Penfleps

Penfleps
Description de cette image, également commentée ci-après
Jean-Pierre Riou et Farid Aït Siameur lors de retrouvailles en 2015 pour interpréter des chansons de Penfleps.
Informations générales
Pays d'origine Drapeau de la France France
Genre musical Rock, world music
Années actives 19891992
Labels Keltia Musique
Composition du groupe
Anciens membres Farid Aït Siameur
Yann-Ber Riou (Jean-Pierre Riou)
Pappy Staccato (Jean-Jacques Baillard)
Jean-Michel Moal
Jakez Moreau (Jacques Moreau)
Micky Runarvot
Thierry Runarvot
Alain Guilloux

Penfleps est un groupe de musique français, originaire du Finistère, en Bretagne. Formé en 1989 et dissous en 1992, le groupe mêle rock et world music. Le nom, qui signifie têtes parlantes en breton, est un clin d'œil au groupe américain Talking Heads.

Ayant pour ambition d'amener la musique bretonne vers la modernité en l'ouvrant à d'autres cultures et en la croisant avec les musiques actuelles, ses membres ont par la suite poursuivi l'aventure en gardant les fondements du métissage des cultures initiales en fondant Red Cardell, Taÿfa, Ribbin ou JJB Experience.

Histoire

Formation

Tina Weymouth, cofondatrice des Talking Heads et arrière-petite fille d'Anatole Le Braz, bassiste du Tom Tom Club avec son mari Chris Frantz.

C'est par une nuit de l'été 1989 au cœur de la Bretagne, lors d'un concert de solidarité organisé à la suite de l'incendie de l'atelier d'un artisan à Brasparts dans les Monts d'Arrée, que deux membres des Karroth Rapées, Jean-Pierre Riou (chant, guitare, bombarde) et Jean-Jacques Baillard (également ancien batteur de Dan Ar Braz et gendre de Youenn Gwernig) rencontrent Farid Aït Siameur, artiste kabyle installé en Pays Bigouden et chanteur de Tassili (avec Patrice Marzin aux guitares)[1].

Le public et les danseurs se prenant au jeu et les encouragements du « Grand Youenn » décident les trois musiciens à poursuivre ensemble avec ce mélange atypique mêlant rock, punk, danse bretonne, musique arabo-andalouse et chant anglo-berbère. Le but est de faire bouger les lignes, quitte à mettre un « coup de pied » dans la musique traditionnelle bretonne. Un nom est trouvé : Penfleps, traduction brito-Penn Sardin de Talking Heads le groupe de David Byrne, Jerry Harisson, Chris Frantz et Tina Weymouth, arrière-petite fille d'Anatole Le Braz[1]. Pour appuyer sur le côté cosmopolite du groupe, Jean-Pierre prend son prénom breton Yann-Ber et Jean-Jacques devient Papy Staccato (clin d'œil à son grand-père Piémontais). Pour tenir la basse ils font appel à Micky Runarvot puis à son fils Thierry, fan de Living Colour, cofondateur et contrebassiste de l'Ensemble Matheus[2].

En fin d'année le groupe enregistre un album au studio Lagon Bleu à La Feuillée avec le concours de Gwenc'hlan Le Scouëzec des éditions Beltan, illustrée par Pol Le Meur et commercialisée sous forme de cassette par son frère Alain Le Meur, le distributeur quimpérois de Keltia Musique spécialiste en France des musiques du monde celte.

Débuts

Le chanteur Idir a contribué au renouvellement de la chanson amazyghe et a apporté à la culture berbère une audience internationale.
Le précurseur du renouveau celte, Alan Stivell, est la référence pour les groupes bretons qui se tournent vers la modernité.

