Pèlerinage de Shikoku

Le pèlerinage de Shikoku (四国八十八箇所, Shikoku hachijū hakkasho?) est un pèlerinage effectué sur l'île de Shikoku au Japon et qui comprend 88 temples. C'est un pèlerinage circulaire consacré à Kōbō-Daishi, le fondateur du bouddhisme Shingon, mais on y retrouve des pèlerins de toutes les traditions.

En 2015, les 88 temples du pèlerinage de Shikoku sont désignés Japan Heritage.

Histoire

Les origines du pèlerinage sont incertaines : le moine Kūkai (connu sous le nom de Kōbō-Daishi après sa mort) pourrait en être directement à l’origine, mais il pourrait également s'agir d’Emon Saburō (en), l’homme le plus riche de Shikoku à l’époque[1]. D'après la légende, ce dernier, lié au Ishite-ji (temple no 51), a commencé à parcourir l’île à la recherche de Kūkai pour se faire excuser de l’avoir chassé quand ce dernier est venu demander l’aumône[1]. Emon Saburō l’aurait cherché en vain, mais Kūkai lui serait finalement apparu sur son lit de mort pour lui accorder l’absolution[1].

Le chemin devient populaire au XVIIe siècle, un guide est rédigé et publié en 1689 par le moine bouddhiste Yūben Shinnen (宥辡 真念?), le Shikoku henro michi shirube (四国遍路道指南?)[1]. Cet ouvrage se vend énormément, jusqu'à l’ère Meiji (1868-1912), et vaut à son auteur le surnom de « père du pèlerinage de Shikoku »[1].

Le circuit

Le circuit est long de 1 200 km et les pèlerins qui le font entièrement à pied mettent entre 30 et 60 jours pour le terminer. Aujourd'hui il est plutôt fait en quelques jours (les pèlerins ne s'arrêtent que dans les principaux temples) à l'aide de vélos, bus et voitures. Il est divisé en quatre parties correspondant aux quatre préfectures de l’île, à savoir Tokushima, le « chemin de l’éveil » (temples 1 à 23), Kôchi, le « chemin de l’ascèse » (temples 24 à 39), Ehime, le « chemin de l’illumination » (temples 40 à 65) et Kagawa, le « chemin du nirvana » (temples 66 à 88)[1].

Le pèlerinage et par extension les pèlerins sont appelés henro, les habitants de Shikoku les appellent cependant o-henro-san (お遍路さん?).

Konsen-ji
Ōkubo-ji (88)
Zentsū-ji (75)
Pèlerin à Iwamoto-ji (37)
Gokuraku-ji (2)
Konsen-ji (3)
Pagode d'Ishiteji-ji (51)
Ishiteji-ji Niōmon (51)
Hon-dō de Taisan-ji (52)
Motoyama-ji (70)
Statue de Kūkai au Ōkubo-ji

Le pélerinage est découpé en 4 parties :

