Pie Tshibanda

Pie Tshibanda
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
Nationalités
Domicile
Belgique (depuis )Voir et modifier les données sur Wikidata
Formation
Activités
Autres informations
Site web
Distinction

Pie Tshibanda est un écrivain et conteur congolais né à Kolwezi, région du Katanga en 1951 et installé en Belgique depuis 1995.

Biographie

La famille de Pie Tshibanda est originaire du Kasaï et fait partie de nombreux Congolais venus au Katanga pour y travailler dans les mines.

Après des études de psychologie à l’université de Kisangani, il travaille de 1977 à 1987, en tant que professeur des humanités secondaires, conseiller d’orientation scolaire et directeur des études, dans divers établissements du Katanga. De 1987 et 1995, il est psychologue d’entreprise à la Gecamines à Lubumbashi.

En 1995 une épuration ethnique à l’encontre des Zaïrois originaires du Kasaï éclate au Katanga. Les Kasaïens qui échappent aux massacres après avoir tout perdu, se trouvent parqués durant des semaines dans des conditions épouvantables dans divers lieux, dont la gare de Likasi, en attente d’évacuation.

Pie Tshibanda estime devoir dénoncer les massacres dont il a été témoin. Il réalise un film vidéo, publie une bande dessinée et écrit plusieurs articles. Devenu un témoin gênant, Pie est contraint, avec sa famille, de quitter le Congo où il est en danger de mort. Il obtient l’asile politique en Belgique.

D’intellectuel estimé, le voilà passé au statut de réfugié ; à 44 ans, il se trouve alors confronté à l’exil et à la solitude, aux problèmes de communication et aux différences culturelles. Il réalise les difficultés qu’il va avoir pour se faire sa place, faire venir son épouse et ses six enfants et faire reconnaître ses diplômes.

Installé dans un village du Brabant wallon, il reprend des études universitaires à l'UCL (licence en sciences de la famille et sexualité), s’investit dans une école de devoir, le Court Pouce à Court-Saint-Étienne.

En 1999 il crée son premier spectacle, Un fou noir au pays des Blancs[1], dans lequel il évoque son « parcours du combattant » dans les « procédures de droits d'asile ». Le succès rencontré le conduira en tournée dans toute l’Europe francophone, au Québec, puis en Afrique où son témoignage est également apprécié.

Son second spectacle s’intitule : Je ne suis pas sorcier. Il y compare la modernité occidentale et les traditions africaines avec leurs problèmes respectifs.

Distinctions

Publications

  • 1979 Femmes libres femmes enchaînées éd. Saint Paul Afrique, Lubumbashi
  • 1987 Psychologie éd. Impala, Lubumbashi,
  • 2001 Sexualité, amour et éducation des enfants, Médiaspaul,

Textes littéraires :

  • 1980 De Kolwezi à Kasai (roman), éd. Saint Paul Afrique, Kinshasa
  • 1981 Je ne suis pas un sorcier (roman), éd. Saint Paul, Kinshasa
  • 1984 Londola ou cercueil volant (nouvelles), éd. Saint Paul Lubumbashi
  • 1986 Au clair de la lune (contes) , à compte d’auteur
  • 1990 Train des malheurs (récit), éd. Saint Paul, Lubumbashi,
  • 1994 Un cauchemar (roman), éd. Impala, Lubumbashi
  • 1999 Un fou noir au pays des blancs (roman), éd. Pré aux sources, Bruxelles
  • 2001 Ces enfants qui n’ont envie de rien, éd. Bernard Gilson, Bruxelles
  • 2004 Avant qu'il soit trop tard (récit), éd. Memor, Bruxelles

Bandes dessinées :

  • 1989 Alerte à Kamoto éd. Lanterne, Lubumbashi
  • 1995 Les refoulés du Katanga éd. Impala, Lubumbashi
  • 2010 Des clandestins à la mer, les tribulations de Yado, dessins de Tchibemba, éd. Coccinelle
  • 2014 Questions de vie ? Répondre ensemble !, éd. Rayon de Soleil, Court-Saint-Etienne

Notes et références

  1. Sylvie Chalaye, « Suite africaine au TILF », Africultures, no 55,‎ , p. 197 à 201 (lire en ligne, consulté le ).
  2. Récompenses 2005 attribuées par le Gouvernement de la Fédération Wallonie-Bruxelles (Communauté Francophone de Belgique)

