La série ayant rencontré de nombreux problèmes judiciaires, la deuxième saison est pour l'instant compromise[réf. nécessaire].
Problèmes judiciaires
La série a été accusée d'être un plagiat de la série Floricienta par le tribunal fédéral de Buenos Aires. Dans cette même série, on retrouve Florencia Bertotti dans le rôle principal. L'actrice, en plus de tenir le rôle de Nina Gomez dans la série Niní, est aussi l'une des producteurs de cette série. Les producteurs de la série Floricienta ont porté plainte contre les producteurs de cette série. Ayant perdu le procès, la série est laissée pour le moment à l’abandon. Les deux saisons prévues au départ ne seront pas réalisées jusqu'au bout.
