Nakamura est nommé aide de camp du prince héritier (le futur empereur Taishō) en . Il est promu lieutenant-colonel en . Durant la première guerre sino-japonaise, il sert comme aide de camp de l'empereur à partir d' et est promu colonel en décembre de la même année. En , il reçoit le commandement du 46e régiment d'infanterie qui est stationné comme force de garnison à Taïwan. Il est promu major-général en . En , il devient chef d'État-major du bureau militaire du gouverneur-général de Taïwan.
En , Nakamura est assigné comme commandant de la 2e brigade qui est déployée en Mandchourie en au sein de la 3e armée japonaise au début de la guerre russo-japonaise. L'unité se distingue à la bataille de Nanshan. Durant le siège de Port-Arthur, Nakamura mène une attaque en première ligne par trois fois sur les fortifications russes. Il est lui-même blessé durant l'assaut de la nuit du durant lequel il perd son unité de 4 500 hommes totalement détruite sans résultats significatifs[1].
En , Nakamura devient commandant de la 15e division. En , il reçoit le titre de baron (danshaku) selon le système de noblesse kazoku[1]. En , il est de nouveau l'aide de camp de l'empereur. En , il est le résident-général du Guandong[2]. En , il est promu général. Durant la Première Guerre mondiale, il est nommé au conseil de guerre suprême en 1917. À sa mort, il est décoré du grand cordon de l'ordre du Soleil levant à titre posthume.
(en) Erik Esselstrum, Crossing Empire's Edge : Foreign Ministry Police and Japanese Expansionism, Honolulu, University of Hawaii Press, , 233 p. (ISBN978-0-8248-3231-5 et 0-8248-3231-0, lire en ligne)