Le chemin de l'éveil (Tokushima)
No. Temple Ville Hébergement Distance [2] Cumul
1 Ryōzen-ji (霊山寺) Naruto 0.0 km 0.0 km
2 Gokuraku-ji (極楽寺) Naruto 1.5 km 1.5 km
3 Konsen-ji (金泉寺) Itano 2.9 km 4.4 km
4 Dainichi-ji (大日寺) Itano 5.1 km 9.6 km
5 Jizō-ji (地蔵寺) Itano 2.0 km 11.6 km
6 Anraku-ji (安楽寺) Kamiita Oui 5.3 km 16.9 km
7 Jūraku-ji (十楽寺) Awa Oui 1.4 km 18.3 km
8 Kumadani-ji (熊谷寺) Awa 4.2 km 22.5 km
9 Hōrin-ji (法輪寺) Awa 2.4 km 24.9 km
10 Kirihata-ji (切幡寺) Awa 4.0 km 28.9 km
11 Fujii-dera (藤井寺) Yoshinogawa 9.6 km 38.5 km
12 Shōsan-ji (焼山寺) Kamiyama 11.9 km 50.4 km
13 Dainichi-ji (大日寺) Tokushima 22.0 km 72.4 km
14 Jōraku-ji (常楽寺) Tokushima 2.5 km 74.9 km
15 Kokubun-ji (国分寺) Tokushima 1.0 km 75.9 km
16 Kan’on-ji (観音寺) Tokushima 2.0 km 77.9 km
17 Ido-ji (井戸寺) Tokushima 2.9 km 80.8 km
18 Onzan-ji (恩山寺) Komatsushima 18.7 km 98.1 km
19 Tatsue-ji (立江寺) Komatsushima Oui 4.3 km 102.4 km
20 Kakurin-ji (鶴林寺) Katsuura 13.2 km 115.6 km
21 Tairyū-ji (太竜寺) Anan 6.1 km 121.7 km
22 Byōdō-ji (平等寺) Anan 9.9 km 131.6 km
23 Yakuō-ji (薬王寺) Minami 20.4 km 152.0 km
Le chemin de l'ascèse (Kōchi)
No. Temple Ville Hébergement Distance [2] Cumul
24 Hotsumisaki-ji (最御崎寺) Muroto Oui 75.8 km 227.8 km
25 Shinshō-ji (津照寺) Muroto 6.7 km 234.5 km
26 Kongōchō-ji (金剛頂寺) Muroto Oui 4.0 km 238.5 km
27 Kōnomine-ji (神峰寺) Yasuda 28.4 km 266.9 km
28 Dainichi-ji (大日寺) Konan 38.1 km 305.0 km
29 Tosa Kokubun-ji (土佐国分寺) Nankoku 9.2 km 314.2 km
30 Zenraku-ji (善楽寺) Kōchi 6.9 km 321.1 km
31 Chikurin-ji (竹林寺) Kōchi 6.4 km 327.5 km
32 Zenjibu-ji (禅師峰寺) Nankoku 6.0 km 333.5 km
33 Sekkei-ji (雪蹊寺) Kōchi 8.1 km 341.6 km
34 Tanema-ji (種間寺) Haruno 6.4 km 348.0 km
35 Kiyotaki-ji (清滝寺) Tosa 9.8 km 357.8 km
36 Shōryū-ji (青竜寺) Tosa 14.3 km 372.1 km
37 Iwamoto-ji (岩本寺) Shimanto Oui 56.8 km 428.9 km
38 Kongōfuku-ji (金剛福寺) Tosashimizu 82.5 km 511.4 km
39 Enkō-ji (延光寺) Sukumo 54.0 km 565.4 km
Le chemin de l'illumination (Ehime)
No. Temple Ville Hébergement Distance [2] Cumul
40 Kanjizai-ji (観自在寺) Ainan 27.1 km 538.5 km
41 Ryūkō-ji (竜光寺) Uwajima 50.1 km 588.6 km
42 Butsumoku-ji (佛木寺) Uwajima 2.9 km 591.5 km
43 Meiseki-ji (明石寺) Seiyo 10.8 km 602.3 km