Au début de 1990, le groupe s'étoffe avec l'arrivée de deux quimpérois, Jean-Michel Moal à l'accordéon chromatique et Jakez (Jacques en breton) Moreau avec ses percussions africaines, qui apportent à l'ensemble des couleurs neuves et encore plus audacieuses[2]. Ils se font vite connaître et apprécier de la foule nombreuse, hétéroclite, des jeunes gens, ouverts sur le monde, qui aspirent à une modernisation de la musique bretonne et aiment le rock de manière exigeante, pas superficiel ou stéréotypé[2]. Ils sont programmés fin 1990 au festival Rockcetera à Quimper en compagnie d'OTH et Elmer Food Beat, puis pour le 4e anniversaire du Ker opus à Langolen, haut lieu du rock en Bretagne, en compagnie de La Mano Negra et Doo The Doo. Le propriétaire des lieux, Patrick Kiffer (ancien bassiste d'Atoll) propose de les manager et confie à Philippe Bargain le tourneur du club-concert, le soin d'organiser les tournées. Pol Cudennec se charge de sonoriser le groupe lors des concerts[réf. nécessaire].

La formation se stabilise début 1991 quand Alain Guilloux remplace Micky et Thierry Runarvot à la basse. Dès lors, les concerts s'enchainent accompagnant sur scène aussi bien Alan Stivell, Idir, Xutos & Pontapés, The Fleshtones, FFF, NTM, Pigalle ou Noir Désir. Lors d'un de leurs concerts avec le groupe de Bertrand Cantat, au Manège en chantier à Lorient, Jacques Le Guellec d'Unlimited Blues Time tient exceptionnellement la basse. Inclassable, Penfleps se produit sur scène devant des publics très différents, aussi bien devant celui de la « Fête nationale de la langue bretonne » à Spézet et des festoù-noz, celui des théâtres et centres culturels ou celui fidèle des festivals rock et des nombreux clubs et cafés-concerts qui sont légion en Bretagne dans les années 1990, comme le Ker opus (leur lieu de résidence), le Barclay à Guipavas, le Coatelan à Plougonven et Tavarn Korn er Pont à Guern. On les retrouve aussi en tête d'affiche du festival Ippar Euskadi à Saint-Palais dans le Pays basque, au Sweet Bahnhof à Pau, au New Moon à Pigalle ou aux Estivales d'Aubervilliers[réf. nécessaire].

Précurseurs dans la fusion des musiques traditionnelles avec le rock ils sont rapidement remarqués par les plus grands festivals en Bretagne et hors du territoire péninsulaire. Ils se produiront les étés 1990 et 1991 au Festival interceltique de Lorient, en juillet 1991, au tout premier festival Aux portes de l'enfer, de retour à Brasparts, à la ferme de Gwernandour, partageant l'affiche avec les Happy Drivers et les irlandais Dye. En décembre 91 ils sont aux Transmusicales de Rennes[3], étant le dernier groupe à se produire à l'ancien Pub Satori (avant sa démolition) avec l'ingénieur du son britannique Chris Mix à la console, suivi d'un concert privé à L'Ubu accompagnés de membres des Silencers puis en avril 92 au Printemps de Bourges, sur la scène du Palais des congrès lors d'une des trois soirées « Europe sons mêlés », partageant la scène avec The Ukrainians. Des divergences entre les membres conduisent à la séparation de Penfleps fin [2] après un dernier concert donné à l'Oasis au Mans en ouverture des Négresses vertes.

Séparation et retrouvailles

Malgré la séparation, Jean-Pierre Riou et Jean Michel Moal, soutenus par le staff du Ker Opus, le club-concert lieu de résidence et de management du groupe, décident d'honorer les concerts de l'été sous le nom Penfleps, rejoints par Ian Proërer (batterie) et Christophe Poignant (basse). Après une apparition remarquée, juste avant MC Solaar, au Festival Tamaris à Morlaix le , la nouvelle formation prend le nom de Red Cardell en octobre[4].

En 1990, en parallèle de Penfleps, Jean-Pierre Riou et Jean-Jacques Baillard, participent à l'album Emañ ar bed va iliz de Youenn Gwernig, et l'accompagnent sur scène lors de ses concerts. En 1993, Farid Aït Siameur, Jean-Jacques Baillard, Alain Guilloux et Jacques Moreau, montent ensemble un nouveau groupe du nom de Taÿfa, de couleur celto-berbère, avec Patrick Péron (piano) et Ludovic Mesnil (guitares).

