Particule en coréen

Cet article est une ébauche concernant la Corée et la linguistique.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

De nombreuses particules sont utilisées en coréen pour indiquer la fonction des mots qu'elles précèdent ou bien utilisées comme des postpositions.

Liste

Coréen Romanisation Utilisation
이/가 i/ga Sujet
을/를 eul/reul Complément d'objet direct du verbe
의 eui Déterminatif [de]
에, 에서, 에게 e, eseo, ege Adverbialisant (Temps ou place [à], Provenance, Datif [pour])
야, 여, 아, 이여, 시여 ya, yeo, a, iyeo, shiyeo Vocatif
와/과 wa/kwa Conjonctif [avec]
은/는 eun/neun Particule de thème
도, 만, 까지, 조차, 부터, 마저 to, man, kkaji, jocha, buteo, majeo Particules supplémentaires

Particule de sujet 이/가

La particule de sujet sert à marquer le sujet de la phrase.

  • Si le nom se termine par une consonne : [suj] + 이
  • Si le nom se termine par une voyelle : [suj] + 가

ex : 언니가 공부합니다. - Ma grande soeur étudie.

On a donc mis 가 puisqu'une voyelle est placée juste avant.

Particule d'objet 을/를

La particule d'objet est une particule qui indique le COD dans la phrase.

  • Si l'objet se termine par une consonne : [obj] + 을
  • Si l'objet se termine par une voyelle : [obj] + 를

ex : 저는 책을 읽어요. - Je lis un livre.

On a donc mis 을 puisqu'une consonne est placée devant.

Mais à l'oral, cette particule est retirée.

ex : 저는 책 읽어요. - Je lis un livre.

Particule de possession 의

La particule de possession ne se prononce pas 'eui' mais 'é'. C'est une exception de prononciation.

On applique la possesion comme ceci : [possesseur] + 의 [obj possédé]

ex : 지유의 핸드폰. - Le téléphone de Jiyu.

Ici, la particule est mise après 'Jiyu' qui est le possesseur du téléphone.

Sauf que celle-ci n'est quasiment jamais utilisée. Elle est facultative dans PRESQUE tous les cas.

ex : 지유 핸드폰. - Le téléphone de Jiyu.

La particule a été retirée.

Celle-ci n'apparaît donc qu'avec les pronoms personnels.

ex : 나의 가방. - Mon sac.

La particule est utilisée puisqu'il y a le pronom "나" derrière.

Particule de lieu 에

La particule de lieu se combine avec le verbe "있다" (avoir).

ex : 저는 집에  있어요. - Je suis à la maison.

Maintenant, nous allons apprendre comment dire qu'il n'y a pas quelque chose dans un lieu :

  • toujours la particule '에' avec cette fois-ci le verbe "잆다" (ne pas exister).

ex : 냉장고에 아이스크림이 없어요. - Il n'existe pas/n'y a pas de glace dans le réfrigérateur.

Ici, on met la particule devant le mot réfrigérateur puisque c'est le lieu concerné par l'absence de la glace.

  • ATTENTION! La particule '에' exprime un lieu où il n'y a pas d'action. On écrit juste la présence ou l'absence de quelque chose.

Deuxième utilisation courante de la particule, pour exprimer une destination lié à un verbe de mouvement. Ce verbe de mouvement indique que l'on va d'un point A à un point B.

ex : 지하실에 내려왔어요. - Je suis descendu à la cave.

Ici, le verbe de mouvement est "내려가다" (descendre) conjugué au passé.

Particule de lieu d'action 에서

La particule de lieu d'action s'attache a un lieu dans lequel se passe une action.

ex : 매일 공원에서 산책했어. - Je me promenais dans le parc tous les jours.

Ici, le verbe d'action est "산책하다" (se promener) conjugué au passé.

Voir aussi

Liens externes

Read other articles:

Daifugō

Japanese card game DaifugōGrand Millionaire, Grand PauperThe deck is dealt between all playersAlternative namesDaihinminTypeShedding gamePlayers3–8Cards52 or 53DeckFrenchRank (high→low)Joker, 2, A, K, Q, J, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3PlayClockwise[1] Daifugō (大富豪, Grand Millionaire, Very Rich Man) or Daihinmin (大貧民, Grand Pauper), also known as Tycoon, is a Japanese shedding-type card game for three or more players played with a standard 52-card pack. The objective of th...

 

Daniele Galloppa

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada November 2022. Daniele Galloppa Daniele Galloppa dalam sesi latihan untuk tim Nasional pada November 2009Informasi pribadiTanggal lahir 15 Mei 1985 (umur 38)Tempat lahir Roma, ItaliaTinggi 1,85 m (6 ft 1 in)Posisi bermain GelandangInformasi klubK...

