Lors de l'été 2022, Ollie Tanner rejoint Cardiff City. Le transfert est annoncé dès le 18 mai 2022[2].
Il joue son premier match pour Cardiff le , lors d'une rencontre de coupe de la Ligue anglaise face au Portsmouth FC. Il est titularisé et son équipe est battue par trois buts à zéro[3].
Tanner fait ses débuts en Championship, la deuxième division anglaise, le , lors de la deuxième journée de la saison 2023-2024 face au Queens Park Rangers FC. Il entre en jeu à la place de Karlan Grant et son équipe s'incline par deux buts à un[4]. Le 16 septembre 2023, il marque son premier but pour Cardiff, lors d'une rencontre de championnat face à Swansea City. Entré en jeu à la place d'Iké Ugbo, il participe à la victoire des siens par deux buts à zéro[5],[6].