Elle commence sa carrière en journalisme étudiant au début des années 1960 alors qu'elle est directrice du journal Le Bourgeoys du Collège Marguerite-Bourgeoys[1]. Durant ces années, elle est l'une des fondatrices et directrice de la Presse étudiante nationale qui succéda aux Escholiers griffonneurs[2],[3], puis secrétaire à la rédaction du Quartier latin, journal étudiant de l'Université de Montréal[4]. En 1962, elle devient l'une des quatorze membres du groupe humoristique Les Cyniques[1].
Entre 1963 et 1966, elle est journaliste pigiste pour le magazine MacLean. En , elle fait une entrée remarquée au journal La Presse grâce à une entrevue exclusive avec la femme du criminel Lucien Rivard[5],[1]. Après une courte incursion au journal Le travail de la Confédération des syndicats nationaux (CSN) et au ministère du Travail, Paule Beaugrand-Champagne devient rédactrice en chef au quotidien indépendantisteLe Jour. En 1974, elle anime la deuxième saison de l'émission de télévision J'ai le goût du Québec produite par le Parti québécois[1]. En 1976, elle fonde le journal Le Trente, magazine de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec dont elle est aussi la présidente. En 1977, elle devient la première femme nommée cadre à l'information dans une salle de rédaction, en l'occurrence à La Presse[6].
