Pro Murena

Pour Murena
Langue
Auteur
Personnage

Le Pro Murena est un plaidoyer politico-judiciaire prononcé par Cicéron, alors consul, en novembre 63. Il est considéré, dès l'Antiquité, comme un exemple majeur de l'éloquence cicéronienne.

Contexte

À la fin de l’automne 63, fin novembre début décembre[1], le consul Cicéron est occupé à déjouer la conjuration de Catilina. Ce dernier a quitté Rome le 9 novembre, après que le consul a prononcé sa première Catilinaire. Des opérations militaires ont déjà débuté. Le 3 décembre, Cicéron prononcera sa troisième Catilinaire.

Entre ces deux dates, Cicéron trouve le temps d’assurer la défense d’un des consuls désignés pour l’année à venir et accusé de fraude électorale.

L'affaire et la procédure

Au cours de l’été 63 se sont tenues les élections pour désigner les deux consuls de l’année suivante.

Quatre candidats se sont déclarés : Catilina, pour la seconde fois consécutive, D. Junius Silanus, candidat des Optimates, S. Sulpicius Rufus, un juriste réputé et L. Licinius Murena.

Murena et Silanus sont élus par les comices.

Sulpicius Rufus refuse d’entériner sa défaite. Il engage une procédure, contre le seul Murena, selon la lex Calpurnia de ambitu qui visait à réprimer la corruption électorale (ambitus).  Cette loi venait d’être renforcée par Cicéron lui-même (lex Tullia[2] de ambitu).

Cette procédure faisait peser un lourd danger sur les accusés : en cas de condamnation, non seulement ils étaient destitués mais ils étaient également chassés du Sénat et devenaient inéligibles à toute fonction.

La lex Calpurnia s’était appliquée tout récemment : les deux consuls désignés pour 65, Autronius et Sulla, en avaient subi les conséquences, en novembre 66.

Les protagonistes

Le procès concernant un consul désigné, l’on ne s’étonnera pas de voir les ténors du barreau de l’époque appelés à la barre, que ce soit pour l’accusation ou pour la défense.

L'accusé

Lucius Licinius Murena provient d’une famille de noblesse plébéienne, originaire de Lanuvium. Il est le premier de sa gens à atteindre le consulat, néanmoins les trois générations précédentes avaient atteint la préture.

S’il ne semble pas avoir marqué les esprits lors de ses magistratures civiles (questeur, édile, préteur urbain en 65, propréteur de la Gaule Narbonnaise en 64), il s’est par contre illustré dans ses charges militaires en Asie contre Mithridate, dès sa jeunesse en 83 sous les ordres de son père, puis comme légat dans les armées de Lucullus.

Ce dernier obtient d’ailleurs son triomphe en cette année 63 et le cortège se déroule à proximité des élections pour le consulat. Murena y participa certainement mais surtout il dut en profiter de par la présence de 1600 soldats qui votèrent[3] probablement pour cet officier supérieur qui était des leurs.

Murena est considéré comme proche du parti des Optimates.

Après son consulat, Murena disparaît de nos sources.

L'accusation

Candidat malheureux à l’élection, Sulpicius Rufus assume personnellement l’accusation. C’est un juriste reconnu et un théoricien du droit qui marqua l’histoire de sa discipline.

Il se fait aider par Caton, austère stoïcien qui se veut conscience morale de Rome et qui jouera un rôle majeur dans la répression de la conjuration de Catilina. C’est l’arrière-petit-fils de Caton le Censeur.

À défaut d’avoir conservé leurs discours, on peut néanmoins se faire une idée de leur argumentaire par la réponse de Cicéron.

Avant d’en venir aux faits de corruption proprement dits, ils attaquent la personne même de l’accusé, selon le schéma classique de la vituperatio (invective) : sur sa vie privée puis sur la modestie de sa gens, inférieure à la dignitas (prestige) de la famille de Sulpicius.

La défense

Trois avocats épaulent Murena :

  • Crassus, le futur triumvir avec César et Pompée, est une des personnalités les plus influentes de l’époque et un plaideur de premier ordre. Il représente la voix des populares.
  • Quintus Hortensius, autre avocat de grand renom, est un proche de Cicéron. Ils menèrent plusieurs affaires de concert : quelques mois plus tard, ils feront acquitter P. Sulla, accusé d’avoir pris part à la conjuration de Catilina ; en 52, on les retrouve associés dans la défense de Milon, l’assassin de Clodius. Il représente ici la voix du Sénat.
  • Consul en charge, Cicéron prend la défense du consul désigné (élu) qui doit lui succéder au 1er janvier et contre une accusation qui se base sur une loi qu’il vient lui-même de faire adopter. Il devra s’en justifier.

