Pareuptychia lydia est un grand papillon aux ailes antérieures longues de 26 mm à bord externe convexe de couleur blanc beige plus beige grisé vers l'apex, le bord costal et le bord externe et aux ailes postérieures de couleur blanche et à bord ondulé.
Le revers est crème rayé d'ocre foncé aux ailes antérieures et aux ailes postérieures. Quatre ocelles noirs cerclés de jaune et pupillés marquent, l'un l'apex des ailes antérieures, un autre l'angle anal des ailes postérieures et deux un petit et un gros l'apex des ailes postérieures.
Christian Brévignon, « Inventaire des Satyrinae de Guyane », dans Lépidoptères de Guyane, t. III, paris, Lépidoptèristes de France, , 67 p. (ISBN2-9525440-3-4)