Bien que John n’ait jamais donné de détails sur l’origine de la chanson, il déclara en 1980 : « Polythene Pam vient du souvenir d'une femme, à Jersey, et d'un homme, qui était l'équivalent anglais de Allen Ginsberg »[2].
John Lennon fut en fait inspiré pour cette chanson de trois personnes qu’il a connues. Le nom « Polythene Pam » vient de Pat Hodgett, une fan des Beatles qui était surnommée Polythene Pat à cause de son habitude de manger du polyéthylène. Quant à l’« équivalent anglais de Allen Ginsberg », il s’avéra être Royston Ellis, un jeune écrivain qui rencontra les Beatles pour la première fois en 1960, lorsqu’il fut invité à lire ses poèmes à l’université de Liverpool. En fait, Ellis a été la première personne à faire découvrir la drogue aux Beatles, lorsqu’il leur montra comment se défoncer à partir des bandes qui couvrent l’intérieur d’un inhalateur à benzédrine. Le « souvenir d’une femme » dont parle John se trouve être la petite amie d’Ellis, Stephanie[1].
Une démo de Polythene Pam enregistrée à Kinfauns, la maison de George Harrison, est présente sur la compilation Anthology 3.
Enregistrement de la chanson
Polythene Pam fut enregistrée le aux studios Abbey Road, en compagnie de She Came in Through the Bathroom Window de Paul McCartney. En ce sens, c’est la seule fois, avec A Day in the Life sur l’album Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band, qu’une composition entièrement de Lennon et une autre entièrement de McCartney furent enregistrées ensemble, d’une seule traite. 39 prises furent enregistrées ce jour-là. Les 29 et 30 juillet, des overdubs furent ajoutés à la prise 39, pour donner la prise 40. La liaison entre les deux titres, une descente harmonique allant de mi jusqu’au la est ponctuée d’un Oooh look out! lancé par John Lennon[3].
↑ a et bSteve Turner (trad. de l'anglais), L’Intégrale Beatles : les secrets de toutes leurs chansons [« A Hard Day’s Write »], Paris, Hors Collection, , 285 p. (ISBN2-258-06585-2)
↑David Sheff, All We Are Saying : The Last Major Interview with John Lennon and Yoko Ono, New York, St. Martin’s Press, (ISBN0-312-25464-4)
↑(en) Mark Lewisohn, The Complete Beatles Recording Sessions: The Official Story of the Abbey Road Years, Londres, Hamlyn, (ISBN0-600-55784-7)
.svg){kind=small}
