En 1342 il surprend et tue son frère aîné Conchobar mac Aodha Ó Domhnaill dans sa résidence de Murbhach et se fait proclamer chef du Clan Ó Domhnaill[3] ; l'année suivante il est chassé par l’aîné de ses neveux, Aonhgus mac Conchobhair Ó Domhnaill, qui est proclamé 10e Ua Domhnaill[4]. En , Niall est tué par le cadet de ses frères Maghnus Meabhlach Ó Domhnaill (mort en 1363) dans le port d'Inis-Saimer. Son neveu Aonhgus mac Conchobhair, qui lui disputait le seigneurie, demeure seul Ó Domhnaill[5].
↑Moody, Martin et Byrne 2011, Ó Donnels of Tyrconnel l: Ó Domhaill Kings of Tir Conaill and Earls of Tyrconnell, c.1201-1608, p. 214.
↑Moody, Martin et Byrne 2011, Ó Donnels of Tyrconnel l: Ó Domhaill Kings of Tir Conaill and Earls of Tyrconnell, c.1201-1608 Genealogical Table n°18, p. 145.
(en) T.W Moody, F.X. Martin et F.J. Byrne, A New History of Ireland IX Maps, Genealogies, Lists. A companion to Irish History part II, Oxford, Oxford University Press, , 690 p. (ISBN978-0-19-959306-4).
