanda-tanda bahwa pendiriannya akan berubah pada masa mendatang.[1][2] Catatan a. ^Kosovo adalah subjek sengketa teritorial antara Republik Serbia dengan Republik Kosovo yang memproklamirkan kemerd...

Filipina actress, model and beauty queen In this Philippine name for married women, the birth middle name or maternal family name is San Agustin, the birth surname or paternal family name is Quigaman, and the marital name is Alcaraz. Precious Lara QuigamanOLQuigaman in 2017BornPrecious Lara San Agustin Quigaman (1983-01-03) 3 January 1983 (age 40)Taguig, Metro Manila, PhilippinesOther namesLaraAlma materSouth Gloucestershire and Stroud CollegeHeight5 ft 5.5 in (1...

Television channel German Kino PlusCountryUnited StatesBroadcast areaUnited States CanadaHeadquartersMarietta, GeorgiaProgrammingPicture format4:3 (576i, SDTV)OwnershipOwnerFennFamLLCHistoryLaunchedMay 4, 2004 German Kino Plus (GKP) is a German language television channel in the United States owned by FennFamLLC. It is the first German-language television channel based in the U.S. and features programming from Germany. History German Kino Plus was officially launched on May 4, 2007, on Dish N...

Fresco by Michelangelo This article is about the painting by Michelangelo. For other uses, see Conversion of Paul the Apostle (disambiguation). The Conversion of SaulArtistMichelangeloYearcirca 1542–1545TypeFrescoDimensions625 cm × 661 cm (246 in × 260 in)LocationCappella Paolina, Vatican Palace, Vatican CityPreceded byThe Last JudgmentFollowed byThe Crucifixion of St. Peter The Conversion of Saul is a fresco painted by Michelangelo Buon...

Эта статья — об организации, управляющей метрополитеном. О самом метрополитене см. Московский метрополитен. Эту страницу предлагается переименовать в «ГУП «Московский метрополитен»».Пояснение причин и обсуждение — на странице Википедия:К переименованию/...

Video game console by Nintendo Virtual BoyVirtual Boy with controllerDeveloperNintendo R&D1ManufacturerNintendoTypeVideo game consoleGenerationFifthRelease dateJP: July 21, 1995NA: August 14, 1995Lifespan1995–1996DiscontinuedJP: December 22, 1995NA: August 1996Units sold770,000[1]MediaROM cartridgeCPUNEC V810 @ 20 MHzMemory64 KB work PSRAM128 KB graphics DRAM128 KB VRAMDisplay384×224RelatedFamicom 3D SystemNintendo 3DSWebsitewww.nintendo.com/consumer/systems/virtualboy/index.js...

Season of television series Big BrotherSeason 2Presented byMari SainioNo. of days96No. of housemates18WinnerSari NygrenRunner-upKari HautoniemiCompanion showBig Brother Extra Country of originFinlandReleaseOriginal networkSubOriginal release28 August (2006-08-28) –1 December 2006 (2006-12-01)Season chronology← PreviousBig Brother 2005 Next →Big Brother 2007 Big Brother 2006 was the second season of the Finnish reality television season Big Brother. It aired on S...

For an alphabetical list of Colombian films, see Category:Colombian films. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: List of Colombian films – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2017) (Learn how and when to remove this template message)This is a list of films produced in the Colombian ci...

Environmental protection by the global poor For the book, see The Environmentalism of the Poor: A Study of Ecological Conflicts and Valuation. Environmentalism of the poor is a set of social movements that arise from environmental conflicts when impoverished people struggle against powerful state or private interests that threaten their livelihood, health, sovereignty, and culture. Part of the global environmental justice movement, it differs from mainstream environmentalism by emphasizing so...

1861 American Civil War battle in Virginia Battle of Big BethelPart of the American Civil WarBig BethelAlfred R. Waud, artist, June 10, 1861.DateJune 10, 1861 (1861-06-10)LocationTabb and Hampton, VirginiaResult Confederate victoryBelligerents  United States (Union)  CSA (Confederacy)Commanders and leaders Benjamin F. ButlerEbenezer W. Peirce John B. MagruderDaniel H. HillStrength 3,500 1,400Casualties and losses 18 killed53 wounded5 missing 1 killed9 wounded vteBlockade of the...

This article is about the second self-titled release by the Brazilian rock band TNT. For their first self-titled one, see TNT I. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: TNT II – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2019) (Learn how and when to remove this template message) 1988 studio alb...