Entre 2006 et 2016, Farid Aït Siameur participe à quelques concerts ou tournées et quatre albums de Red Cardell (Naître, Le Banquet de cristal, La Fête au village et Bienvenue) en reprenant notamment deux titres de Penfleps (El Nim et Kahina). En 2015, lors du Cornouaille à Quimper, plusieurs membres du groupe se produisent dans diverses formations au sein du festival : Jean-Jacques Baillard avec La Grande tribu Gwernig, en hommage au poète disparu. Farid Aît Siameur, avec son groupe Taÿfa, invite Jean-Michel Moal et Jean-Pierre Riou à reprendre quelques titres de Penfleps et Jacques Moreau avec Jean-Michel Moal pour accompagner le chanteur Pier Guérin au sein du groupe Nickeldespieds. En 2016, Jean-Pierre Riou et Jean-Michel Moal invitent cinq artistes des cinq continents pour l'album et le spectacle Bienvenue de Red Cardell. Pour représenter l'Afrique, ils font appel à Farid Aït Siameur et ses mélopées berbères[réf. nécessaire].

Style musical et influences

Who's Afraid of Goadec Sisters? (qui a peur des Sœurs Goadec?): s'exclame Youenn Gwernig lors du 1er concert de Penfleps.

Les paroles des chansons sont écrites soit par Jean-Pierre Riou en anglais (Last Train, I Closed My Eyes), soit par Farid Aït Siameur en berbère (Ajkuk, Kahina), chacun chantant ses propres textes et participant aux chœurs sur les titres de l'autre. Les morceaux sont essentiellement composés par Jean-Pierre Riou et Jean-Jacques Baillard, mais aussi parfois par Farid Aït Siamaeur ou Jean-Michel Moal qui compose avec Riou We've Got to Be Alone, le morceaux le plus connu du groupe, repris plus tard par Red Cardell et figurant sur le premier album Rouge[réf. nécessaire].

Sur des airs de danses bretonnes (an dro, gavotte, kost ar c'hoad, laridé, kas a-barh) et de mélopées berbères, dont les sonorités sont proches, on ressent l'influence du rock expérimental des Talking Heads, du punk d'outre manche, du rock alternatif hexagonal, du blues ou du folk américain à la Dylan, le tout rythmé de percussions africaines[réf. nécessaire].

Penfleps est toujours resté le potomitan de ses anciens membres, que soit pour Red Cardell, Taÿfa et JJB Experience. C'est aussi une référence pour des groupes de musique de danse bretonne ouverts sur le monde, inspirés comme eux par les Sœurs Goadec et Alan Stivell et recherchant l'énergie du rock, comme Ar Re Yaouank et Startijenn[réf. nécessaire].

Membres

Le tandem Riou-Moal de Red Cardell, ici avec les Frères Guichen, fondateurs d'Ar Re Yaouank.
  • Jean-Pierre Riou est le leader de Red Cardell depuis 1992 et en parallèle l'un des membres du Celtic Social Club de 2013 à 2015. Il se produit occasionnellement avec son groupe des tout débuts, Les Joyeux fusibles.
  • Farid Aït Siameur est le leader de Taÿfa depuis 1993 et membre de Seven Reizh depuis 2001.
  • Jean-Jacques Baillard, est le batteur et principal compositeur du premier album de Taÿfa en 1993. il fonde ensuite le groupe de fest-noz Ribbin en troquant la batterie pour l'accordéon diatonique. Au cours des années 2000 il monte le spectacle Mosaïques et depuis tourne avec sa propre formation, JJB Experience avec Alain Guilloux à la basse et le guitariste Arnaud Rüest[5]. en 2015 il donne des spectacles au sein de La Grande tribu Gwernig.
  • Jean-Michel Moal, Accordéoniste de Red Cardell de 1992 à 2011, il rejoint Jacques Moreau et Jean-Claude Normant (ancien Taÿfa et Ribbin), en 2012, autour du chanteur Serge Cabon, puis du chanteur Pier Guérin depuis 2014. Il réintègre Red Cardell en 2015.
  • Jacques Moreau accompagne plusieurs années Farid Aït Siameur dans Taÿfa, puis collabore à diverses formations, principalement Stok an Dañs et Honeymen. Avec Jean-Michel Moal, il accompagne en 2012 le chanteur Serge Cabon et depuis 2014 le chanteur Pier Guérin dans leur groupe Nickeldespieds.
  • Thierry Runarvot, cofondateur de l'Ensemble Matheus en 1991 avec Jean-Christophe Spinosi, parcours le monde comme contrebassiste de la formation de musique classique de renommée internationale.

