Place de la Nouvelle-Aventure

Place de la Nouvelle-Aventure
Image illustrative de l’article Place de la Nouvelle-Aventure
le marché couvert
Situation
Coordonnées 50° 37′ 34″ nord, 3° 03′ 00″ est
Pays Drapeau de la France France
Région Hauts-de-France
Ville Lille
Quartier(s) Wazemmes
Début Rue Léon-Gambetta
Fin Rue des Sarrazins
Morphologie
Type Place
Longueur 80 m
Largeur 200 m
Superficie 16 000 m2
Géolocalisation sur la carte : Lille
(Voir situation sur carte : Lille)
Place de la Nouvelle-Aventure
Géolocalisation sur la carte : France
(Voir situation sur carte : France)
Place de la Nouvelle-Aventure

La place de la Nouvelle-Aventure est une place de Lille située entre la rue Léon-Gambetta et la rue des Sarrazins, dans le quartier de Wazemmes.

La place où a lieu trois fois par semaine l'important marché de Wazemmes est parfois désignée sous le nom de place du marché de Wazemmes[réf. nécessaire].

Situation et accès

La place couvre un large quadrilatère de plus de 180 m de long et de plus de 80 m de large, bordé au Nord par la rue Léon-Gambetta et au Sud par la rue des Sarrazins. A l'Est elle est limitée par le front bâti prolongeant celui des rues Colbert et Jules-Guesde et à l'Ouest par l'axe de la rue Racine et par l'église Saint-Pierre-Saint-Paul.

Ce site est desservi par les stations de métro Wazemmes et Gambetta.

Origine du nom

La place tient son nom du château de la Nouvelle-Aventure bâti au début du XVIIIème siècle qui devient à partir de 1757 une guinguette.

Historique

Le château de la Nouvelle-Aventure comprenait au rez-de-chaussée et au premier étage deux grandes salles dont l’une était un théâtre en 1772. Derrière le bâtiment s’étendait une grande terrasse où l’on dansait, au-delà de cette terrasse des allées de charmille et, à l’extrémité, un ménage de chevaux de bois pour les enfants et des jeux de boule. La Nouvelle Aventure était un lieu de fêtes populaires telles que le Broquelet, fête des dentellières qui avait lieu le , la Sainte-Anne, la Saint-Eloi, qui rassemblaient jusqu’à 4 ou 5 000 personnes. Ces fêtes qui pouvaient durer 2 ou 3 jours étaient l’occasion de rencontres amoureuses ce que condamne en ces termes l'abbé Alfred Salembier auteur de l’histoire de Wazemmes : la morale n’y trouvait pas toujours son compte, la religion avait à prononcer des jugements sévères mais trop justifiés[1].

Le chansonnier Alexandre Desrousseaux était plus explicite :

« Tous chés jeun’s filles, chés hommes, chés femmes , tout joyeux, s’in allot danser. A l’Nouvielle-Avinture. Et quand v’not l’nuit, chés garchons, chés fillettes (terme désignant en patois, non les petites filles, mais les jeunes filles et femmes célibataires)…allott’nt dans les gloriettes. L’temps paraichot court in s’faijant l’amour. Sans y pinser, on attropot l’jour… Au bout d’neuf mois, pus d’eun’ fille étot mère. »

— Alexandre Desrousseaux, Chansons et pasquilles en patois. Premier volume pages 71 et 72. Edition du syndicat d’initiative de Lille.

D’autres observateurs manifestaient également de la sympathie pour ces réjouissances [2],[3]

La guinguette est démolie en 1861 pour aménager la place. Le marché couvert est construit de 1869 à 1873, en retrait de la Léon-Gambetta.

La Nouvelle Aventure. Chanson d’Alexandre Desrousseaux

Sa disparition fut très regrettée. Desrousseaux y a consacré une de ses chansons écrite en 1861[4].

Original en patois (typographie de l'édition respectée) et traduction en français.

