Le nom Oderzo vient du latin Opitergium, expression elle-même dérivée du vénète Obterg signifiant "place du marché" ; terg est un ancien terme indo-européen que se retrouve dans la ville de Tergeste.
Géographie
Le territoire de la commune d'Oderzo est essentiellement plat et traversé par la rivière Monticano, ainsi que par de nombreux autres cours d'eau.
La cité a été fondée au Xe siècle av. J.-C. par les Vénètes sous le nom d'Obterg. Passée sous domination romaine elle devient, sur décision de Jules César, un municipium de 50 000 habitants environ, gouvernant la Vénétie orientale et faisait partie de la Regio X Venetia et Histria. Opitergium était traversée par l'importante Via Postumia qui reliait Gênes à Aquilée à travers la plaine du Pô.
La légende ecclésiastique affirme que les soldats qui étaient à Jérusalem lors de la mort de Jésus étaient originaires de la région d'Opitergium. C'est à l'époque romaine que la cité a connu sa plus grande splendeur, fondant les cités balnéaires d'Héraclée et de Jesolo. Une fois christianisée, la ville fut élevée au rang d'évêché. Sur les cinq évêques que connut la ville, trois furent canonisés : Titianus, Magnus et Florianus.
.svg&lang=fr)