Chronologie

Discographie

Notes et références

  1. a et b Vingt ans ! Jean-Pierre Riou, p. 7
  2. a b c et d ArMen, p. 11.
  3. Mémoires de trans, Penfleps 1991
  4. ROK, Thierry Jigourel, p. 135.
  5. Marc, « JJB Experience. À quoi rêvent les abeilles? », sur hautefort.com, L'Autre Rive, (consulté le )

Annexes

Bibliographie

  • Collectif (dir. Frank Darcel), ROK : De 1960 à nos jours, 50 Ans de musique électrifiée en Bretagne, t. 2 : 1990/2013, Rennes, LATDK, , 480 p. (ISBN 978-2-9543644-0-7), « La nouvelle vague celte, Thierry Jigourel : Red Cardell Un pilier de la scène rock bretonne », p. 134-135
  • Alain-Gabriel Monot (photogr. Xavier Dubois), « Jean-Pierre Riou : la mélancolie orageuse », ArMen, Quimper, éditions Fitamant, no 193,‎ , p. 8-11 (ISSN 0297-8644)
  • Collectif, Red Cardell : Vingt Ans !, Quimper, Palantines, coll. « Culture et patrimoine », , 127 p. (ISBN 978-2-35678-063-8)
  • Ronan Gorgiard, L'étonnante scène musicale bretonne, Plomelin, Palantines, coll. « Culture et patrimoine », , 255 p. (ISBN 978-2-911434-98-3)

Liens externes

Read other articles:

Andrea CasiraghiLahir8 Juni 1984 (umur 39) Monte CarloDikenal atasCucu Rainier III, Pangeran MonakoOrang tuaStefano CasiraghiCaroline, Putri Hanover Andrea Albert Pierre Casiraghi (lahir 8 Juni 1984) adalah anak pertama dari tiga anak Caroline, Putri Hanover dan suami keduanya Stefano Casiraghi.Ia punya rumah di Monako, Paris, dan Saint-Rémy-de-Provence, Prancis. Kehidupan awal dan keluarga Ia lahir pada tanggal 8 Juni 1984 pada pukul 22:40 di The Princess Grace Hospital Centre di Mont...

 

Katedral DerbyGereja Katedral Semua Orang KudusTampak timur katedral52°55′29″N 1°28′38″W / 52.9248°N 1.4773°W / 52.9248; -1.4773Koordinat: 52°55′29″N 1°28′38″W / 52.9248°N 1.4773°W / 52.9248; -1.4773LokasiDerby, DerbyshireNegaraBritania RayaDenominasiGereja InggrisSitus webwww.derbycathedral.orgSejarahNama sebelumnyaAll Saints DerbyTanggal konsekrasi1927ArsitekturGayaGotik Inggris, NeoklasikDibangunSekitar tahun 1530–17...

 

For the neighborhood in Half Moon Bay, California, see Miramar, Half Moon Bay, California. Community of San Diego in CaliforniaMiramar, San DiegoCommunity of San DiegoMiramarMarine Corps Air Station MiramarMiramar, San DiegoLocation within Northwestern San DiegoCoordinates: 32°53′11″N 117°9′28″W / 32.88639°N 117.15778°W / 32.88639; -117.15778Country United States of AmericaState CaliforniaCounty San DiegoCity San Diego Miramar (Spanish for Sea Vie...

