En 1979, il commence à travailler comme journaliste indépendant pour le Bauer Media Group. La même année, il rencontre l'actrice Karin Roscher-Hoffknecht qu'il épouse en 1981. Le couple a une fille en 1996 et divorce en 2005.
Dès les années 1970, il collabore à la rédaction de textes pour la scène et pour l'éditeur Kölner Prometh Verlag. Au début des années 1980, il se lance résolument dans l'écriture. Prolifique auteur, il signe des dizaines de romans policiers, satires et ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse. À dix reprises, il publie en collaboration avec Peter Mathews.
Norbert Kulgmann a également écrit des scénarios pour la télévision allemande.
Œuvre
Romans
Série Phil Parker
Die Hinrichtung (1988)
Dresdner Stollen (1989)
Das Pendel des Pentagon (1990)
Krieg der Sender (1991)
Trilogie Sportreporter
Doppelfehler (1996)
Treibschlag (1996)
Zielschuss (1996)
Trilogie Marchese
Rebenblut (2004)
Schlüsselgewalt (2004)
Kabinettstück (2006)
Autres romans
Es muß im Leben doch mehr als alles geben (1981)
Vorübergehend zu Hause (1985)
Der Schwede und der Schwarze (1986)
Heißer Herbst, kalte Hirsche (1987)
Revier im vierten Stock (1987)
Niebuhr und Marks (1989)
Neues aus Wortleben (1991)
Feuer und Flamingo (1992)
Publié en français sous le titre Feuer et Flamingo, traduit par Patrick Kermann, Paris, Gallimard, Série noire no 2570, 2000 (ISBN2-07-049801-8)
Schweinebande (1995)
Neuschwanstein (1995)
Hallo, Nachbarn! (1997)
Die Mühlen des Teufels (1997)
Tour der Leiden (1998)
Reich mir die Hand, mein Leben (1998)
Ein König stirbt (1999)
Tanz der Schienenfresser (2001)
Amanda Lebenslang (2002)
Borscht (2005)
Die Tochter des Salzhändlers (2007)
Die Nacht des Narren (2008)
Die Adler von Lübeck (2009)
Ihr habt die Wahl! Ein Niebuhr & Marks Roman (2010)
Die hölzerne Hedwig (2011)
Der Brasilianer (2011)
Die Amadeus-Elixier (2012)
Die Mumien von Timmendorf (2012)
Doctor Boff – Weiberkranckheiten (2012)
Die Tochter des Salzhändlers (2014)
Die Nacht des Narren (2014)
Romans écrits en collaboration avec Peter Mathews
Beule oder Wie man einen Tresor knackt (1984)
Ein Kommissar für alle Fälle (1985)
Flieg, Adler Kühn (1985)
Die Schädiger (1986)
Tote Hilfe (1990)
Eine schöne Bescherung (1995)
Publié en français sous le titre Un beau cadeau, traduit par Patrick Kermann, Paris, Gallimard, Série noire hors-collection, 1997 (ISBN2-07-049656-2)
Vorübergehend verstorben (1996)
Land in Sicht (1999)
Recueils de nouvelles
Kleinkrieg (1996), en collaboration avec Peter Mathews
Fürchtet Euch nicht (1998), en collaboration avec Peter Mathews
Littérature d'enfance et de jeunesse
Série Alegria Septem-Reihe
Alegria Septem 1 – Der Bund der Sieben (2007)
Alegria Septem 2 – Taube und Adler (2008)
Alegria Septem 3 – Das Vermächtnis (2008)
Alegria Septem 4 – Liebesreigen (2009)
Autres publications
Heinz Erhardt, dieser Schelm (1987)
Heinz Erhardt - Die Biographie (2009)
Filmographie
1987 : Beule oder Wie man einen Tresor knackt, téléfilm allemand de Ralf Gregan