44 Daihō-ji (大宝寺) Kumakōgen Oui pour groupes 70.4 km 672.7 km
45 Iwaya-ji (岩屋寺) Kumakōgen 9.3 km 682.0 km
46 Jōruri-ji (浄瑠璃寺) Matsuyama 25.9 km 707.9 km
47 Yasaka-ji (八坂寺) Matsuyama 1.0 km 708.9 km
48 Sairin-ji (西林寺) Matsuyama 4.4 km 713.3 km
49 Jōdo-ji (浄土寺) Matsuyama 3.3 km 716.6 km
50 Hanta-ji (繁多寺) Matsuyama 1.8 km 718.4 km
51 Ishite-ji (石手寺) Matsuyama 2.8 km 721.2 km
52 Taisan-ji (太山寺) Matsuyama 11.1 km 732.3 km
53 Enmyō-ji (円明寺) Matsuyama 2.6 km 734.9 km
54 Enmei-ji (延命寺) Imabari 34.8 km 769.7 km
55 Nankōbō (南光坊) Imabari 3.7 km 773.4 km
56 Taisan-ji (泰山寺) Imabari 3.1 km 776.5 km
57 Eifuku-ji (栄福寺) Imabari 3.1 km 779.6 km
58 Sennyū-ji (仙遊寺) Imabari Oui 2.5 km 782.1 km
59 Kokubun-ji (国分寺) Imabari 6.2 km 788.3 km
60 Yokomine-ji (横峰寺) Saijō 27.9 km 816.2 km
61 Kōon-ji (香園寺) Saijō 9.8 km 826.0 km
62 Hōju-ji (de) (宝寿寺) Saijō 1.4 km 827.4 km
63 Kichijō-ji (吉祥寺) Saijō 1.5 km 828.9 km
64 Maegami-ji (前神寺) Saijō 3.4 km 832.3 km
65 Sankaku-ji (三角寺) Shikokuchūō 44.9 km 877.2 km
Le chemin du Nirvana (Kagawa)
No. Temple Ville Hébergement Distance [2] Cumul
66 Unpen-ji (雲辺寺) Miyoshi 19.1 km 996.3 km
67 Daikō-ji (大興寺) Mitoyo 9.8 km 1006.1 km
68 Jinne-in (神恵院) Kan'onji 8.8 km 1014.9 km
69 Kannon-ji (観音寺) Kan'onji 0.0 km 1014.9 km
70 Motoyama-ji (本山寺) Mitoyo 4.6 km 1019.5 km
71 Iyadani-ji (弥谷寺) Mitoyo 11.8 km 1031.3 km
72 Mandara-ji (曼荼羅寺) Zentsūji 3.6 km 1034.9 km
73 Shusshaka-ji (出釈迦寺) Zentsūji 0.6 km 1035.5 km
74 Kōyama-ji (甲山寺) Zentsūji 2.7 km 1038.2 km
75 Zentsū-ji (善通寺) Zentsūji Oui 1.8 km 1040.0 km
76 Konzō-ji (金倉寺) Zentsūji 3.6 km 1043.6 km
77 Dōryū-ji (道隆寺) Tadotsu 4.1 km 1047.7 km
78 Gōshō-ji (郷照寺) Utazu 7.4 km 1055.1 km
79 Tennō-ji (天皇寺) Sakaide 6.1 km 1061.2 km
80 Sanuki Kokubun-ji (国分寺) Takamatsu 6.8 km 1068.0 km
81 Shiromine-ji (白峯寺) Sakaide Oui pour groupe 6.6 km 1074.6 km
82 Negoro-ji (根香寺) Takamatsu 5.0 km 1079.6 km
83 Ichinomiya-ji (一宮寺) Takamatsu 12.4 km 1092.0 km
84 Yashima-ji (屋島寺) Takamatsu 13.5 km 1105.5 km
85 Yakuri-ji (八栗寺) Takamatsu 5.5 km 1111.0 km
86 Shido-ji (志度寺) Sanuki 6.9 km 1117.9 km
87 Nagao-ji (長尾寺) Sanuki 7.1 km 1125.0 km
88 Ōkubo-ji (大窪寺) Sanuki 12.5 km 1137.5 km

