Mélanie Dermont en décembre 2010
modifier
Mélanie Dermont , de son vrai nom Mélanie Dambermont , est une actrice , chanteuse et adaptatrice belge , née le 17 mai 1983 [ 1] à Liège .
Biographie
Fille du comédien Jean-Paul Dermont et petite-fille de l'artiste de music-hall Paul Dermont , elle est diplômée de l'Institut des arts de diffusion .
En 2000 et à 17 ans, elle est sélectionnée pour participer à l'émission de télévision Pour la gloire . Philippe Lafontaine la remarque et lui propose le rôle de Célia Fée dans la comédie musicale éponyme , ce qui lance sa carrière[ 2] , [ 3] , [ 4] , [ 5] , [ 6] , [ 7] , [ 8] , [ 9] .
En 2012, elle double notamment le personnage du Petit Spirou [ 10] , [ 11] .
En 2014, elle double notamment le personnage du Shérif Callie.
Théâtre
Filmographie
Cinéma
Télévision
2014 : Palace Beach Hotel (téléfilm) : Jeanne Di Vanno[ 12]
Doublage
Cinéma
Films
Films d'animation
Télévision
Téléfilms
Séries télévisées
Séries d'animation
1997 : Franklin la tortue : Émilie, Harriet et voix additionnelles
1998-1999 : Elle et lui : Tsukino Miyazawa
1999 : Le Monde secret du Père Noël : Thoren
2002 : Cybermatt : Matt
2004 : Initial D, 4e étape : Natsuki Mogi
2003-2004 : Pichi Pichi Pitch : La Mélodie des Sirènes : Hanon Hosho
2004 : Zorori le magnifique : Najo
2004 : Fantastic Children : Helga
2004-en cours : Winx Club : Musa
2007-2010 : Les Bisounours : Aventures à Bisouville : Toutaquin / Toufou
2005 : Gun X Sword : Carmen 99
2005-2006 : Black Cat : Tania
2006 : Ayakashi: Japanese Classic Horror
2007-2012 : L'Île des défis extrêmes : Brigitte
2007-2009 : School of Vampires : Stocker / Klot
2007-2017 : Naruto Shippuden : Hanare
2007 : Cédric : Chen (saison 3)
2008 : Les Aventures de Hello Kitty et ses amis : Pochacco
2008-en cours : One Piece : Rika (1re voix, épisodes 2 et 3) , Piment (1re voix, épisodes 9 à 17) , Usopp enfant (épisode 17) , Apis, Miss Father's Day, Rapanui Pasqua enfant, Baby 5 (2e voix, depuis l'épisode 680) et Vinsmoke Sora
2008-2011 : Kid vs. Kat : Coop
2008-2012 : Les Saturdays : Zak Saturday
2008-2011 : Martha Bla Bla : Marina (la maman)
2009 : Humpf : Humpf
2009-2015 : Le Dino Train : Laura / Oren / Derek / Annie
2009 : Ciné défis extrêmes : Brigitte
2009-2010 : Le Petit Royaume de Ben et Holly : Barnabé
2009-2011 : Poppixie : Floxi
2010 : Plouf Olly Plouf : docteur Kate
2010 : Beyblade: Metal (série) : Kenta (personnage de Beyblade: Metal Fusion )
2010 : Défis extrêmes : La Tournée mondiale : Brigitte
2010 : Kick Kasskoo : Brianna
2010 : Chloé Magique : Lilly
2010-2011 : La Vie de Rosie : Petit Ourson
2010-2012 : Super Tom et Les Motamots : Cerise (Rouge Merveille)
2010-2015 : Monster High : Clawdeen Wolf / Operetta / Spectra Vondergeist
2010-2012 : Avengers : L'Équipe des super-héros : Black Widow
2010-2012 : En route pour la jungle : Hippobus / les Coccibelles
2010-2012 : Polly Pocket : Lila / Shani
2010-2019 : My Little Pony : Rainbow Dash
2011 : Beyblade: Metal Masters : Kenta
2011 : Marvel Anime: Wolverine : agent Tsukino
2011-2012 : Pokémon : Carolina
2011-2012 : Rated A for Awesome : Théra
2012-2022 : Arthur : Francine Frensky (3e voix, saisons 16 à 25)
2012 : Beyblade: Metal Fury : Kenta
2012 : Yu-Gi-Oh! Zexal : Cathy / Hart Tenjo
2012 : Shugo Chara! : Amu Hinamori
2012 : Le Petit Spirou : le Petit Spirou
2012-2014 : Mademoiselle Zazie : Max, Emma et Alfredo
2013-2014 : Littlest Pet Shop : Whitney et Britney Biskit
2013 : Ever After High : Melody Piper, Darling Charming
2014-2018 : Star Wars Rebels : Sabine Wren
2012-2017 : Shérif Callie au Far West : Shérif Callie et l'interprète du générique
2014-2015 : K3 : Kylie
2014-2016 : Le Journal des Filles de New-York : Calista
2015 : Descendants : Génération méchants : Evie
2015 : Défis extrêmes : Pétaouchnok Express : Ambre, Elodie et Mary
2016 : Le Monde des Winx : Musa
2016 : Bungo Stray Dogs : Ichiyō Higuchi
2017 : L.O.L Surprise : Sis Swing
2017 : Bunsen est une bête : Sophie Sanders
2017-2018 : Star Wars : Forces du destin : Sabine Wren
2018-2023 : Défis extrêmes : Retour à la maternelle : Brigitte
2018-2023 : La Colo magique : Susie
Génériques chantés
Direction artistique
Adaptation
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section proviennent du générique de fin de l'œuvre audiovisuelle présentée ici .
Voix-off
Notes et références
↑ (en) « The Voices of Melanie Dambermont » sur Behindthevoiceactors.com .
↑ Thierry Coljon, « Mélanie, jolie mélodie » sur Le Soir .be , 19 décembre 2001.
↑ [1] sur Le Soir .be .
↑ [2] sur Le Soir .be .
↑ [3] sur Le Soir .be .
↑ [4] sur Le Soir .be .
↑ [5] sur Le Soir .be .
↑ [6] sur La DH.be .
↑ Laurence Bertels, « Célia, fée enjouée », Lalibre.be , 15 décembre 2000.
↑ « Pixar sur Sambre » , Lalibre.be , 24 mars 2012.
↑ [7] sur Le Soir.be , le 28 août 2012.
↑ Palace Beach Hotel sur IMDb.com .
↑ 2e doublage effectué en 2000.
↑ 1er doublage (2004)
↑ 2e doublage (2007)
↑ Créditée au carton du doublage français.
↑ Fiche du film sur le site du Centre national de l’audiovisuel (CNA).
Liens externes