Comme souvent dans les affaires plaidées par Cicéron et que nous connaissons, il se réserve la dernière plaidoirie, conclusive et donc propice à des effets rhétoriques où il excelle. Il laisse à ses associés le soin de réfuter minutieusement les incriminations de l’accusation. Nous ne possédons pas ces plaidoiries.

L'argumentation

Cicéron doit d’abord se justifier sur deux griefs qui lui sont imputés par l’accusation :

  • il est consul en charge, il vient de faire passer une loi aggravant la répression de la brigue électorale et voilà qu’il défend un consul désigné, accusé précisément sur base de cette loi (§ 3-5);
  • pendant la campagne électorale, il a soutenu  ouvertement Sulpicius Rufus, le plaignant, et voilà qu’il se range derrière la défense de son adversaire (§ 5-10).

Il peut ensuite passer à la réfutation des accusations envers Murena.


Il commence par écarter les attaques personnelles, thèmes traditionnels de la vituperatio (invective), modalité incontournable de l’argumentation romaine, qu’elle soit politique ou judiciaire :

  • la moralité douteuse de Murena : au contraire il s’est illustré dans ses charges militaires et ce n’est pas parce qu’il a longtemps servi en Asie qu’il a cédé aux vices propres à ces régions  (§ 11-14);
  • le prestige moindre de sa famille : certes, il n’y a pas de consul dans ses ancêtres, mais il y a des préteurs ; son père d’ailleurs y a accédé mais, de plus, il a pu célébrer un triomphe à la suite de ses campagnes victorieuses contre Mithridate – c’est donc tout naturellement que l’honneur du consulat, qui eût dû couronner sa carrière, revient à son fils  (§ 15-42).


Cicéron passe ensuite à la réfutation de la prétendue corruption électorale. En préalable, il met en évidence la faiblesse de la campagne électorale de l’accusateur, qui permet d’expliquer à elle seule sa défaite (§ 43-53). Finalement, Murena n’a fait que se comporter comme on fait en campagne depuis toujours (§ 74-76).


Pour clore sa plaidoirie, Cicéron en vient à des considérations politiques : l’ennemi est dans la ville, les combats ont commencé en Italie; ce serait ajouter un autre danger mortel pour Rome que d’amener une crise institutionnelle en commençant l’année à venir sans consul. Caton y-a-t-il songé quand il parle d’intérêt public à destituer Murena ?

La transmission du texte

Les manuscrits qui nous transmettent le Pro Murena ne sont pas antérieurs au XVe siècle. Ils remontent tous à un manuscrit du IXe siècle, aujourd’hui disparu, que Le Pogge, un humaniste, avait découvert en 1415, déjà fort endommagé et de lecture difficile. Des copies en avaient été réalisées.

Le Pro Murena étant un discours très célèbre durant l’Antiquité, la tradition indirecte (citations) se révèle fort utile pour l’établissement du texte : Quintilien et Aulu-Gelle le citent fréquemment, les grammairiens antiques également[4].

Commentaires

Publication - Plutarque

Une remarque de Plutarque dans sa vie de Cicéron a suscité l’étonnement de commentateurs modernes[5] :

« Lorsqu’il avait défendu Licinius Murena, poursuivi par Caton, Cicéron, mettant son point d’honneur à surpasser Hortensius qui avait eu du succès, ne s’était accordé aucun repos de toute la nuit, si bien qu’exténué par l’excès de méditation et de veille, il avait paru inférieur à lui-même[6]. » [Trad. Flacelière].

Aussi Boulanger [1940] a-t-il proposé  « que l'orateur a pris une tardive revanche en refaisant son plaidoyer à loisir pour ses contemporains et la postérité.(p.382) ». Son article s’efforce de détecter les traces de ce remaniement.

On peut toutefois comprendre autrement la phrase de Plutarque : ne dit-il pas plutôt que c’est dans l’aspect performatif de sa plaidoirie que Cicéron fut inférieur à son habitude, pas dans la qualité du discours ? Au contraire, il l’avait peaufiné toute la nuit et cela expliquait son épuisement physique. 