Tenue du pèlerin

Il est d'usage pour le pèlerin de porter une tenue et des objets rituels. Cette tenue le distingue et permet son accueil comme pèlerin et l'assistance en cas de besoin. Il n'est pas nécessaire de tout posséder. Les tenues et objets sont[3],[4]:

  • Un chapeau conique: sugegasa (菅笠?).
  • Une veste blanche: Hakui (白衣?).
  • Une besace: Zudabukuro (頭陀 袋?)
  • Un bracelet: juzu (数珠?)
  • Une clochette: Jirei (持鈴?)
  • Une étole: Wagesa (輪袈裟?)
  • Un bâton de pèlerin: Kongōzue (金剛杖?)
  • Un carnet du pèlerin: Nōkyōchō (納経帳?)

Modèles réduits

Il existe des modèles réduits du pèlerinage, dont chaque section comprend de la terre apportée du temple correspondant[5].

Leur forme peut être une simple route miniature ou une série de 88 statues ou de 88 modèles réduits de temples, avec chaque fois un échantillon de sol correspondant au temple véritable[6].

Notes

  1. a b c d e et f Le pèlerinage des 88 temples de Shikoku fête ses 1 200 ans, Nippon.com, le 31 décembre 2014
  2. a b c et d https://shikoku88-japan.com/wp-content/uploads/2023/01/hoehenprofil-pilgerweg-shikoku-japan-2023.jpg
  3. « Le pèlerinage de Shikoku » (consulté le )
  4. (en) Henromichi Hozon Kyoryokukai Tateki Miyazaki, Shikoku Japan 88 Route Guide, pages 14-15
  5. (en) A basic sunafumi of Shikoku soil, Nanzan Institute for Religion & Culture, Photo archive of Japanese Religions
  6. (en) Replica of the Shikoku pilgrimage, Nanzan Institute for Religion & Culture, Photo archive of Japanese Religions

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

Articles connexes


Bibliographie

  • Léo Gantelet, Shikoku, les 88 Temples de la Sagesse - Le Compostelle Japonais, Editions de l'Astronome, 2008
  • Nathalie Kouamé, Pèlerinage et société dans le Japon des Tokugawa : Le pèlerinage de Shikoku entre 1598 et 1868., École française d’Extrême-Orient, Paris 2001
    Pour un compte-rendu de cette thèse, voir l'article de J.-P. Berthon, « Pèlerinage et société dans le Japon des Tokugawa. Le pèlerinage de Shikoku entre 1598 et 1868 », Archives de sciences sociales des religions, 2002
  • Muriel Jolivet, « Sur les pas des pèlerins des 88 temples sacres du Shikoku : une méditation entre deux mondes », Ebisu no42, Maison Franco-japonaise, Automne-Hiver 2009
  • Marie-Édith Laval, Comme une feuille de thé à Shikoku : sur les chemins sacrés du Japon, Paris, Le Passeur, 2015
  • Thierry Pacquier, Le Pèlerin de Shikoku, Editions Transboreal, 2017
  • (en) Michael Pye, Japanese Buddhist Pilgrimage, Sheffield Equinox Publishing (2014), 208 pp. (ISBN 978-1-84553-917-7). Voir le compte-rendu de Robert Borgen in H-Buddhism, H-Net Reviews ().
  • Ariane Wilson, Le pèlerinage des 88 temples - En abri nomade sur les chemins sacrés du Japon., Presse de la Renaissance, Paris 2006

Read other articles:

Daniel Ek Daniel Ek dikenal sebagai co-founder dan CEO dari layanan streaming musik Spotify. Daniel Ek lahir pada 21 Februari 1983 di Stockholm, Swedia. Ia merupakan lulusan dari Royal institusi teknologi di Sundbyberg pada tahun 2002. Pada saat remaja, Daniel menciptakan website untuk bisnis dan menjalankannya pelayanan web-hosting nya dari luar ruangan. Ia keluar dari pendidikannya dan berkerja di perusahaan web-based untuk sementara waktu sebelum membangun Advertigo, yaitu sebuah perusahaa...

 

Pembentukan Kerajaan Portugal (Perjanjian Zamora). Ubin di Jardim 1.º de Dezembro, Portimão, Portugal. Perjanjian Zamora (5 Oktober 1143) adalah perjanjian dimana diakuinya Portugal sebagai kerajaan dengan rajanya sendiri oleh Kerajaan León. Berdasarkan ketentuan perjanjian tersebut, Raja Alfonso VII dari León mengakui Kerajaan Portugal di hadapan sepupunya Raja Afonso I dari Portugal, disaksikan oleh wakil kepausan, Kardinal Guido de Vico, di Katedral Zamora. Kedua raja tersebut menjanji...

 

Marriage is a Crazy ThingPoster teatrikalSutradaraYoo HaDitulis olehYoo HaPemeranEom Jeong-hwaGam Wu-seongPenyuntingPark Gok-jiTanggal rilis 26 April 2002 (2002-04-26) Durasi103 menitNegaraKorea SelatanBahasaBahasa Korea Marriage is a Crazy Thing adalah film Korea Selatan kedua dari penyair yang berubah menjadi sutradara Yoo Ha. Film ini dirilis pada tanggal 26 April 2002. Pranala luar Marriage is A Crazy Thing di IMDb (dalam bahasa Inggris) Artikel bertopik film Korea Selatan ini a...

