Référendum constitutionnel taïwanais de 2022

Précédent 2021 Drapeau de Taïwan
Référendum constitutionnel taïwanais de 2022
Corps électoral et résultats
Inscrits 19 239 392
Votants 11 345 932
 
 58,97 %
Blancs et nuls 682 403
Obtention du droit de vote à 18 ans
Pour
 
 52,96 %
Contre
 
 47,04 %
Inscrits pour
 
 29,35 %
modifier - modifier le code - voir Wikidata 

Un référendum constitutionnel a lieu le à Taïwan afin de permettre à la population de se prononcer sur un amendement de la constitution visant à abaisser l'âge d'obtention du droit de vote de vingt à dix huit ans.

Pour être validée, la modification de la constitution doit recevoir les votes favorables d'au moins 50 % de l'ensemble des inscrits sur les listes électorales. Le scrutin est organisé en même temps que les élections municipales afin de favoriser la participation des électeurs.

Bien qu'approuvée par une majorité des suffrages exprimés, le projet de révision constitutionnelle échoue à réunir le quorum d'inscrits exigé.

Contexte

Fixé à vingt ans par la constitution de 1947, l'âge d'obtention du droit de vote fait depuis plusieurs années l'objet d'un débat sur son abaissement à dix-huit ans, en parallèle de celui sur l'âge de la majorité civile, également fixée à vingt ans. Si un âge aussi élevé demeure longtemps la norme dans plusieurs pays voisins, ces derniers s'alignent progressivement sur une limite de dix-huit ans, très majoritaire dans le reste du monde. Le Japon passe ainsi de 20 à 18 ans en 2016, suivi de la Corée du Sud de 19 à 18 ans en 2020 et de la Malaisie de 21 à 18 en 2021[1],[2],[3].

Messages appelant à baisser l'age d'obtention du droit de vote à 18 ans, écrits dans le sol via un nettoyeur haute-pression

La majorité civile est finalement abaissée à dix-huit ans par un vote du parlement, le Yuan législatif, en décembre 2020. La réforme du code civil portée par le gouvernement du Premier ministre Su Tseng-chang prévoit cependant une période de transition de deux ans, son entrée en vigueur n'intervenant qu'au premier janvier 2023[4]. L'abaissement de la majorité civile met alors fin à une situation contradictoire qui voyait les Taïwanais âgés de dix-huit ans légalement capables de vivre en dehors du foyer familial, se marier, être condamnés par un tribunal et même s'engager dans l'armée, tout en étant toujours officiellement mineurs jusqu'à leurs vingt ans, un statut leur interdisant notamment d'ouvrir un compte bancaire, de signer un contrat comme un abonnement téléphonique, ou de louer un logement[5].

Auparavant, une série d'amendements comportant entre autres l'abaissement de l'âge d'obtention du droit de vote est tentée en 2015, mais échoue faute de consensus entre gouvernement et opposition sur les nombreux autres changements inclus dans le projet[6],[7]. Un abaissement partiel s'ensuit, avec l'entrée en vigueur en janvier 2018 d'une nouvelle loi électorale qui abaisse exceptionnellement l'obtention du droit de vote de 20 à 18 ans lors des référendums d'origine populaire. Ceux-ci ne peuvent cependant eux-mêmes porter sur une modification du droit de vote, spécifié dans la constitution taïwanaise[8],[9]. Un amendement constitutionnel en ce sens n'est en effet possible que par voie parlementaire, c'est-à-dire proposé par un quart des membres du Yuan législatif, puis voté par une majorité qualifiée des trois quarts du total de ses membres, suivi d'un référendum national. Les résultats du référendum, organisé une fois passée une période de campagne d'au moins six mois, ne sont cependant valides que si l'amendement réunit les votes favorables de 50 % du total des inscrits sur les listes électorales[10]. Ce processus, adopté en 2005, en fait depuis l'un des plus difficiles au monde pour modifier une constitution nationale. L'échec d'une révision est jugé susceptible d'aboutir à une remise en cause de la constitution dans son ensemble, dans le contexte d'appels répétés des Taïwanais favorables à l'indépendance à remplacer une loi fondamentale qui continue notamment de désigner Taïwan comme le « territoire libre de la république de Chine »[7],[11].

