On ne vit pas sans se dire adieu est une chanson interprétée par la chanteuse française Mireille Mathieu sorti en 1975 sur le 36e45 tours français de la chanteuse et publiée chez Philips. Le 45 tours s'est écoulé à plus de 150 000 exemplaires en 1975[2].
Crédits du 45 tours
Mireille est accompagnée par :
le grand orchestre de Gabriel Yared pour On ne vit pas sans se dire adieu et Fais-moi danser[3].
Cette chanson est une adaptation française du titre du chanteur italien Zacar qui à l'origine s'appelait Soleado[4] et qui datait de 1972. Par la suite, elle sera reprise en allemand sous le titre Tränen lügen nicht en 1974 par le chanteur allemand Michael Holm[5] mais aussi en anglais par le chanteur américain Johnny Mathis sous le titre A child is born[6]. En 1974 le chanteur espagnol Manolo Otero la chante sous le titre Todo el tiempo del mundo.
On ne vit pas sans se dire adieu se retrouve pour la première fois sur le 36e45 tours français du même nom de la chanteuse sorti en 1975 chez Philips avec ce titre en face A et Fais-moi danser en face B . Elle se retrouvera ensuite sur de nombreuses compilations par la suite comme sur la triple compilation Platinum Collection publiée en 2005 mais aussi sur la triple compilation publiée en 2014, Une vie d'amour.
.svg){kind=small}