Texte en patois Traduction en français

V ‘là ben longtemps qu’on fait courir
Un bruit qui m’ met martiel in tiête,
I paraît qu’on veut démolir
L’Avintur’ , cheull’ fameuss’guinguette  !...
Pour impêcher cheull’ sotte action,
Brav’s ouveriers, brav’s ouverières,
Allons chez lespropriétaires
Porter ch’l espèce d’pétition
« Laichez-nous l’Nouvielle-Avinture,
U bien nous languirons, j’vous l’jure,
Dins les tourmints, dins les douleurs,
Comme un papillon privé d’fleurs. »
« Avant d’abatte ch’ monumint
Que d’lon et d’près tout l’monde admire,
Acoutez, mes gin’, un moumint,
Les quéq’s paroles qu’ j’in viens dire :
Il a procuré pus d’ plaisis,
D’heur’s de bonheur et d’espérance,
Qu’ tous les pus biaux palais d’ la France
N’ont donné d’chagrin et d’einnuis. »
« Laichez-nous l’Nouvielle-Avinture »

Nos pèr’s, mèr’s, grands-pèr’ et taïons
Ont, comm’ nous, dins les jours de fiêtes,
Dansé là bien des rigodons
A l’ombre d’ tous chès bielles gloriettes.
Ch’est là qu’ils ont connu l’amour,
In s’jurant’ amitié, constance,
Et pus d’un d’nous dot l’existence
A l’existenc’ de ch’ biau séjour… »
« Laichez-nous l’Nouvielle-Avinture »
Si chès arbres, si chès bosquets,
Trouvott’nt un langach’ pour vous dire
Tous les secrets qu’on leu-z-n confiés,
Ah ! vous n’ vodrit’s pus les détruire…
Pour nous, qui, fort souvint, allons
A leus pieds danser, rire et boire,
Nous d’vinons bien cheull’ longue histoire
Par l’abrégé qu’nous connaichons.
Si vous ne r‘tirez point ch’projet,
On peut dire adieu pour la vie,
A l’Sainte-Anne, à l’ fiête du Broqu’let,
Qui, déjà sont à l’agonie,
Vous povez les ravigoter,
In faijant savoir dins l’gazette,
Qu’au lieu d’démolir cheull’ guinguette,
On s’apprête à l’rafistoler. »

Voilà bien longtemps qu’on fait courir
Un bruit qui me met martel en tête
Il paraît qu’on veut démolir
L’Aventure , cette fameuse guinguette  !...
Pour empêcher cette sotte action,
Braves ouvriers, braves ouvrières,
Allons chez les propriétaires
Porter cette espèce de pétition
« Laissez-nous la Nouvelle-Aventure,
Ou bien nous languirons, je vous le jure,
Dans les tourments, dans les douleurs,
Comme un papillon privé de fleurs. »
Il a procuré plus de plaisirs,
« Avant d’abattre ce monument
Que de loin et de près tout le monde admire,
Ecoutez, mes gens, un moment,
Les quelques paroles que je viens dire :
D’heures de bonheur et d’espérance,
Que tous les plus beaux palais de la France
N’ont donné de chagrin et d’ennuis. »
« Laissez-nous la Nouvelle-Aventure »

Nos pères, mères, grands-pères et aïeuls
Ont, comme nous, dans les jours de fêtes,
Dansé là bien des rigodons
A l’ombre de toutes ces belles gloriettes.
C’est là qu’ils ont connu l’amour,
En se jurant amitié, constance,
Et plus d’un de nous doit l’existence
A l’existence de ce beau séjour… »
« Laissez-nous la Nouvelle-Aventure »
Si ces arbres, si ces bosquets,
Trouvaient un langage pour vous dire
Tous les secrets qu’on leur a confiés,
Ah ! vous ne voudriez plus les détruire…
Pour nous, qui, fort souvent, allons
A leurs pieds danser, rire et boire,
Nous devinons bien cette longue histoire
Par l’abrégé que nous connaissons.
Si vous ne retirez pas ceprojet,
On peut dire adieu pour la vie,
A la Sainte-Anne, à la fête du Broquelet,
Qui sont déjà à l’agonie,
Vous pouvez les ravigoter
En faisant savoir dans les gazerres
Qu’au de démolir cette guinguete,
On s’apprête à la rafistoler »

