Nomatsiguenga

Cet article est une ébauche concernant une langue.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Nomatsiguenga
Pays Pérou
Région région de Junín
Nombre de locuteurs 6 500 (2003)[1]
Classification par famille
Codes de langue
IETF not
ISO 639-3 not
Glottolog noma1263
État de conservation
Éteinte
EXÉteinte
Menacée
CREn situation critique
SESérieusement en danger
DEEn danger
VUVulnérable
Sûre
NE Non menacée
Langue sérieusement en danger (SE) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde
Échantillon
Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme[2] :

Antagaisati matsiguenga ibogaiguë matsiguengasonorl. Aisati icantaigaca. Teni iromerataiguengani. Antagaisati iquengaigui aisati igóiguiro ora caninaro aisati igóiguiro ora te onganinate. Iroro caninataque omagaro matsiguenga iraniacaninataigueri ira basiniati matsiguenga aisati ingantaiguerí ora caninaro.
modifier 

Le nomatsiguenga est une langue arawakienne parlée au Pérou dans la région de Junín entre les rivières Ene et Perene, et le bas bassin de l’Anapati. Elle est parlée par les Matsigenkas qui parlent aussi le machiguenga (en).

Écriture

Alphabet nomatsiguenga (Shaver 1996)[3]
a b c ch e ë g i j m n ng o p q r s sh t ts y u

Les digrammes et trigrammes ‹ gu, ngu, qu › sont aussi utilisés. L’accent tonique peut être indiqué avec l’accent aigu mais n’est pas indiqué dans la majorité des cas[3].

Notes et références

  1. ↑ (en) Fiche langue [not] dans la base de données linguistique Ethnologue.
  2. ↑ (en + not) « Universal Declaration of Human Rights - Nomatsiguenga », sur ohchr.org.
  3. ↑ a et b Shaver 1996, p. 13.

Voir aussi

Bibliographie

  • (es) Harold Shaver, Diccionario nomatsiguenga—castellano castellano—nomatsiguenga, Pucallpa, Ministerio de Educación et Instituto Lingüístico de Verano, coll. « Serie Lingüística Peruana » (no 41), (lire en ligne)

Articles connexes

Liens externes