Plutarque ne le dit pas, mais nous pouvons également rapprocher cet épuisement des circonstances mêmes de la conjuration de Catilina qui est à son paroxysme au moment où se tient le procès : Cicéron vient de prononcer une Catilinaire et va prononcer la suivante quelques jours plus tard. Les opérations militaires viennent de débuter en Étrurie.

Bibliographie

  • Cicéron, Discours, Tome XI, Paris, Les Belles Lettres, CUF, 1943 – Texte établi et traduit par André Boulanger.
  • Plutarque, Vies (Démosthène - Cicéron), Paris, Les Belles Lettres, CUF, 1976 – Texte établi et traduit par Robert Flacelière et Emile Chambry.
  • Grimal 1986: Pierre Grimal, Cicéron, Paris, Fayard, 1986, (ISBN 978-2213017860).
  • Boulanger 1943: André Boulanger, Introduction au Pro Murena in Cicéron, Discours, Tome XI, Paris, les Belles Lettres, CUF, 1943.
  • Boulanger 1940: André Boulanger, "La publication du « Pro Murena »", Revue des Études Anciennes. Tome 42, 1940, n°1-4. Mélanges d'études anciennes offerts à Georges Radet, sous la direction de Fernand Chapouthier, William Seston et Pierre Boyancé. pp. 382-387. Lire en ligne

Notes et références

  1. Pour le contexte détaillé, voir Boulanger [1943], p. 9-11 et surtout Grimal [1986], le chapitre 8, "Le consulat", p. 139-163. Plus particulièrement les p. 151-153.
  2. Le nom complet de Cicéron était: Marcus Tullius Cicero. D'où l'adjectif tullia pour désigner sa loi.
  3. Un soldat demeure un citoyen, mais en pratique il ne vote pas. En effet les comices électives se tiennent dans l'enceinte de Rome et celle-ci est une ville inermis, désarmée: les soldats ne peuvent y pénétrer. La seule exception concerne le cortège triomphal quand les soldats défilent en ville. On peut donc penser que les autorités ont volontairement fait coïncider élections et triomphe de Lucullus pour favoriser la candidature de Murena.
  4. Voir Boulanger [1943], p. 23-25 pour ces questions d'édition du texte.
  5. Par exemple des éditeurs des textes, Boulanger [1940] et [1943] pour le discours, Flacelière [1976] pour Plutarque, p. 157 qui renvoie aussi à Boulanger : « Sur cette appréciation de Plutarque, surprenante parce que le Pro Murena est un des discours les plus appréciés de Cicéron. »
  6. Plut., vie de Cic., 35

Read other articles:

PT Quick Chicken IndonesiaNama dagangQuick ChickenDidirikan22 April 2000[1]KantorpusatJakarta, IndonesiaCabang550[2] (2018)ProduksiAyam goreng (2000)Situs webwww.quickchickenid.com Menu khas Quick Chicken. Quick Chicken adalah suatu merek dagang waralaba rumah makan siap saji lokal dari PT. Quick Chicken Indonesia, yang berdiri sejak 22 April 2000,[1] memiliki outlet pertamanya di Demangan, Yogyakarta,[3] dan saat ini berkantor pusat di Sentral Senaya...

 

 

Questa voce o sezione sull'argomento Giappone non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Imperatore del Giappone (JA) 天皇 (Tennō)StemmaStendardo dell'imperatore del Giappone Data di creazione660 a.C. Primo detentoreJinmu Attuale detentoreNaruhito TrasmissioneEreditaria Trattamento d'onoreSua Maes...

 

 

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Februari 2023. Turgut ÖzatayLahir(1927-12-30)30 Desember 1927Alaşehir, TurkiMeninggal26 Juni 2002(2002-06-26) (umur 74)Istanbul, TurkiMakamPemakaman Feriköy, IstanbulPekerjaanPemeranTahun aktif1952–1998 Turgut Özatay (30 Desember 1927 –...

SMA Negeri 2 PadangInformasiDidirikan17 Agustus 1961JenisNegeriAkreditasiA[1]Nomor Statistik Sekolah131061001001Kepala SekolahDrs. Nuragusman Eka Putra, M.PdJurusan atau peminatanMIA dan IISRentang kelasX MIA, X IIS, XI MIA, XI IIS, XII MIA, XII IISKurikulumKurikulum 2013[2]‎NEM terendah8,85 (2012)NEM tertinggi9,62 (2012)AlamatLokasiJl. Musi No. 2 Purus Atas, Padang, Sumatera Barat, IndonesiaTel./Faks.0751-7051507Koordinat0°55′46″S 100°21′12″E / ࿯...