Note de Desrousseaux :

« cette célèbre et magnifique guinguette a été démolie en 1861 pour l’établissement de la place qui porte son nom. On y a dansé pour la dernière fois le 13 mai à l’occasion de la fête de Broquelet. »

Annexes

Sur les autres projets Wikimedia :

Articles connexes

Notes et références

  1. Alfred Salembier, Histoire de Wazemmes, Annales de la société d’études de la province de Cambrai Tome VI, , 459 p. (lire en ligne), p. 119 à 124
  2. Simon François Blocquel, Nouveau conducteur ou guide des étrangers dans Lille et ses environs, Lille, Castiaux, (lire en ligne), p. 222 et 223
  3. Henri Bruneel, Guide de la ville de Lille, Lille, Librairie ancienne et moderne de Vanackere, (lire en ligne), p. 20 et 21
  4. Alexandre Desrousseaux, La Nouvelle-Aventure. Chansons et pasquilles lilloises. Deuxième volume, Lille, Les amis de Lille, , p. 200

Read other articles:

Piero Fassino Piero Franco Rodolfo Fassino (lahir 7 Oktober 1949 di Avigliana, Piemonte) merupakan seorang politikus berkebangsaan Italia yang berasal dari Partai Demokrat. Ia menjabat sebagai Wali kota Turin dari tahun 2011 hingga 2016 dan merupakan mantan sekretaris nasional Partai Demokrat Kiri.[1] Pranala luar Fassino proclaimed mayor Referensi ^ Prodi Clears Final Hurdle as Deficit Pressures Mount 11 May 2006, Bloomberg L.P.. Accessed 15 April 2009. Archived 15 April 2009.

 

Gubernur Daerah Istimewa Yogyakartaꦒꦸꦧꦼꦂꦤꦸꦂꦝꦌꦫꦃꦆꦱ꧀ꦠꦶꦩꦺꦮꦪꦺꦴꦒꦾꦏꦂꦠLambang daerahPetahanaHamengkubuwana Xsejak 3 Oktober 1998GelarIngkang Sinuwun Sri Sultan (ISSS)KediamanKeraton Ngayogyakarta HadiningratMasa jabatan5 tahun, diperpanjang sampai seumur hidupDibentuk4 Maret 1950; 74 tahun lalu (1950-03-04)Pejabat pertamaHamengkubuwana IXSitus webSitus Resmi Pemda DIY Sesuai dengan tradisi[1] dan UU 13/2012 tentang Keistimewaa...

 

Passeport tunisien Couverture du passeport. Premières pages. Nom local (ar) جواز سفر تونسي Type Passeport Utilité Déplacements internationaux Délivré par Tunisie Biométrique  Non Conditions d'obtention Nationalité tunisienne Durée de validité 5 ans Zone de validité Monde entier modifier  Le passeport tunisien est un document de voyage qui certifie à la fois l'identité et la nationalité du citoyen qui en est porteur et lui assure la faculté de voyager libre...

Election in Delaware For related races, see 2022 United States House of Representatives elections. 2022 United States House of Representatives election in Delaware's at-large district ← 2020 November 8, 2022 2024 → Turnout42.2%   Candidate Lisa Blunt Rochester Lee Murphy Party Democratic Republican Popular vote 178,416 138,201 Percentage 55.47% 42.97% County results Precinct resultsRochester:      50–60%      ...