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: List of Filipino Catholic saints and beatified people – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2016) (Learn how and when to remove this template message) This is a list of Filipino saints, beati, venerables, and Servants of God by the Catholic Churc...

 

  إدارة هيويتينانغو   إدارة هيويتينانغو  خريطة الموقع تقسيم إداري البلد غواتيمالا  [1][2] العاصمة هویهويتينانكو التقسيم الأعلى غواتيمالا  خصائص جغرافية إحداثيات 15°18′51″N 91°28′33″W / 15.314166666667°N 91.475833333333°W / 15.314166666667; -91.475833333333  [3] المساحة ...

 

العلاقات البوتسوانية الغامبية بوتسوانا غامبيا   بوتسوانا   غامبيا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات البوتسوانية الغامبية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين بوتسوانا وغامبيا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه ...

الدوري العراقي الممتاز السلسلة دوري نجوم العراق  الموسم 2000–01 البلد العراق  الفرق 16   الفائز الزوراء(اللقب العاشر) هابطون الكوتكربلاء ملحق دوري أبطال آسيا الزوراء هداف الدوري حسين عبدالله(21 هدف) 1999–2000 2001–02 تعديل مصدري - تعديل   دوري النخبة العراقي 2000–01 هي الموسم...

 

Tetua Adat di Gorontalo Gara'i (dibaca: gara i) merupakan sebuah Upacara Penobatan atau Pemberian Gelar Adat kepada orang yang telah wafat atau meninggal atas darma bakti serta kontribusinya bagi daerah, bangsa, dan agama.[1] Gelar Gara'i ditetapkan dari hasil permufakatan para pemangku adat (Bate) dari 5 negeri (Pohala'a) di Gorontalo (Ulimo lo Pohalaa) yakni Pohala'a Suwawa, Pohala'a Limboto, Pohala'a Gorontalo, Pohala'a Atinggola, dan Pohala'a Bulango.[2] Proses Penentuan G...

 

Indonesian film director Misbach Yusa BiranBiran in 2009Born(1933-09-11)11 September 1933Rangkasbitung, Dutch East IndiesDied11 April 2012(2012-04-11) (aged 78)South Tangerang, IndonesiaNationalityIndonesianOccupationswriterdirectorcolumnistSpouse Nani Widjaja ​(m. 1969)​RelativesIda Farida (sister) Misbach Yusa Biran (11 September 1933 – 11 April 2012) was an Indonesian writer, director and columnist who pioneered the Indonesian film archives.[1&#...

English and Albanian singer and songwriter (born 1995) For other uses, see Dua Lipa (disambiguation). Dua LipaLipa in 2022Born (1995-08-22) 22 August 1995 (age 28)London, EnglandCitizenship United Kingdom Albania OccupationsSingersongwriterYears active2013–presentWorksDiscographysongs recordedAwardsFull listMusical careerGenres Pop disco Instrument(s)VocalsLabels Warner Urban Websitedualipa.com Musical artistSignature Dua Lipa (/ˈduːə ˈliːpə/ ⓘ DOO-ə LEE-pə, Albanian...

 

Ini adalah nama Korea; marganya adalah Kim. Kim Bum-Soo김범수, 金範修Informasi latar belakangLahir26 Januari 1979 (umur 45)Gyeongsangnam-do Changwongun GusanmyeonAsalKorea SelatanGenreR&B, SoulPekerjaanPenyanyiInstrumenVokalTahun aktif1999-sekarangLabelIlgwang Polaris Entertainment(a/k/a Polaris Entertainment)Situs webwww.kimbumsoo.com Nama KoreaHangul김범수 Hanja金範修 Alih AksaraGim Beom-suMcCune–ReischauerKim Pŏmsu Kim Bum-soo (Hangul: 김범수; Hanja&...

