Rémi Bertrand est l’auteur de romans (La Mandarine blanche, Coxyde) et d’ouvrages ludiques sur la langue française (Un bouquin n’est pas un livre et Un mot pour un autre, parus dans la collection « Le goût des mots » aux Éditions Points). Il a également consacré un essai à l’œuvre de Philippe Delerm.
En 2018, il a créé avec son épouse les siestes acoustiques de Maison rouge, qui font la part belle aux artistes de la scène musicale belge dans le cadre d’un concept store atypique.
Il s'attache par ailleurs à revaloriser l'œuvre, essentiellement théâtrale, de Franz Michaux, avec la famille de l'auteur.
Il est coordinateur éditorial (De Boeck, Van In) et éditeur (Edern).
2014 : « Au pied du "Mur" », dans Romanistes & romanciers : actes du colloque organisé par l’Association des Romanistes ULg / Bruxelles, Palais des Académies, , collectif, Éditions de la Province de Liège
2014 : « Timbré », dans Dis-moi dix mots… à la folie, dans le cadre de « La langue française en fête », Délégation générale à la langue française et aux langues de France
Théâtre
2014 : À la gare comme à la guerre !, 10e festival de théâtre en rue « Mons Passé Présent », du 19 au
Distinctions
2008 : Prix Émile Poumon (décerné par l'Association Royale des Écrivains de Wallonie)
2010 : Prix Charles Plisnier (pour Un mot pour un autre, décerné par la Province de Hainaut)