Voir aussi

Bibliographie

  • Nicole Widart, « Pie Tshibanda : l'écrivain aura toujours le dernier mot », Le Carnet et les instants, no 125,‎ 2002-2003, p. 5-7.
  • Halen, Pierre. Autobiography as an entrance test : Immigrant writers in french-speaking Belgium (Philippe Blasband, Malika Madi, Pie Tshibanda). In : Germinal : Journal of the Department of Germanic and Romance Studies, (University of Delhi) vol. 10, 2005.
  • Halen, Pierre. Adaptation et recyclage de l'écrivain en diaspora : réussir le jeu de l'oie avec Pie Tshibanda. In : Du nègre bambara au Négropolitain : les littératures africaines en contexte transculturel. Textes réunis par Désiré K. Wa Kabwe-Segatti et Pierre Halen. Metz : Centre Ecritures, coll. Littératures des mondes contemporains, série Afriques n°4, 2009, 331 p. ; p. 93-116.

Liens externes

Read other articles:

Kokpit kaca Airbus A380 dilengkapi dengan keyboard tarik keluar dan dua layar komputer lebar di sisi untuk pilot Kokpit kaca adalah kokpit pesawat yang dilengkapi dengan tampilan instrumen penerbangan elektronik (digital), biasanya layar LCD besar, bukan gaya tradisional dari dial dan pengukur analog.[1] Sementara kokpit tradisional mengandalkan banyak pengukur mekanis (dijuluki pengukur uap) untuk menampilkan informasi, kokpit kaca menggunakan beberapa tampilan multi-fungsi yang dige...

 

Робин из Шервудаангл. Robin of Sherwood Жанры боевикфэнтезидрама Создатель Ричард Карпентер[d] На основе Робин Гуд[d] Режиссёры Йен ШарпРоберт ЯнгБен БолтДжеймс АлленДжерри МиллАлекс КирбиСид Роберсон Сценаристы Карпентер, Ричард (сценарист)[en]Энтони ГоровицЭндрю МакКа...

 

العلاقات الليبية المالطية ليبيا مالطا   ليبيا   مالطا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الليبية المالطية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين ليبيا ومالطا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقارنة ليبيا مالطا �...

Piala Challenge AFC 2014Informasi turnamenTuan rumahMaladewaJadwalpenyelenggaraan19–30 MeiJumlahtim peserta8Tempatpenyelenggaraan2 (di 2 kota)Hasil turnamenJuara Palestina (gelar ke-1)Tempat kedua FilipinaTempat ketiga MaladewaTempat keempat AfganistanStatistik turnamenJumlahpertandingan16Jumlah gol35 (2,19 per pertandingan)Jumlahpenonton51.500 (3.219 per pertandingan)Pemain terbaik Murad Ismail SaidPencetak golterbanyak Ashraf Nu'man(4 gol)← 2012 Pi...

 

Gian Piero Orsello Gian Piero Orsello (Modena, 3 novembre 1927 – 29 ottobre 2006) è stato un politico e giurista italiano. Biografia Laureato in giurisprudenza all’Università di Bologna e in filosofia all’Università di Urbino con il massimo dei voti, nell'aprile del 1952 viene chiamato da Giovanni Malagodi alla vice-segreteria del Partito Liberale Italiano. Nel 1956 viene eletto consigliere della Provincia di Bologna. Candidato alle elezioni politiche del 1958, non viene eletto. L’...

 

Santhià commune di Italia Santhià (it) Tempat Negara berdaulatItaliaRegion di ItaliaPiedmontProvinsi di ItaliaProvinsi Vercelli NegaraItalia Ibu kotaSanthià PendudukTotal8.106  (2023 )GeografiLuas wilayah53,13 km² [convert: unit tak dikenal]Ketinggian183 m Berbatasan denganCarisio Cavaglià Crova Formigliana San Germano Vercellese Tronzano Vercellese Alice Castello Casanova Elvo SejarahSanto pelindungÀita Informasi tambahanKode pos13048 Zona waktuUTC+1 UTC+2 Kode telepon0161 ID...

Voce principale: Alma Juventus Fano 1906. Alma Juventus Fano 1906Stagione 2016-2017Sport calcio Squadra Fano Allenatore Giovanni Cusatis (1ª-22ª), poi Agatino Cuttone (22ª-38ª) All. in seconda Massimo Scardovi(1ª-38ª) Presidente Claudio Gabellini Lega Pro17° StadioRaffaele Mancini 8.880 Abbonati981 Maggior numero di spettatori2.475 vs Mantova (2 aprile 2017) Minor numero di spettatori1.056 vs Lumezzane (11 dicembre 2016) Media spettatori1.693 2015-2016 2017-2018 Si invita a segui...