 

Human sacrifice shown on a panel at one of the ballcourts at El Tajín, Veracruz, in Mexico. Most of the ancient civilizations of Mesoamerica such as the Olmec, Maya, Mixtec, Zapotec and Aztec cultures practiced some kind of taking of human trophies during warfare. Captives taken during war would often be taken to their captors' city-states where they would be ritually tortured and sacrificed. These practices are documented by a rich material of iconographic and archaeological evidence from a...

 

Rumput laut setelah tumpahan minyak Tumpahan minyak atau kebocoran minyak adalah sebuah peristiwa dimana bahan bakar cair hidrokarbon meluber ke lingkungan hidup, khususnya ekosistem laut, kegiatan manusia atau merupakan bentuk dari polusi. Istilah tersebut biasanya ditujukan kepada tumpahan minyak di luat, dimana minyak meluber ke samudra dan perairan pesisir, meskipun tumpahan juga dapat terjadi di darat. Bacaan tambahan Nelson-Smith, Oil Pollution and Marine Ecology, Elek Scientific, Londo...

Социалистическая имперская партияSozialistische Reichspartei Лидер Отто-Эрнст Ремер, Фриц Дорлс Основана 2 октября 1949 года Упразднена 12 сентября 1952 года Страна  Германия Идеология Неофашизм[1]Неонацизм[1]Национал-социализм[1]Реваншизм Количество членов 10 000  Медиафа...

 

本條目存在以下問題,請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目需要編修,以確保文法、用詞、语气、格式、標點等使用恰当。 (2013年8月6日)請按照校對指引,幫助编辑這個條目。(幫助、討論) 此條目剧情、虛構用語或人物介紹过长过细,需清理无关故事主轴的细节、用語和角色介紹。 (2020年10月6日)劇情、用語和人物介紹都只是用於了解故事主軸,輔助�...

 

Politico Formato Politico (periódico)Politico Magazine (revista)Politico.com (periódico digital)Politico Europe (periódico)Politico.eu (periódico digital)País  Estados UnidosSede 1000 Wilson Boulevard, Condado de Arlington (Virginia)Fundación 23 de enero de 2007Postura política centroizquierdaIdeología política CentroTemas políticaIdioma inglésTirada 37 512 (diciembre de 2012)[1]​Propietario(a) Axel Springer SE[2]​[3]​[4]​Director(a) Robert Allbrit...

Sengwa Fluss in Simabwe Rivers that emptys into the Kabira Reservoirs with the Sengw (center) Sengwa River is a river in Zimbabwe. As of 2012, this river is not dead as if 2024]. vteRivers of ZimbabweRivers Bubye Chiredzi Gwayi Honde Inkankezi Insiza Inyankuni Kwe Kwe Limpopo Luenha Manyame Mazowe Mtshabezi Mtshelele Mucheke Munyati Mupfure Mushawe Mutirikwe Mwenezi Mwewe Mtetengwe Mzingwane Ncema Ngezi (Masvingo) Ngezi (Midlands) Ngondoma Panhane Pungwe Runde Save Sebakwe Sengwa Shangani Sh...

 

  لمعانٍ أخرى، طالع ترك (توضيح). ترك  - city -    تقسيم إداري البلد  إيران[1] المحافظة أذربيجان الشرقية المقاطعة مقاطعة ميانة الناحية Kandovan إحداثيات 37°36′58″N 47°46′18″E / 37.61611°N 47.77167°E / 37.61611; 47.77167 السكان التعداد السكاني 1869 نسمة (إحصاء 2006)   • ال�...

 

斯里兰卡经济 (上)錫蘭紅茶廠、(中)一帶一路節點的科倫坡港、(左一)海岸渡假村、(右一)漢班托塔風力廠、(左下)水稻田、(右下)Hidu Devotees節慶货币盧比 (LKR)财政年度陽曆贸易组织SAFTA, WTO统计数据GDPUS$ 640億美金 (2012 IMF) / US$ 1700億美金 PPP[1]GDP增长率7.2% (2012 est.)[2]人均GDPUS$ 3200 (2012 ) / US$ 7900 USD PPP[2]各产业GDP農業: 12.8%; 工業: 29.2%; 服務業: 58% (2009 est.)通货膨胀...

Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos Portada original de la Constitución de 1917Tipo de texto Texto constitucionalIdioma español, náhuatl, maya (maaya t'aan), lenguas mixtecas (tu'un savi), lenguas zapotecas (dixazà), otomí (hñahñu), huichol (wixárika), purépecha, yaqui (jiak noki), seri (cmiique iitom), rarámuri y otras 30 lenguas indígenas.Función Reemplazar a la Constitución de 1857. Consolidar las demandas sociales, agrarias y laborales exigidas durante la ...

 

Intergovernmental organization International Organization for MigrationFormation6 December 1951; 72 years ago (1951-12-06)TypeUN Related OrganizationHeadquartersGeneva, SwitzerlandMembership (2023) 175 member states and 8 observer statesOfficial languages English, French and SpanishDirector GeneralAmy PopeRevenue (2021) US$2.5 billionStaff (2021) 17,761Websitewww.iom.intThe International Organization for Migration (IOM) is a United Nations related organization working in the...

 

Political party in Guinea-Bissau Movement for Democratic Alternation Movimento para Alternância DemocrâticaPresidentBraima CamaráFounded2018Split fromPAIGCIdeologySocial democracy[1][better source needed]Left-wing populism[1][better source needed]Anti-corruption[1][better source needed]Political positionCentre-left[2]ColorsGreen  Seats in the National People's Assembly29 / 102Websitewww.mad...

Saint-Thomas-en-ArgonnecomuneSaint-Thomas-en-Argonne – Veduta LocalizzazioneStato Francia RegioneGrand Est Dipartimento Marna ArrondissementSainte-Menehould CantoneArgonne Suippe et Vesle TerritorioCoordinate49°11′N 4°52′E49°11′N, 4°52′E (Saint-Thomas-en-Argonne) Superficie4,42 km² Abitanti46[1] (2009) Densità10,41 ab./km² Altre informazioniCod. postale51800 Fuso orarioUTC+1 Codice INSEE51519 CartografiaSaint-Thomas-en-Argonne Modifica dati su Wikidata...

 

Period of abstinence and penance in Christianity Liturgical seasons Pre-Christmas Advent (Western) Nativity Fast (Byzantine) Annunciation (Syriac) Christmas Epiphany Ordinary Time (Western) Pre-Lent Lent (Western) / Great Lent (Eastern) Paschal Triduum (Western) Easter Pentecost Ordinary Time (Western) Summer (East Syriac) Apostles' Fast (Eastern) Dormition Fast (Eastern) Elijah–Cross–Moses (East Syriac) Dedication of the Church (Syriac) vte Part of a series on theEastern Orthodox Ch...

 

樋口典常 樋口 典常(ひぐち のりつね、慶応4年1月18日[1](1868年2月11日) - 昭和21年(1946年)5月8日[2])は、日本の衆議院議員(立憲政友会→昭和会)、鉄道政務次官。 経歴 筑後国八女郡長峰村(現在の福岡県八女市)出身[3]。1890年(明治23年)、東京法学院(現在の中央大学)法律科を卒業[4]。福岡県会議員に選ばれた[1]。 1912年(明治45...

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。 出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。(このテンプレートの使い方)出典検索?: HTML5 – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL (2009年11月) Hyper Text Markup Language version5Hyper Text Markup Language version5で...

 

この記事の項目名には以下のような表記揺れがあります。 (過去の議論) 南条範夫 南條範夫 南條 範夫(なんじょう のりお)ペンネーム 南条 道之介誕生 古賀 英正 (1908-11-14) 1908年11月14日 東京府東京市京橋区南紺屋町(現・東京都中央区銀座)死没 (2004-10-30) 2004年10月30日(95歳没)職業 小説家、経済学者言語 日本語国籍 日本最終学歴 東京帝国大学活動期間 1950年 -...