The Kessler Campanile illuminated at night. The Kessler Campanile is an 80-foot-tall (24 m) campanile located at the Georgia Institute of Technology.[1][2] Designed by artist Richard Hill,[3] a University of Georgia graduate,[4] it was originally constructed for the 1996 Olympic Games.[5] It is named after Richard C. Kessler, Tech graduate and former head of Days Inns. It is frequently referred to as The Campanile or The Shaft (a tongue-in-cheek re...

 

Pour les articles homonymes, voir Saint-Sébastien. Cet article est une ébauche concernant une commune de l’Isère. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?). Le bandeau {{ébauche}} peut être enlevé et l’article évalué comme étant au stade « Bon début » quand il comporte assez de renseignements encyclopédiques concernant la commune. Si vous avez un doute, l’atelier de lecture du projet Communes de France est à votre disposition pou...

 

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

BarryGenreKomedi gelap[1]Drama komedi[2]Kejahatan[3]Tragikomedi[4]Pembuat Alec Berg Bill Hader Pemeran Bill Hader Stephen Root Sarah Goldberg Glenn Fleshler Anthony Carrigan Henry Winkler Lagu pembukaChange for the World oleh Charles BradleyPenata musikDavid WingoNegara asalAmerika SerikatBahasa asliInggrisJmlh. musim4Jmlh. episode32 (daftar episode)ProduksiProduser eksekutif Alec Berg Bill Hader Produser Aida Rodgers Emily Heller Sinematografi Brandon T...

 

Swedish politician (born 1988) Henrik VingeSDHenrik Vinge's official portrait Picture: Sveriges riksdagLeader of the Sweden Democratsin the RiksdagIn office25 November 2019 – 26 April 2023LeaderJimmie ÅkessonPreceded byMattias KarlssonSucceeded byLinda LindbergDeputy Leader of the Sweden Democratsin the RiksdagIn office1 April 2019 – 25 November 2019Party LeaderJimmie ÅkessonRiksdag LeaderMattias KarlssonSucceeded byMattias Bäckström JohanssonMember of the RiksdagInc...

 

Crusader fortress in Nabatieh Governorate, Lebanon Not to be confused with Beaufort Castle, Luxembourg. Beaufort Castleقلعة الشقيفNabatieh Governorate, Lebanon The remains of the ancient Beaufort Castle (The Beautiful Castle) also known locally as Qal'at Al-Shaqif in Arnoun, Lebanon.Beaufort CastleCoordinates33°19′28″N 35°31′55″E / 33.3244°N 35.5320°E / 33.3244; 35.5320TypeCastleSite historyBuilt12th centuryBuilt byCrusaders Beaufort or Belfo...

D.C. II ~Da Capo II~videogiocoYume e Otome Asakura nel videogame.Titolo originaleD.C.II ~ダ・カーポII~ PiattaformaWindows, PlayStation 2, PlayStation Portable Data di pubblicazione 26 maggio 2006 (Windows) 29 maggio 2008 (PS2) 28 ottobre 2010 (PSP) 24 dicembre 2010 (Windows) GenereVisual novel TemaCommedia romantica OrigineGiappone SviluppoCircus Pubblicazione Circus & K-Ten & Kadokawa Shoten MangaGamer Periferiche di inputJoypad, Tastiera, Mouse SupportoCD-ROM, DVD-R...

 

Samurai Jackserie TV d'animazione Logo della serie Lingua orig.inglese PaeseStati Uniti AutoreDženndi Tartakovskij RegiaDženndi Tartakovskij, Randy Myers, Robert Alvarez, Rob Renzetti, Chris Savino ProduttoreDženndi Tartakovskij MusicheJames L. Venable (st. 1-4), Tyler Bates (st. 5), Joanne Higginbottom (stagione 5), Dieter Hartmann (stagione 5), Paul Dinletir (musica addizionale, stagioni 1-4) StudioCartoon Network Studios ...

