Suemaru est le sixième fils d'Oda Nobumichi (2e daimyo de Tendō). C'est encore un enfant lorsque son frère, Oda Nobutoshi (le 3e seigneur Tendō) est placé en résidence surveillée et reçoit l'ordre de prendre sa retraite après son engagement au sein du Ōuetsu Reppan Dōmei, alliance des domaines du nord contre le gouvernement de Meiji au cours de la guerre de Boshin de la restauration de Meiji, en . Nobutoshi est autorisé à retourner à Tendō en . Toutefois, dans l'intervalle, le titre de daimyo a été remplacé par celui de « gouverneur de domaine » par le nouveau pouvoir. Peu de temps après le retour de Nobutoshi à Tendō, il remplace Suemaru comme gouverneur et dernier seigneur de Tendō.