Étudiants de 18 ans rassemblés devant le Yuan législatif lors de la troisième lecture du projet de loi d'amendement constitutionnel

Le projet refait surface courant 2020 sous l'impulsion de la présidente Tsai Ing-wen[7]. Le 18 janvier 2022, le Parti démocrate progressiste du premier ministre Su Tseng-chang ainsi que plusieurs partis mineurs dont le Parti du nouveau pouvoir et le Parti populaire introduisent au parlement un projet d'amendement sur l'abaissement de l'âge d'obtention du droit de vote à dix-huit ans couplé à un abaissement de l'âge minimum requis pour être élu de 23 à 18 ans, à l'exception des postes de Président et de vice-président de la république, pour lesquels la limite d'âge reste de quarante ans[12],[7]. Après l'échec de 2015, jugé désordonné et précipité, le gouvernement et l'opposition s'accordent cette fois-ci sur un unique changement faisant consensus, préférant poursuivre en commissions les travaux à long terme portant sur d'autres révisions de la constitution[7]. Bien que favorisant les partis initiateurs, très populaires chez les jeunes, le projet reçoit finalement le soutien du Kuomintang, situé dans l'opposition, et est voté par 109 voix pour, 0 contre et 4 abstentions le 25 mars suivant, réunissant ainsi la majorité des trois quarts requise[13],[14]. Le parcours législatif de l'amendement est très suivi par plusieurs associations et ONG pour les droits des jeunes qui font pression sur les législateurs tout au long des débats. L'annonce des résultats du vote est ainsi accueillie par les applaudissements d'une foule de lycéens réunis devant le parlement à cette occasion[15],[16].

La période de débat de six mois qui s'ouvre alors prend fin en octobre 2022. Au vu du quorum élevé de participation des électeurs à atteindre, le Parti démocrate progressiste décide d'organiser le référendum en même temps que les élections municipales le , une décision approuvée par la commission électorale à la mi avril[17],[18]. C'est la huitième fois que la constitution taïwanaise fait l'objet d'un amendement, et la première fois qu'un référendum constitutionnel est organisé depuis l'amendement de 2005 ayant rendu obligatoire cette étape[19]. La décision d'organiser le même jour le référendum et les élections locales déclenche une polémique, les électeurs ayant rejeté par référendum l'année précédente une telle fusion des calendriers pour les référendums d'origine populaire. La Commission électorale centrale défend sa décision en mettant en avant le caractère constitutionnel du scrutin, fruit d'un vote consensuel ayant réuni majorité et opposition, ainsi que l'intérêt économique et sanitaire de n'organiser qu'un seul jour de scrutin — automatiquement férié — en période de pandémie de Covid-19[7],[20].

Selon une étude d'opinion organisée en 2021, l'abaissement du droit de vote remporterait l'adhésion d'une majorité des partisans du Parti démocrate progressiste (DPP), mais serait rejeté par une majorité de ceux du Kuomintang (KMT). Cette polarisation du débat est attribuée en grande partie à la question de l'indépendance du pays. Soutenue par le DPP et refusée par le KMT, l'indépendance est en effet très populaire chez les jeunes. Les partisans du KMT seraient par conséquent réticents à donner le droit de vote à une partie de la population acquise au DPP. Une partie des dirigeants du KMT redoutent en revanche qu'un résultat négatif sur la base d'un tel calcul politique puisse conduire la jeunesse à se détourner définitivement du parti[7].

Résultats

Résultats[21],[22],[23]
Choix Votants Inscrits
Voix % % Quorum
Pour 5 647 102 52,96 29,35 Non 50 %
Contre 5 016 427 47,04 26,07
Votes valides 10 663 529 93,99 55,54
Blancs et invalides 682 403 6,02 3,55
Total des votants 11 345 932 100,00 58,97
Abstentions 7 893 460 41,03
Inscrits 19 239 392 100,00

Conséquences

Malgré une courte majorité de 53 % des suffrages exprimés en faveur de l'amendement, ces derniers ne représentent que seulement 29 % des inscrits, loin des 50 % requis. L'abaissement de l'âge du droit de vote se révèle ainsi une victime indirecte des conditions très strictes de révision de la constitution, à l'origine mises en place pour éviter un vote entérinant l'indépendance que connait de facto Taïwan[24].

Le résultat est une déception pour les associations de défense des droits des jeunes, qui le qualifie de « regrettable ». Celles ci réaffirment néanmoins leur intention de poursuivre leurs efforts, évoquant notamment le dépôt d'une plainte auprès de la Cour suprême, voire un futur second référendum sur la question[25].