 

 

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Januari 2023. ZamorLukisan Zamor (1785) karya Marie Victoire LemoineNama asalজামরLahirLouis-Benoit Zamor1762?Chittagong, Bengal Subah,Mughal Empire (sekarang Bangladesh)Meninggal7 Februari 1820Paris, PrancisMakamParisKebangsaanBengal Subah (1762-1773), ...

 

 

Peta Indonesia yang menampilkan perairan Kepulauan Hindia Timur Kepulauan Hindia Timur atau East Indian Archipelago (Indonesia) adalah kawasan yang ditetapkan oleh Organisasi Hidrografi Internasional (IHO). Kawasan ini mencakup dua belas laut, dua teluk, dan satu selat di Hindia Timur (Asia Tenggara).[1] Dalam draf keempat S-23 Limits of Oceans and Seas terbitan IHO tahun 2002, kawasan ini dijelaskan di dalam bab berjudul South China & Eastern Archipelagic Seas. Perairan di Kepula...

Canadian actor Raymond MasseyMassey in a publicity photo for Adventures in Paradise, May 1961BornRaymond Hart Massey(1896-08-30)August 30, 1896Toronto, Ontario, CanadaDiedJuly 29, 1983(1983-07-29) (aged 86)Los Angeles, California, U.S.Resting placeBeaverdale Memorial Park in New Haven, ConnecticutAlma materUniversity of Toronto Balliol College, OxfordOccupationActorYears active1918–1973Political partyRepublicanSpouses Margery Fremantle ​ ​(m. 1921;...

 

 

City in PeruThis article is about the Peruvian town. For other uses, see Ayacucho (disambiguation). Place in PeruAyacucho HuamangaSan Juan de la Frontera de HuamangaTop: Ayacucho Basilica Cathedral, Second left: Plaza de Armas de Ayacucho (Ayacucho Square), Second right: Mirador Acuchinay Observatory, Third left: Templo de Santo Domingo de Guzmán, Third right: Mariscal Sucre Monument in Ayacucho Square, Bottom: Ayacucho Triumphal Arch FlagCoat of armsNickname: The City of ChurchesAyacuc...

 

 

追晉陸軍二級上將趙家驤將軍个人资料出生1910年 大清河南省衛輝府汲縣逝世1958年8月23日(1958歲—08—23)(47—48歲) † 中華民國福建省金門縣国籍 中華民國政党 中國國民黨获奖 青天白日勳章(追贈)军事背景效忠 中華民國服役 國民革命軍 中華民國陸軍服役时间1924年-1958年军衔 二級上將 (追晉)部队四十七師指挥東北剿匪總司令部參謀長陸軍�...

Sibu Municipal CouncilMajlis Perbandaran SibuAgency overviewFormed1 November 1981; 42 years ago (1981-11-01)Preceding agencySibu Urban District Council (1952–1981) Sibu Municipal Board (1925–1951)JurisdictionSibuHeadquartersFloor 19-24, Wisma Sanyan, Jalan Sanyan, 96000 Sibu, Sarawak, MalaysiaMottoServing People, Enhancing Lives (Berkhidmat untuk rakyat, mempertingkatkan kehidupan)Agency executivesClarence Ting Ing Horh, ChairmanMohammed Abdullah Izkandar Bin Dato' Rosel...

 

 

1900年美國總統選舉 ← 1896 1900年11月6日 1904 → 447張選舉人票獲勝需224張選舉人票投票率73.2%[1] ▼ 6.1 %   获提名人 威廉·麥金利 威廉·詹寧斯·布賴恩 政党 共和黨 民主党 家鄉州 俄亥俄州 內布拉斯加州 竞选搭档 西奧多·羅斯福 阿德萊·史蒂文森一世 选举人票 292 155 胜出州/省 28 17 民選得票 7,228,864 6,370,932 得票率 51.6% 45.5% 總統選舉結果地圖,紅色代表�...