 

Effective date

The date upon which something is considered to take effect This article appears to be a dictionary definition. Please rewrite it to present the subject from an encyclopedic point of view. (December 2022) An effective date or as of date is the date upon which something is considered to take effect, which may be a past, present or future date. This may be different from the date upon which the event occurs or is recorded.[1][2] See also Coming into force Official birthday Vacati...

Murakami, Niigata

Murakami 村上市Kota BenderaLambangLocation of Murakami in Niigata PrefectureNegara JepangWilayahChūbuPrefekturNiigataPemerintahan • WalikotaKuniyoshi TakahashiLuas • Total1,174,26 km2 (0,45.338 sq mi)Populasi (Januari 1, 2020) • Total57.862 • Kepadatan49,3/km2 (1,280/sq mi)Zona waktuUTC+9 (Japan Standard Time)Simbol kota • PohonFagus crenata• BungaRosa rugosa• BurungNisaetus nipalensisNomor telep...

 

Ivo Tesi

Questa voce sull'argomento calciatori italiani è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Ivo Tesi Nazionalità  Italia Calcio Ruolo Centrocampista Termine carriera 1949 Carriera Giovanili 193?-1937 Pistoiese1937-1938 Fiorentina Squadre di club1 1935-1936 Pistoiese1 (0)1938-1939 Reggiana14 (4)1939-1940 Vigevano11 (0)1941-1943 Catania39 (5)[senza fonte ...

 

Alija Izetbegovic

Alija IzetbegovićAlija Izetbegović Tahun 1997 Presiden Bosnia & Herzegovina ke-1Masa jabatan20 Desember 1990 – 14 Maret 1996Perdana MenteriJure PelivanMile AkmadžićHaris SilajdžićHasan MuratovićPendahuluObrad PiljakPenggantiPetahanaPenggantiŽivko RadišićBosnia anggota Kepresidenan Bosnia-Herzegovinian ke-1Masa jabatan14 Maret 1996 – 15 Oktober 2000PenggantiHalid Genjac Informasi pribadiLahir(1925-08-08)8 Agustus 1925Bosanski Šamac, Kerajaan Serbia, Kroasia...

Mariano Cañardo

Pour les articles homonymes, voir Canardo. Cet article est une ébauche concernant un coureur cycliste espagnol. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?). Pour plus d’informations, voyez le projet cyclisme. Mariano CañardoInformationsSurnom El català d’OliteNaissance 5 février 1906Olite-ErriberriDécès 20 juin 1987 (à 81 ans)BarceloneNationalité espagnoleÉquipes professionnelles 1927FC Barcelone1928Elvish-Wolber1929FC Barcelone1930Styl1934-19...

 

Premier League

Association football league in England This article is about the English association football league. For other uses, see Premier League (disambiguation). Football leaguePremier LeagueFounded20 February 1992; 32 years ago (1992-02-20)CountryEngland[z 1]ConfederationUEFANumber of teams20 (since 1995–96)[z 2]Level on pyramid1Relegation toEFL ChampionshipDomestic cup(s) FA Cup FA Community Shield League cup(s)EFL CupInternational cup(s) UEFA Champions League U...

 

Maarten Wynants

Belgian road bicycle racer Maarten WynantsWynants at the 2016 Tour of BritainPersonal informationFull nameMaarten WynantsBorn (1982-05-13) 13 May 1982 (age 42)Hasselt, BelgiumHeight1.90 m (6 ft 3 in)[1]Weight74 kg (163 lb; 11.7 st)[1]Team informationCurrent teamVisma–Lease a BikeDisciplineRoadRoleRider (retired)Directeur sportifAmateur team2004Jong Vlaanderen 2016 Professional teams2005–2006Chocolade Jacques–T Interim2007–20...

John Christian Kunkel

American politician John C. KunkelFrom 1859's McClees' Gallery of Photographic Portraits of the Senators, Representatives & Delegates of the Thirty-Fifth CongressMember of the U.S. House of Representativesfrom Pennsylvania's 10th districtIn officeMarch 4, 1855 – March 3, 1859Preceded byNer MiddleswarthSucceeded byJohn W. Killinger Personal detailsBorn(1816-09-18)September 18, 1816Harrisburg, PennsylvaniaDiedOctober 14, 1870(1870-10-14) (aged 54)Harrisburg, Penn...

