En 2010, le ballet est présenté au Théâtre académique d'opéra et de ballet de Dnipropetrovsk[4]. Cette production est assurée par le chorégraphe Oleg Nikolaev, le chef d'orchestre Yuriy Porokhovnyk, la créatrice Daria Bila et le chef de chœur Valentin Puchkov-Sorochinsky. Après avoir demandé l'autorisation du compositeur Stankovych, le chef d'orchestre Porokhovnyk ajoute des extraits du ballet Vikings à la partition[5]. Sous la chorégraphie de Nikolaev, le ballet se compose de huit épisodes, créant une composition détaillée de symphonie et de polyphonie de danse[2].
Le 12 septembre 2020, le ballet est joué à Dnipro pour commémorer le 1075e anniversaire d'Anne de Kiev, l'arrière-petite-fille d'Olga de Kiev[6].
Résumé
Le premier acte comporte trois tableaux dynamiques : l'enfance, la jeunesse et la maturité d'Olga. Celle-ci est d'abord représentée comme une enfant qui manque d'être emprisonnée ; puis comme une jeune fille, qui rencontre son futur mari ; et enfin comme une jeune femme, apparaissant dans le rôle d'épouse. C'est son mariage qui forme le personnage de la future princesse[7].
Le deuxième acte représente la régence d'Olga, dont le moment le plus important est son voyage à Constantinople, au cours duquel elle se convertit pour adopter le christianisme orthodoxe. La scène culminante est l'apothéose finale, où Olga, représentée en Madone sur une icône en forme de croix, tient dans ses bras son petit-fils Vladimir[7].
Accueil
La représentation de 1981 s'avère être un « succès fulgurant »[8]. Après la représentation de 2010, le ballet Olga est reconnu comme étant un « ballet moderne exceptionnel »[9].
↑Черкашина-Губаренко М. Р. Театральні університети Володимира Рожка. Часопис Національної музичної академії України імені П. І. Чайковського. 2016. № 3 (32). с. 52.
↑ a et bАндрій Тулянцев. Балет "Княгиня Ольга" та фольк-опера "Коли цвіте папороть" на сцені Дніпропетровського академічного театру опери та балету. Вісник Національної академії керівних кадрів культури і мистецтв № 3’2016. с. 66.