 

Type of two-dimensional quasiparticle Statistical mechanics Thermodynamics Kinetic theory Particle statistics Spin–statistics theorem Indistinguishable particles Maxwell–Boltzmann Bose–Einstein Fermi–Dirac Parastatistics Anyonic statistics Braid statistics Thermodynamic ensembles NVE Microcanonical NVT Canonical µVT Grand canonical NPH Isoenthalpic–isobaric NPT Isothermal–isobaric Models Debye Einstein Ising Potts Potentials Internal energy Enthalpy Helmholtz free energy Gibbs fr...

Chronologies Données clés 1291 1292 1293  1294  1295 1296 1297Décennies :1260 1270 1280  1290  1300 1310 1320Siècles :XIe XIIe  XIIIe  XIVe XVeMillénaires :-Ier Ier  IIe  IIIe Chronologies thématiques Religion (,) et * Croisades   Science () et Santé et médecine   Terrorisme Calendriers Romain Chinois Grégorien Julien Hébraïque Hindou Hégirien Persan Républicain modifier Années de la santé et de la médecine ...

 

Bukit AmasingTitik tertinggiKetinggian1.030 m (3.380 ft)[1]GeografiBukit AmasingBacan, IndonesiaDaerahIDGeologiJenis gunungGunung berapi stratoLetusan terakhirTak diketahui[1] Bukit Amasing adalah kompleks gunung berapi yang terletak di Pulau Bacan, sebelah barat Pulau Halmahera, Indonesia. Kompleks ini terdiri dari tiga gunung berapi andesit. Gunung Cakasuanggi dan Dua Saudara terbentuk di tenggara, sedangkan Gunung Sibela merupakan kompleks gunung metamorf.[1&#...

 

American action web television series For other uses, see The Most Dangerous Game (disambiguation). Most Dangerous GameGenreAction thrillerCreated by Nick Santora Josh Harmon Scott Elder Based onThe Most Dangerous Gameby Richard ConnellWritten byNick SantoraDirected byPhil AbrahamStarring Liam Hemsworth Christoph Waltz Sarah Gadon David Castañeda Country of originUnited StatesNo. of seasons2No. of episodes27ProductionExecutive producers Gero Bauknecht Gerd Schepers Gordon Gray Frank Siracusa...

Национальное аэрокосмическое агентство Азербайджана Штаб-квартира Баку, ул. С. Ахундова, AZ 1115 Локация  Азербайджан Тип организации Космическое агентство Руководители Директор: Натиг Джавадов Первый заместитель генерального директора Тофик Сулейманов Основание Осн�...

 

American pharmaceutical company Gilead Sciences, Inc.Headquarters in Foster CityCompany typePublicTraded asNasdaq: GILDNasdaq Biotechnology componentNasdaq-100 componentS&P 100 componentS&P 500 componentIndustryPharmaceuticsBiotechnologyFoundedJune 22, 1987; 36 years ago (1987-06-22)HeadquartersFoster City, California, United StatesArea servedWorldwideKey peopleDaniel O'Day (CEO and chairman)Andrew Dickinson(CFO)Tomáš Cihlář(vice president, andsenior directo...

 

Equestrian at the Olympics Equestrianat the Games of the XXIII OlympiadVenueSanta Anita RacetrackFairbanks Ranch Country ClubDates29 July – 12 August 1984No. of events6Competitors157 from 30 nations← 19801988 → Equestrian events at the1984 Summer OlympicsDressageindividualteamEventingindividualteamJumpingindividualteamvte The equestrian events at the 1984 Los Angeles Olympics included show jumping, dressage and eventing.[1] The equestrian sports were ...

Annual program that offers open-source software projects to post-secondary student developers Google Summer of CodeGSoCGoogle Summer of Code LogoStatusActiveBeginsApril – MayEndsOctoberFrequencyAnnuallyCountryWorldwideYears active17 (2005 – present)Inaugurated2005FounderSergey BrinLarry PageParticipantsAnyone aged 18 or overWebsitesummerofcode.withgoogle.com The Google Summer of Code, often abbreviated to GSoC, is an international annual program in which Google awards stipends to contribu...

 

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Perahu dan Danau – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Artikel ini perlu dikembangkan agar dapat memenuhi kriteria sebagai entri Wikipedia.Bantulah untuk mengembangkan artikel ini. Jika tid...