1 Compétitions officielles nationales et internationales senior, incluant le parcours amateur et en équipe réserve. 2 Matchs officiels. Dernière mise à jour : 19 août 2023
Après avoir été prêté une première fois à Châteauroux en , il est de nouveau prêté pour la saison 2014-2015, prenant la direction du Stade lavallois[7]. Selon son entraineur en Mayenne, Denis Zanko, il est sorti "bonifié" de son prêt, Roland Romeyer ne cachant pas lors du mercato d'été 2015 qu'il a reçu "de nombreuses demandes de clubs de L2 qu’il a impressionnés" mais que celui-ci devrait rester à Saint-Étienne dans un rôle de joker[8]. Il connait sa première titularisation en Ligue 1 le , lors de la 3e journée de championnat, face à Lorient (victoire 1-0 des Verts). Avec les performances moyennes de Benoît Assou-Ekotto en début de saison, l'entraîneur Christophe Galtier décide donc de le titulariser assez régulièrement.
Il participe à son premier match de Ligue Europa le en remplaçant Kévin Monnet-Paquet à la 89e minute lors du match de barrage retour face au Milsami Orhei (victoire 1-0).
Le , lors de la 30e journée de Ligue 2 face à Quevilly-Rouen, il est exclu à la 81e minute pour une bagarre avec son coéquipier Michaël Barreto[11]. À la suite de ce geste, il est mis à pied à titre conservatoire pour une période de 8 jours[12]. Le , le club de l'AJ Auxerre décide de rompre le contrat de travail qui le lie au joueur. En cause, des reproches injustifiés, insultes et coups à coéquipier en tant que récidiviste. L’AJA a décidé qu’il était impossible que Pierre-Yves Polomat puisse continuer d’exercer son métier au sein du club[13].