 

 

Scottish peer and soldier John Arbuthnott, 8th Viscount of ArbuthnottDL FRSECoat of Arms of the Viscounts of ArbuthnottRector of King's College, AberdeenIn office1827–1837Lord Lieutenant of KincardineshireIn office1805–1847Preceded byAnthony Keith-Falconer, 5th Earl of KintoreSucceeded bySir Thomas Burnett, 8th Baronet Personal detailsBorn(1778-01-16)16 January 1778Died10 January 1860(1860-01-10) (aged 81)Bruges, BelgiumChildrenJohn Arbuthnott, 9th Viscount of ArbuthnottParentJohn Ar...

مروحية بيل CH-146 غريفون تابعة للقوات الكندية هي مثال نموذجي لمروحية متعددة الأغراض مروحية متعددة الأغراض (بالإنجليزية: Utility helicopter)‏ هي طائرة هليكوبتر تستخدم لأداء مهام متعددة الأغراض. ومن الأدوار التي يمكن أن تقوم بها المروحية عسكرية مثل: مروحية هجومية والهجوم جوي، ونقل الح...

 

 

أويلوين   الإحداثيات 42°40′37″N 91°54′57″W / 42.676944444444°N 91.915833333333°W / 42.676944444444; -91.915833333333   [1] تاريخ التأسيس 1872  تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[2][3]  التقسيم الأعلى مقاطعة فاييت  خصائص جغرافية  المساحة 12.57299 كيلومتر مربع12.572984 كيلومتر مر...

 

 

Buddhist monastery in northern India Stongdey MonasterySunset concert on the gompa roofReligionAffiliationTibetan BuddhismSectGelugDeityJe TsongkhapaLocationLocationZanskar River Valley, Ladakh, IndiaLocation within IndiaShow map of LadakhStongdey Monastery (India)Show map of IndiaGeographic coordinates33°31′9.34″N 76°59′17.59″E / 33.5192611°N 76.9882194°E / 33.5192611; 76.9882194ArchitectureFounderLama Lhodak Marpa Choski Lodos Part of a series onTibetan B...

Voce principale: Armenia. La storia dell'Armenia, ovvero del territorio abitato dalle popolazioni armene, affonda le sue radici nell'epoca preistorica. Indice 1 Etimologia del nome 2 Preistoria 3 Le origini 4 Il Regno di Urartu 4.1 La scoperta 4.2 Cronologia storica 4.3 Caratteri etnici e culturali 5 Dinastia Orontide (600 a.C. - 200 a.C.) 5.1 Primi Re Orontidi e Satrapi 5.2 Satrapi di attribuzione certa 5.3 Seconda Dinastia Orontide 6 Dinastia Artasside (189 a.C.-12 d.C.) 6.1 Consolidamento...

 

 

  此条目页的主題是美國伊利諾伊州的一個縣。关于同名的縣,請見「摩根縣」。 摩根县(英語:Morgan County)是美國伊利諾伊州西部的一個縣。面積1,482平方公里。根據美國2000年人口普查,共有人口36,616人。縣治傑克森維爾(Jacksonville)。 成立於1823年。縣名紀念美國獨立戰爭軍官、代表維吉尼亞州的眾議員丹尼爾·摩根。 查论编伊利诺伊州首府:斯普林菲尔德概况...

 

 

  关于名为胡赟的其他人物,請見「胡定安」。 胡贇基本資料代表國家/地區 中国→ 香港(2006年)出生 (1981-08-31) 1981年8月31日(42歲)[1] 中国湖北省武汉市身高1.80米(5英尺11英寸)[1]體重71公斤(157英磅)[1]握拍右手主項:男子單打職業戰績216勝–193負(男單)0勝–2負(男雙)最高世界排名第4位(男單)(2013年6月13日[2])現時世...

American middle-distance runner Bill DellingerBill Dellinger (right) at the 1964 OlympicsPersonal informationFull nameWilliam Solon DellingerBorn (1934-03-23) March 23, 1934 (age 90)Grants Pass, Oregon, United StatesSportSportTrack and FieldEvent(s)1500 m, 5000 mClubOregon Track ClubTeamUniversity of OregonCoached byBill BowermanAchievements and titlesPersonal best(s)1500 m – 3:41.5 (1958) 1 mile – 4:02.7 (1961) 2 miles – 8:43.8 (1961) 5000 m – 13:49.8 (1964) Medal record Re...

 

 

Аджика — национальное блюдо исконно абхазского происхождения Абхазская кухня — кухня абхазов, сформировавшаяся на протяжении столетий под непосредственным влиянием природных и социально-экономических условий. Для абхазской кухни характерно широкое употреблен...