Olivier Diomandé, né le à Lyon (Rhône), est un joueur de rugby à XVivoirien. En , il rejoint son frère Laurent, qui évolue au centre, dans le club de Nîmes. Il joue également avec lui avec la sélection de Côte d'Ivoire.
Il joue en équipe de Côte d'Ivoire et évolue au poste de talonneur, depuis , au sein de l'effectif du RC Nîmes (1,80 m pour 110 kg).