1 Compétitions officielles nationales et internationales senior, incluant le parcours amateur et en équipe réserve. Dernière mise à jour : 10 novembre 2022
Né à Buenos Aires en Argentine, Nicolás Fernández est formé par le San Lorenzo[1],[2], où il commence sa carrière professionnelle. Il joue son premier match avec l'équipe première du club le , à l'occasion d'une rencontre de Coupe Diego Armando Maradona contre l'Aldosivi. Il entre en jeu à la place de Gino Peruzzi vers fin du match et son équipe s'impose 4-1[3]. Il joue son premier match le , lors du match nul 0-0 lors de la confrontation retour contre les mêmes adversaires dans la compétition[4].
Le , Fernández est transféré en Espagne, signant un contrat de cinq ans avec l'équipe de la Liga du Elche CF[5].