 

County in Maine, United States County in MaineCumberland CountyCountyThe Portland Head Light in Cape Elizabeth SealLocation within the U.S. state of MaineMaine's location within the U.S.Coordinates: 43°47′04″N 70°19′41″W / 43.784477°N 70.32798°W / 43.784477; -70.32798Country United StatesState MaineFoundedNovember 1, 1760Named forPrince William, Duke of CumberlandSeatPortlandLargest cityPortlandArea • Total1,217 sq mi (3,150&...

 

Zone of variably metamorphosed rocks occurring in Archaean and Proterozoic cratons This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Greenstone belt – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2013) (Learn how and when to remove this message) Kilimafedha greenstone belt in Tanzania Greenstone belts ar...

AP1M1 التراكيب المتوفرة بنك بيانات البروتينOrtholog search: PDBe RCSB قائمة رموز معرفات بنك بيانات البروتين 1W63, 4EMZ, 4EN2, 4HMY, 4P6Z المعرفات الأسماء المستعارة AP1M1, AP47, CLAPM2, CLTNM, MU-1A, adaptor related protein complex 1 mu 1 subunit, adaptor related protein complex 1 subunit mu 1, mu1A معرفات خارجية الوراثة المندلية البشرية عبر الإنترنت 603535 MGI...

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Langrisser – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2015) (Learn how and when to remove this message) Video game seriesLangrisserThe series logo used in all games from Langrisser III onward, including remakes.Genre(s)Tactical role-playingDevelope...

 

Road in New Zealand This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: State Highway 50 New Zealand – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2015) (Learn how and when to remove this message) State Highway 50Route informationMaintained by NZ Transport AgencyLength91.5 km (56.9 mi...

Part of the Vietnam War (1968) Operation CoburgPart of the Vietnam WarAn Australian digger searching the body of a dead Viet Cong soldier following an ambushDate24 January − 1 March 1968LocationTrang Bom, Bien Hoa Province, South Vietnam (now in Dong Nai Province, Vietnam)Result ANZUS claim victoryBelligerents  Australia New Zealand Viet Cong  North VietnamCommanders and leaders Ron Hughes UnknownUnits involved 1st Australian Task Force 2 RAR V and W Companies, RNZIR 3 RAR 7 ...

 

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Russian. (April 2024) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-...

 

جائزة البرازيل الكبرى 1978 السباق 2 من أصل 16 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 1978 السلسلة بطولة العالم لسباقات فورمولا 1 موسم 1978  البلد البرازيل  التاريخ 29 يناير 1978 مكان التنظيم البرازيل طول المسار 5.031 كيلومتر (3.126 ميل) المسافة 316.953 كيلومتر، (196.938 ميل) حالة الط�...

路易港Port Louis(英語)Port-Louis(法語)首都路易港海滨、路易港鸟瞰、跑马场、路易港港口 旗幟圖章在模里西斯的位置路易港在模里西斯的位置坐标:20°10′S 57°31′E / 20.167°S 57.517°E / -20.167; 57.517國家 模里西斯區路易港区建立1638年政府 • 市長Dr. Mahmad Aniff Kodabaccus • 副市長ChrisLoïcDick面积 • 总计42.7 平方公里(16.5 平�...

 

Questa voce sull'argomento calciatori neozelandesi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Marco RojasNazionalità Nuova Zelanda Altezza168 cm Peso68 kg Calcio RuoloCentrocampista Squadra Brisbane Roar CarrieraGiovanili  Waikato Squadre di club1 2008-2009 Waikato13 (1)2009-2011 Wellington Phoenix21 (2)2011-2013 Melbourne Victory50 (15)2013 Stoccarda II3 (0)201...

 

Another St. Liberalis was bishop of Embrun from 920-940. He died in 940 at Brive, his birthplace. It is also another name for Saint Eleutherius, venerated with Saint Antia. Saint LiberalisLiberalis of Treviso by Pomponio Amalteo - Treviso Cathedral, ca. 1520Born4th centuryDied400Major shrineTrevisoFeastApril 27[1]Attributesdepicted as a knightPatronageCastelfranco Veneto Saint Liberalis of Treviso (Italian: San Liberale) is a saint of the 4th century. Tradition states that he was a pr...

Species of mammal For the gene and protein called desert hedgehog, see Desert hedgehog (protein). Desert hedgehog Conservation status Least Concern  (IUCN 3.1)[1] Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Mammalia Order: Eulipotyphla Family: Erinaceidae Genus: Paraechinus Species: P. aethiopicus Binomial name Paraechinus aethiopicus(Ehrenberg, 1832) Desert hedgehog range The desert hedgehog (Paraechinus aethiopicus) is a species of...

 

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Spanish. (June 2012) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Spanish article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikiped...