Médecine/sciences a été fondée en de la volonté politique des gouvernements français et québécois, sous l'impulsion de leurs ministres de la recherche respectifs Hubert Curien et Bernard Landry[1]. C'est la seule revue de langue française à posséder une visibilité dans les domaines de la biologie et de la recherche médicale francophones, dans un univers exclusivement dominé par la langue anglaise.
Médecine/sciences a une vocation généraliste et s'adresse principalement aux étudiants, aux médecins, et aux enseignants avec une ligne éditoriale ayant une volonté de vulgarisation relative. Médecine/sciences publie des éditoriaux, des synthèses, des nouvelles, des dossiers techniques à la pointe de l'actualité scientifique, qui sont toujours replacés dans leur contexte pour que l’information soit la plus juste et accessible possible. Elle ne publie pas en revanche d'articles originaux de recherche et en ce sens se différencie des revues spécialisées.