Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
En 1979, le nouvel administrateur de la Comédie Française, Jacques Toja, passe une commande auprès de Koltès. Koltès refuse de la faire jouer au Théâtre Français après le départ de Jacques Toja, et la création se fait au théâtre des Amandiers en 1986.
Le compositeur Régis Campo a composé son second opéra Quai Ouest (2013-2014) d'après la pièce homonyme. L'œuvre est créée le à l'Opéra national du Rhin dans une mise en scène de Kristian Frédric durant le festival Musica à Strasbourg puis reprise durant la saison 2014-2015 en langue allemande au Théâtre national de Nuremberg (Staatstheater Nürnberg). Le livret en trente séquences est une adaptation de Kristian Frédric et Florence Doublet. Carolyn Sittig a écrit l'adaptation allemande du livret d'après la traduction de Simon Werle. L'opéra est édité par les éditions Henry Lemoine. Régis Campo a été nommé en 2015 aux Victoires de la musique classique dans la catégorie « compositeur de l'année » pour cet opéra.