 

Jeff Rooker

British Labour politician, life peer The Right HonourableThe Lord RookerPCOfficial portrait, 2022Deputy Leader of the House of LordsIn office1 June 2005 – 5 October 2008Prime MinisterTony BlairGordon BrownLeaderThe Baroness AmosThe Baroness Ashton of UphollandPreceded byThe Baroness Symons of Vernham DeanSucceeded byThe Lord Hunt of Kings Heath Junior ministerial offices1997–2008 Minister of State for Sustainable Food, Farming and Animal HealthIn office6 May 2006 – 3 O...

 

Joule

Joule (còn viết là Jun[1]), ký hiệu J, là đơn vị đo công A trong hệ SI, lấy tên theo nhà vật lý người Anh James Prescott Joule. Định nghĩa Đơn vị J có thể được định nghĩa theo nhiều cách khác nhau, 1 Jun là năng lượng thực hiện khi có một lực 1 niutơn tác dụng lên vật thể làm vật thể và điểm đặt lực lên vật thể chuyển động được 1 mét, hoặc có thể định nghĩa là 1 giây thực ...

Postville, Iowa

Postville redirects here. For other uses, see Postville (disambiguation). Village in Iowa, United StatesPostville, IowaVillageMotto: Hometown to the World[1][2]Location of Postville, IowaCoordinates: 43°5′6″N 91°34′10″W / 43.08500°N 91.56944°W / 43.08500; -91.56944CountryUnited StatesStateIowaCountiesAllamakee, ClaytonTownshipPostSettledJune 1843IncorporatedMarch 11, 1873Area[3] • Total2.08 sq mi (5.38 ...

 

نتائج منتخب الجزائر لكرة القدم (2000–09)

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (ديسمبر 2018) نتائج منتخب الجزائر لكرة القدم 1963–1969 1970–1979 1980–1989 1990–1999 2000–2009 2010–2019 2020–2029   فوز    تعادل    خسارة هذه قائمة بـنتائج منتخب الجزائ...

 

Urszulin, Powiat Włodawa

Untuk pengertian lain silakan lihat Urszulin Urszulin (Desa)Negara PolandiaProvinsiLublinPowiatWłodawaGminaUrszulin (desa gmina)Populasi (2006) • Total1,003Zona waktuUTC+1 (CET) • Musim panas (DST)UTC+2 (CEST)Postal code22-234Car platesLWL Gmina Urszulin Urszulin adalah desa di kecamatan Urszulin, powiat Włodawa, provinsi Lublin, Polandia. Gallery Logo Taman Nasional Polesie Urszulin. Hotel Drob Hotel Drob di Urszulin Pranala luar 51°23′40″N 23°11′4...

Sandra Corveloni

Sandra CorveloniLahir9 Mei 1965 (umur 59)Flórida Paulista, São Paulo, BrazilPekerjaanAktrisTahun aktif1994–sekarangPenghargaanBest Actress Award in Cannes Film Festival2008: Linha de Passe Sandra Corveloni (lahir 9 Mei 1965) adalah seorang aktris film, panggung dan televisi Brasilian. Lahir di Flórida Paulista dan dibesarkan di So Paulo, Corveloni lulus dalam seni pertunjukan di Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP), satu universitas swasta terbesar dan pal...

 

胡绳

胡繩近照 胡绳（1918年1月11日—2000年11月5日），原名项志逖，笔名蒲韧、卜人、李念青、沈友谷等，男，祖籍浙江钱塘，生于江蘇吳縣，中国社会主义理论家、近代史专家，中国社会科学院院长。 生平 胡绳早年就读于苏州中学，1934年考入北京大学哲学系就读，次年退学前往上海，在中国共产党领导下参加左翼文化运动。1937年，抗战爆发后，胡前往武汉，次年正式加入中共�...

 

Michio Suzuki (inventor)

Japanese entrepreneur and inventor Michio Suzuki鈴木道雄Michio Suzuki bust at Suzuki Museum, HamamatsuBorn(1887-02-18)18 February 1887Hogawa, Shizuoka, Empire of Japan[1]Died27 October 1982(1982-10-27) (aged 95)Hamamatsu, Shizuoka, JapanOccupation(s)Businessman, inventorKnown forFounder of Suzuki Michio Suzuki (鈴木 道雄, Suzuki Michio) was a Japanese businessman and inventor, known primarily for founding the Suzuki Motor Corporation, as well as several innovations i...

River Neath

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: River Neath – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2019) (Learn how and when to remove this mes...

 

Reconnaissance aircraft

Aircraft designed to observe enemy forces and facilities Compare surveillance aircraft, which are sometimes separate models. A USAF SR-71 high-altitude reconnaissance aircraft A reconnaissance aircraft (colloquially, a spy plane) is a military aircraft designed or adapted to perform aerial reconnaissance with roles including collection of imagery intelligence (including using photography), signals intelligence, as well as measurement and signature intelligence. Modern technology has also enab...