Le texte, rédigé en castillan est significativement plus long que ses homologues : il se compose de 130 articles répartis en 9 titres et inclut un long préambule, sur un total de 14 pages[1]. Le préambule détaille longuement sa conception de l'autonomie, qu'il différencie explicitement de l'indépendance, ce qu'il justifie car « beaucoup de gens ne distinguent pas entre ces deux concepts »[2].
Le pouvoir de l'entité fédérale se compose d'une « Assemblée législative » (secondée par un « Conseil économique »), un « Conseil de Justice » et un exécutif avec un caractère présidentialiste affirmé, dont le président est élu au suffrage universel direct, contre le caractère parlementariste des projets antérieurs[2]. Il consacre à nouveau l'appellation de « Pays valencien » pour la région, comme le projet de bases rédigé par la CNT en juillet 1936[2].
Sur le plan linguistique, il déclare le valencien et le castillan comme langues officielles de la région sur un plan de stricte égalité, sauf dans les relations avec le pouvoir républicain central et avec les autres régions, où le second est privilégié[3]. Dans les relations avec les municipalités, la langue parlée dans chacune d'elles est privilégiée, sans donner plus de critère discriminant[4]. Le texte prévoit également l'utilisation des deux langues « indistinctement » dans l'éducation[4].
(ca) Lluís Aguiló i Lúcia, Els avantprojectes d'estatut d'autonomia de la Comunitat Valenciana, Corts Valencianes, coll. « Descobrim el País Valencià », , p. 91-106
(es) Manuel Alcaraz Ramos, « Política e ideología en el proceso autonómico », dans Estudio sobre el estatuto valenciano: el proceso autonómico, t. I, Valence, Generalitat Valenciana, , p. 25-27
(ca) Aurelio Martí Bataller, « La demanda estatutària al País Valencià », dans Aurelio Martí Bataller (ed.), Història de la Segona República al País Valencià, Valence, Institució Alfons el Magnànim, Centre Valencià d'Estudis i d'Investigacions, coll. « Adés & Ara » (no 13), , 379 p. (ISBN9788478229383), p. 281-310
Frank Martin, Les Valenciens et leur langue régionale : Approche sociolinguistique de l'identité de la communauté Valencienne (thèse de doctorat), Presses universitaires du Septentrion, , 772 p. (ISBN9782729537951), p. 161-164, 601-603.
(es) Mariano Peset Reig, « Valencia, desde la época foral a la II Répública », dans Ramón Martín Mateo (dir.), Comentarios al Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, Madrid, Ministerio de Administración Territorial/Instituto de Estudios de Administración Local, , p. 40-44