Notes et références

  1. ↑ (en) « Japan: Voting Age Lowered from 20 to 18 », Library of Congress, (consulté le )
  2. ↑ (en) « 18-year-olds hit the polls for first time in Korea », The Korea Times, (consulté le )
  3. ↑ (en) « Malaysia lowers voting age to 18 », Yahoo!News, (consulté le )
  4. ↑ Ministry of Foreign Affairs, Republic of China (Taiwan), « Majorité à 18 ans : le gouvernement engage la réforme », sur Taiwan Info (consulté le ).
  5. ↑ Ministry of Foreign Affairs, Republic of China (Taiwan), « Le parlement abaisse l’âge de la majorité à 18 ans », sur Taiwan Info (consulté le ).
  6. ↑ (en) « Activists assail KMT over failed reform », sur www.taipeitimes.com (consulté le ).
  7. ↑ a b c d e f et g (en) « The Amendability of Taiwan’s Constitution is Put to the Test », sur ConstitutionNet (consulté le ).
  8. ↑ (en) Referendum amendment passage makes people masters: president
  9. ↑ (en) Referendum Act amendments approved
  10. ↑ « Additional Articles », sur english.president.gov.tw (consulté le ).
  11. ↑ (en) Lin Yang, « Taiwan Pro-Independence Group Calls for Drafting of New Constitution », sur VOA, voiceofamerica (consulté le ).
  12. ↑ (en) Erin Hale, « Movement to Lower Taiwan’s Voting Age to 18 Gains Momentum », sur VOA, voiceofamerica (consulté le ).
  13. ↑ (en) « Proposed amendment to lower voting age clears Legislature - Focus Taiwan », sur focustaiwan.tw (consulté le ).
  14. ↑ (en) Taiwan News, « Taiwan Legislature approves lowering of voting age to 18 », sur Taiwan News (consulté le ).
  15. ↑ (en) « Student groups call for bipartisan support for lowering voting age - Focus Taiwan », sur focustaiwan.tw (consulté le ).
  16. ↑ (en) « Legislature passes constitutional bill to lower voting age (update) - Focus Taiwan », sur focustaiwan.tw (consulté le ).
  17. ↑ (en) « DPP official defends holding concurrent votes - Taipei Times », sur www.taipeitimes.com, (consulté le ).
  18. ↑ (en) « Referendum on lowering voting age to be held with local elections - Focus Taiwan », sur focustaiwan.tw (consulté le ).
  19. ↑ 中央通訊社, « 立院通過18歲公民權修憲案 公民複決須965萬票以上 », sur www.cna.com.tw, cnanewstaiwan,‎ (consulté le ).
  20. ↑ (en) William Yen, « Referendum on lowering voting age to be held with local elections », Focus Taiwan, (consulté le )
  21. ↑ (de) « Republik China (Taiwan), 26. November 2022 : Stimm- und Wahlrechtsalter 18 ».
  22. ↑ Résultats
  23. ↑ « 中央選舉委員會:::中選會發布憲法修正案公民複決第1案投票結果公告::: », sur 中央選舉委員會 (consulté le ).
  24. ↑ Referendum on lowering voting age to 18 fails to pass
  25. ↑ Groups call referendum result 'regrettable,' signal further action
v · m
Présidentielles
Législatives
Municipales
Référendums
Chambre haute
Provinciales
* Suffrage indirect

Read other articles:

István V dari Hungaria

István VAdipati Slavonia, Adipati TransilvaniaSegel kerajaan IstvánRaja Hungaria dan KroasiaBerkuasa1270–1272Hungariaseb. 124617 Mei 1270PendahuluBéla IVPenerusLászló IVAdipati StiriaBerkuasa1258–1260PendahuluBéla IVPenerusOttokar VInformasi pribadiKelahiranseb. 18 Oktober 1239Kematian6 Agustus 1272 – 1239; umur -34–-33 tahunPulau CsepelPemakamanBiara di Pulau Kelinci (sekarang Pulau Margit di Budapest)DynastyWangsa ÁrpádAyahBéla IV dari HungariaIbuMaria Laskarin...

 

A Girl in the River: The Price of Forgiveness

A Girl in the River: The Price of ForgivenessFilm posterSutradaraSharmeen Obaid-ChinoyProduserTina BrownPerusahaanproduksiSOC FilmsHBO Documentary FilmsDistributorHBOTanggal rilis 28 Oktober 2015 (2015-10-28) Durasi40 menitNegaraAS, PakistanBahasaInggris, Punjabi A Girl in the River: The Price of Forgiveness adalah sebuah film dokumenter tahun 2015 sutradaraan Sharmeen Obaid-Chinoy yang berkisah tentang pembunuhan kehormatan di Pakistan. Film tersebut diproduksi oleh Tina Brown dan Sheil...

