En 2014, il fait une présentation intitulée The two brothers: Landau damping and inviscid damping durant le symposium de la médaille Fields[15] qui est organisé annuellement pour présenter les travaux d'un médaillé très récent et ses références scientifiques[15]. Il est aussi nommé un chercheur honoraire à l'Institut de mathématiques Clay en automne de la même année[7].
En 2017, il reçoit, conjointement avec l’Allemand Simon Brendle, le Prix Fermat 2017 « pour ses travaux remarquables de profondeur et de créativité en analyse des équations aux dérivées partielles non-linéaires et en particulier pour ses contributions récentes à la résolution rigoureuse et complète de problèmes de stabilité hydrodynamique soulevés dès la fin du XIXe siècle par les pères fondateurs de la mécanique des fluides moderne »[17].
Nader Masmoudi publie plusieurs articles dans des journaux de référence à partir de 1997[2]. Ses travaux évoquent les probabilités, l'analyse et la géométrie[2], certaines de ces publications étant réalisées avec la collaboration de certains scientifiques de référence comme Pierre-Louis Lions[27]. Cédric Villani estime que Masmoudi a publié plus de 100 articles mathématiques dans des revues d'excellence avec plus de cinquante collaborateurs distincts jusqu'en 2010[26].
(en) Pierre-Louis Lions et Nader Masmoudi, « Global solutions for some Oldroyd models of non-Newtonian flows », Chinese Annals of Mathematics, vol. 21, no 2, , p. 131-146.
Pierre-Louis Lions et Nader Masmoudi, « Une approche locale de la limite incompressible », Comptes rendus de l'Académie des sciences, vol. 329, no 5, , p. 387-392 (ISSN0003-9527, lire en ligne, consulté le ).
↑(en) « Incompressible, inviscid limit of the compressible Navier–Stokes system », Annales de l'Institut Henri-Poincare (C) Non Linear Analysis, vol. 18, no 2, , p. 199-224 (ISSN0294-1449, DOI10.1016/S0294-1449(00)00123-2, lire en ligne, consulté le ).
↑(en) Nader Masmoudi et Hatem Zaag, « Blow-up profile for the complex Ginzburg–Landau equation », Journal of Functional Analysis, vol. 255, no 7, , p. 1613-1666 (ISSN0022-1236, lire en ligne, consulté le ).
↑(en) Jacob Bedrossian, Nader Masmoudi et Clément Mouhot, « Landau damping: paraproducts and Gevrey regularity », arXiv, (lire en ligne, consulté le ).
↑(en) Pierre Germain, Nader Masmoudi et Jalal Shatah, « Global solutions for the gravity water waves equation in dimension 3 », Comptes Rendus Mathématique, vol. 347, no 15, , p. 897-902 (ISSN1631-073X, lire en ligne, consulté le ).