 

artikel ini perlu dirapikan agar memenuhi standar Wikipedia. Tidak ada alasan yang diberikan. Silakan kembangkan artikel ini semampu Anda. Merapikan artikel dapat dilakukan dengan wikifikasi atau membagi artikel ke paragraf-paragraf. Jika sudah dirapikan, silakan hapus templat ini. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menamba...

Borough of New York City This article is about the New York City borough. For other uses, see Manhattan (disambiguation). Borough and county in New York, United StatesManhattan New York CountyBorough and countyMidtown Manhattan, the world's largest central business district, in the foreground, with Lower Manhattan and its Financial District in the background FlagSealEtymology: Lenape: Manaháhtaan (the place where we get bows)Nickname: The CityInteractive map outlining ManhattanManhattan...

 

Questa voce sugli argomenti storici italiani e giornalisti italiani è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti dei progetti di riferimento 1, 2. Giovanni Canestrini (Catania, 26 novembre 1893 – Milano, 27 maggio 1975) è stato un giornalista, storico, arbitro di calcio, dirigente sportivo e ingegnere italiano. Giovanni Canestrini Informazioni personali Arbitro di Calcio Sezione Nessuna.[1] Professione Ingegnere Atti...

 

Antonieta Amalia de Brunswick-Wolfenbüttel Duquesa consorte de Brunswick-Luneburgo 1 de marzo-2 de septiembre de 1735Predecesor Cristina Luisa de Oettingen-OettingenSucesor Filipina Carlota de Prusia Princesa de Brunswick-Wolfenbüttel Información personalNombre en alemán Antoinette Amalie von Braunschweig-Wolfenbüttel Nacimiento 14 de abril de 1696 o 22 de abril de 1696 Wolfenbüttel (Alemania) Fallecimiento 6 de marzo de 1762 Brunswick (Principado de Brunswick-Wolfenbüttel) Sepultura C...

Part of a late copy of the Peutinger Map, showing Roman roads between Richborough, Dover, Canterbury and Lympne Dubris, also known as Portus Dubris and Dubrae, was a port in Roman Britain[1] on the site of present-day Dover, Kent, England. As the closest point to continental Europe and the site of the estuary of the Dour, the site chosen for Dover was ideal for a cross-channel port. The Dour is now covered over for much of its course through the town. In the Roman era, it grew into a...

 

Music festival in Switzerland This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Montreux Jazz Festival – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2014) (Learn how and when to remove this message) Not to be confused with Montreal International Jazz Festival. Montreux Festival redirects here. For th...

 

MusicalRedheadLogoMusicAlbert HagueLyricsDorothy FieldsBookDorothy Fields Herbert Fields Sidney Sheldon David ShawProductions1959 BroadwayAwardsTony Award for Best Musical Redhead is a musical with music composed by Albert Hague and lyrics by Dorothy Fields, who with her brother, Herbert, along with Sidney Sheldon and David Shaw wrote the book/libretto. Set in London in the 1880s, around the time of Jack the Ripper, the musical is a murder mystery in the setting of a wax museum. Background He...

Clarendon Terrace—an outlying part of the Kemp Town development—was built between 1855 and 1859, about 30 years after the main crescents and squares.[1] Map all coordinates using OpenStreetMap Download coordinates as: KML GPX (all coordinates) GPX (primary coordinates) GPX (secondary coordinates) As of February 2001, there were 1,124 listed buildings with Grade II status in the English city of Brighton and Hove.[2] The total at 2009 was similar.[3] The city, on th...

 

الأودمورتيّة الاسم الذاتي удмурт кыл لفظ الاسم أُدمورت كيل   الناطقون 550,000 حسب الإحصاء الرسمي الروسي عام 1989 الدول روسيا، كازاخستان المنطقة أودمورتيا الكتابة أبجدية سريلية النسب أورالية فينو-أوغريّةفينيو-بيرميةبيرميةالأودمورتيّة ترسيم رسمية في أودمورتيا المستقلة ذا�...