 

Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe

Pour les articles homonymes, voir OSCE. Ne doit pas être confondu avec OCDE. Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe États participants États partenaires Situation Création Juillet 1973 : CSCE1er janvier 1995 : OSCE Type Organisation régionale de sécurité Siège Vienne (Autriche) Coordonnées 48° 12′ 36″ N, 16° 22′ 00″ E Langue Anglais, français, allemand, italien, russe, espagnol Budget 138,2 millions d'euros (20...

Barrington Civic Center Historic District

Historic district in Rhode Island, United States United States historic placeBarrington Civic CenterU.S. National Register of Historic PlacesU.S. Historic district Barrington Town Hall in 2008Show map of Rhode IslandShow map of the United StatesLocationBarrington, Rhode IslandBuilt1717ArchitectStone, Carpenter & Willson; Martin & Hall; Howe & Church; Michael TraficanteArchitectural styleLate Victorian, Tudor RevivalNRHP reference No.76000198[1]Added to NRHPD...

 

Teguh Pudjo Rumekso

Teguh Pudjo RumeksoLetnan Jenderal TNI id:Teguh Pudjo Rumekso Saat menjabat Komandan Pussenif Sesmenko PolhukamPetahanaMulai menjabat 27 Juni 2022 PendahuluMulyo AjiPenggantiPetahanaPanglima Komando Daerah Militer VI/MulawarmanMasa jabatan5 November 2021 – 27 Juni 2022 PendahuluHeri WirantoPenggantiTri Budi UtomoKomandan PuspenerbadMasa jabatan23 April 2020 – 26 Oktober 2021 PendahuluStephanus Tri MulyonoPenggantiBueng WardadiKomandan Pusat Kesenjataan Infanteri TNI ...

 

KGB

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi KGB (disambigua). Questa voce o sezione sugli argomenti unità militari e Unione Sovietica non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. KGB(RU) Комитет государственной безопасностиtrad. Comitato per la Sicure...

Lindesberg

Place in Västmanland, Sweden Place in Västmanland, SwedenLindesbergKungsgatan in LindesbergLindesbergShow map of ÖrebroLindesbergShow map of SwedenCoordinates: 59°35′N 15°15′E / 59.583°N 15.250°E / 59.583; 15.250CountrySwedenProvinceVästmanlandCountyÖrebro CountyMunicipalityLindesberg MunicipalityArea[1] • Total8.09 km2 (3.12 sq mi)Population (2017)[1] • Total9,672 • Density1,195/km2 (...

 

Luge

LugeAtlet luge Thomas Köhler, 1964Induk organisasiFédération Internationale de Luge de CourseKarakteristikAnggota timperorangan atau tim 2 orangGender campuranYaTempat bertandingLintasan lugeKeberadaanOlimpiade1964 Luge (pengucapan bahasa Inggris: [luːʒ]) adalah kereta salju untuk satu atau dua orang yang dinaiki dengan posisi telentang, kedua belah kaki berada di depan. Kereta dikemudikan dengan menekan bagian alas luncur dengan betis atau sedikit menekan sandaran dengan tubuh bagi...

 

Human Microbiome Project

Former research initiative Human Microbiome Project (HMP)OwnerUS National Institutes of HealthEstablished2007 (2007)Disestablished2016 (2016)Websitehmpdacc.org The Human Microbiome Project (HMP) was a United States National Institutes of Health (NIH) research initiative to improve understanding of the microbiota involved in human health and disease. Launched in 2007,[1] the first phase (HMP1) focused on identifying and characterizing human microbiota. The second phase, known...

Marie de Béarn

Pour les articles homonymes, voir Marie et Béarn (homonymie). Marie de BéarnTitre de noblesseVicomtesse de Béarn1170-1171Prédécesseur Gaston V de BéarnSuccesseur Gaston VI de BéarnBiographieNaissance Vers 1145Décès 1186 ou après 1187Famille Gabbaret (d)Père Pierre I de BéarnMère Matelle de Baux (d)Fratrie Gaston V de BéarnConjoint Guillaume de MoncadeEnfants Gaston VI de BéarnGuillaume Ier de Béarnmodifier - modifier le code - modifier Wikidata A...

 

Valentin Bibik

Valentin BibikBiographieNaissance 19 juillet 1940KharkivDécès 7 juillet 2003 (à 62 ans)Tel AvivNationalités ukrainienneisraélienneFormation Conservatoire de Kharkov (en)Activité CompositeurAutres informationsA travaillé pour Université de Tel AvivMembre de Union des compositeurs soviétiquesGenres artistiques Opéra, musique classiqueDistinction Travailleur artistique émérite de l'URSS (d)modifier - modifier le code - modifier Wikidata Valentin Bibik, né le 19 juillet 1940 et ...

