Selon le Miroir des Saxons, les ancêtres d'Otton proviennent de la Souabe ; parmi ceux-ci se trouvait un noble Adalbert qui avait épousé Hidda (?), une fille du margrave Odo de Lusace ( † 993). Le père d'Otton, Adalbert II est dénommé « comte » dans un acte du roi Henri IV en 1073 ; à cette date, il a été l'un des protagonistes de la révolte des Saxons.
En 1112, Henri V retira le titre de duc à Lothaire de Supplinbourg et Otton fut nommé duc de Saxe. Au bout de quelques mois, cependant, l'empereur se réconcilia avec Lothaire et l'attribution de la Saxe à Otton fut annulée. Le comte se concentra sur des conquêtes dans la marche de l'Est saxonne au-delà du fleuve Elbe, notamment dans les domaines de l'ancienne marche du Nord où il a combattu contre les tribus slaves (« Wendes »). Ses gains territoriaux autour de Zerbst et Köthen ont constitué la base de la future principauté d'Anhalt. Plus tard, le prince slave Pribislav, converti au christianisme et baptisé sous le nom de « Henri », lèguera son pays dans l'ancienne marche du Nord et sa capitale Brandebourg à Albert l'Ours.
Otton mourut en 1123. Auparavant, il avait transformé sa résidence de Ballenstedt en une abbaye bénédictine.
Adélaïde, épousa en premières noces le margrave Henri II de Stade († 1128), et en deuxièmes noces Werner de Veltheim († 1170), comte d'Osterburg.
Source
Anthony Stokvis, Manuel d'histoire, de généalogie et de chronologie de tous les États du globe, depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours, préf. H. F. Wijnman, Israël, 1966, chapitre VIII « Généalogie des Margraves de Brandebourg. Maison d'Ascanie » . Tableau généalogique n° 7.