 

Mi bancir

[pranala nonaktif permanen]Mi bancir dengan telur itik. Mi bancir adalah makanan mi khas orang Banjar dari Kalimantan Selatan. Mi ini dinamai demikian karena penyajiannya tidak kering dan tidak terlalu basah serta diberi atasan (topping) daging ayam kampung, telur itik tambak, dan jeruk kuit yang khas Kalimantan Selatan. Makanan ini menjadi terkenal di luar Kalimantan Selatan, terutama karena upaya Agus Sasirangan yang menjadi juara dua dalam kompetisi Masterchef Indonesia musim perta...

俄亥俄州

  「俄亥俄」重定向至此。关于其他用法，请见「俄亥俄 (消歧义)」。 俄亥俄州 美國联邦州State of Ohio 州旗州徽綽號：七葉果之州地图中高亮部分为俄亥俄州坐标：38°27'N－41°58'N, 80°32'W－84°49'W国家 美國加入聯邦1803年3月1日，在1953年8月7日追溯頒定（第17个加入联邦）首府哥倫布（及最大城市）政府 • 州长（英语：List of Governors of {{{Name}}}]]） •&...

 

克瓦米·恩克鲁玛

此條目可参照外語維基百科相應條目来扩充。若您熟悉来源语言和主题，请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译，也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议，译文需在编辑摘要注明来源，或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 Osagyefo克瓦米·恩克鲁玛第三届非洲联盟主席任期1965年10月21日—1966年2月24日前任贾迈勒·阿卜杜-纳赛尔继任约瑟夫·亚瑟·�...

 

شاوينشتاين

شاوينشتاين    شعار   الإحداثيات 50°16′30″N 11°44′30″E / 50.275033333333°N 11.741666666667°E / 50.275033333333; 11.741666666667   [1] تقسيم إداري  البلد ألمانيا[2]  التقسيم الأعلى منطقة هوف  خصائص جغرافية  المساحة 26.66 كيلومتر مربع (31 ديسمبر 2017)[3]  ارتفاع 606 متر  عد�...

Humanité

Pour les articles homonymes, voir Humanité (homonymie). Schéma d'un représentant de l'humanité, faisant partie du message d'Arecibo transmis en 1974. L'élément sur sa gauche représente la taille moyenne d'un homme : 1 764 mm. L'élément sur sa droite correspond à la taille de la population humaine de l'époque, codée sur 32 bits, soit 4 292 591 583. L'humanité peut désigner à la fois : l'ensemble des individus appartenant à l'espèce humai...

 

2019–20 Australian bushfire season

Major natural disaster 2019–20 Australian bushfire seasonClockwise from top left: Sydney's George Street blanketed by smoke in December 2019; Orroral Valley fire seen from Tuggeranong; damaged road sign along Bells Line of Road; Gospers Mountain bushfire; smoke plume viewed from the International Space Station; uncontained bushfire in South West SydneyDate(s)June 2019–May 2020LocationAustraliaStatisticsBurned areaApproximately 243,000 square kilometres[1]ImpactsDeaths34 direct[...

 

Along Came Polly

2004 American romantic comedy film Along Came PollyTheatrical release posterDirected byJohn HamburgWritten byJohn HamburgProduced byDanny DeVitoMichael ShambergStacey SherStarring Ben Stiller Jennifer Aniston Philip Seymour Hoffman Debra Messing Hank Azaria Bryan Brown Alec Baldwin CinematographySeamus McGarveyEdited byWilliam KerrNick MooreMusic byTheodore ShapiroProductioncompanyJersey FilmsDistributed byUniversal PicturesRelease date January 16, 2004 (2004-01-16) (United...

1911 en France

Chronologies Vol de La Joconde.Données clés 1908 1909 1910  1911  1912 1913 1914Décennies :1880 1890 1900  1910  1920 1930 1940Siècles :XVIIIe XIXe  XXe  XXIe XXIIeMillénaires :-Ier Ier  IIe  IIIe Chronologies géographiques Afrique Afrique du Sud, Algérie, Angola, Bénin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Cap-Vert, République centrafricaine, Comores, République du Congo, République démocratique du Congo, Côte d'Ivoir...

 

طرب غرناطي

طابع الغرناطيفرقة غرناطية لمدينة تلمسان بمناسبة مهرجان الجزائر الدولي للموسيقى الأندلسية والموسيقى العتيقةمعلومات عامةالبلد قالب:بيانات بلد الأندلس الأصول الثقافية تلمسانالآلات الموسيقية النموذجية الكمان العودتعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات الغرناطي ، فن الآل...