Mortadel et Filémon (film)

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Mortadel et Filémon (homonymie).

Cet article est une ébauche concernant un film espagnol.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Mortadel et Filémon

Titre original La gran aventura de Mortadelo y Filemón
Réalisation Javier Fesser
Scénario Javier Fesser, Guillermo Fesser
Acteurs principaux

Benito Pocino
Pepe Viyuela
Dominique Pinon

Pays de production Drapeau de l'Espagne Espagne
Genre Comédie
Sortie 2003

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Mortadel et Filémon (La gran aventura de Mortadelo y Filemón) est un film espagnol réalisé par Javier Fesser, sorti en 2003.

Le projet est né lorsqu'en 2000, le réalisateur du film a fait un rêve dans lequel apparaissaient les deux personnages. À partir de ce moment, lui et son frère Guillermo Fesser ont élaboré un scénario dans l'intention de conserver l'esprit original de la bande dessinée[1]. Après avoir donné son feu vert, l'auteur de l'œuvre entame le processus de production qui dure deux ans[2], dans lequel se distinguent les effets visuels, qui lui ont valu cinq des six prix Goya pour lesquels il est nommé[1]. Les rôles des deux agents de la T.I.A. sont interprétés par Benito Pocino, un acteur non professionnel qui travaille comme facteur, mais qui a été découvert par Fesser grâce à un maquilleur qui lui a montré une photo de lui[3] ; et Pepe Viyuela, qui a essayé d'obtenir le rôle de l'autre agent, mais qui, ne l'ayant pas obtenu, a décidé d'interpréter Filemón, pour lequel il y a eu moins d'auditions[4]. Les autres acteurs du film étaient Janusz Ziemniak, dans le rôle de Nadiusko, Paco Sagarzazu, dans le rôle du tyran, María Isbert, dans le rôle de la mère de Filemón, Mariano Venancio, dans le rôle d'El Súper, Janfri Topera, dans le rôle du professeur Bacterio, Emilio Gavira, dans le rôle de Rompetechos, et Berta Ojea, dans le rôle de Mademoiselle Ofelia.

Synopsis

Mortadel (droite) et Filémon (gauche).
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Fiche technique

Distribution

 Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage[5]

Accueil

Bien que de nombreux fans aient critiqué le film, Francisco Ibáñez l'a jugé positivement, alors qu'il avait déjà critiqué l'adaptation télévisée d'un autre de ses personnages, le groom (El botones Sacarino), et les courts métrages d'animation Mortadelo. De plus, il ne se souciait pas du résultat du film, l'important étant que le concept des personnages ait été porté au grand écran[6] :

« Après les adaptations en dessins animés, deux à la télévision et une au cinéma, je me suis dit que si j'acceptais de réaliser ce projet, ce serait la dernière fois. Après avoir dit oui, j'étais nerveux jusqu'à ce que je voie le résultat final. Lorsque j'ai pu les voir à l'écran, j'ai été très heureux[3]. »

Federico Marín Bellón, du journal ABC, lui attribue une note de deux étoiles sur cinq, le qualifiant d'intéressant et approuvant la qualité de ses effets visuels, le processus de casting et la difficulté de porter ces personnages au grand écran, bien qu'il ait mentionné qu'il souffrait d'un scénario plutôt désordonné[7]. Jordi Costa, de Fotogramas, lui attribue cinq étoiles sur cinq, le qualifiant d'essentiel et affirmant que « [le film]... est à l'univers imaginaire d'Ibáñez ce que le fellinien Toby Dammit était à l'univers de Poe en son temps : une somme subjective, sa propre réinterprétation, mais extrêmement attentive aux détails, très fidèle à l'esprit. La présence (brève, posthume, mais écrasante) de Luis Ciges constitue un autre lien : le film est le modèle de mutation que l'école de Barcelone aurait pu générer si elle avait découvert le pouvoir et l'éloquence de la plaisanterie[8]. »

Distinctions

Prix Catégorie Acteur(s) concerné(s) Résultat
Prix Goya 2003 Meilleure réalisation artistique César Macarrón Lauréat[1],[9],[10]
Meilleure production artistique Luis Manso
Marina Ortiz 		Lauréat[1],[9],[10]
Meilleurs effets spéciaux Raúl Romanillo
Félix Bergés
Pau Costa
Julio Navarro 		Lauréat[1],[9],[10]
Meilleur montage Iván Aledo Lauréat[1],[9],[10]
Meilleure création de costumes Tatiana Hernández Nomination[10]
Meilleur maquillage et habillage capillaire José Antonio Sánche
Paquita Muñoz 		Lauréat[1],[9],[10]
Premios de la Unión de Actores 2003 Meilleure actrice dans un second rôle pour les femmes Berta Ojea Nomination[11]
Prix Godoy 2003 Meilleure actrice dans un second rôle Berta Ojea Nomination
Premios Turia Prix Huevo de Colón Benito Pocino Lauréat[12]
Premios expocine 2004 Film qui a rapporté le plus d'argent en 2003 Lauréat[9]

Notes et références

  1. ↑ a b c d e f et g (es) « Del tebeo a la gran pantalla », sur Cuatro, (consulté le ).
  2. ↑ (es) « Mortadelo Y Filemón; Del Cómic a la gran pantalla de cine », sur Hola, (consulté le ).
  3. ↑ a et b (es) « Ficha », sur decine21 (consulté le ), p. 1.
  4. ↑ (es) Mario Torrecillas Gijón, « Mortadelo y Filemón ultiman su asalto a las salas de cine », sur Periódico de Aragón,
  5. ↑ « Fiche de doublage - Mortadel et Filémon », sur RS Doublage
  6. ↑ (es) « En USA no se consigue », sur Radar, (consulté le ), p. 1.
  7. ↑ (es) Federico Marín Bellón, « Crítica en ABC », sur ABC, (consulté le ), p. 1.
  8. ↑ (es) Jordi Costa, « Crítica en Fotogramas », sur Fotogramas (consulté le ), p. 1
  9. ↑ a b c d e et f (es) « Ficha », sur Mundocine (consulté le ).
  10. ↑ a b c d e et f (es) Antonio Tausiet, « La gran aventura de hacer una película », sur La Incineradora.
  11. ↑ (es) « Nominados al Premios de la Unión de Actores de 200 », sur El Mundo, (consulté le ), p. 1
  12. ↑ (es) « Ganadores del Premios Turia de 2004 », sur Premios Turia (consulté le ).

Liens externes

v · m
Bandes dessinées
Série télévisée et films
Autres

Personnages de Mortadel et Filémon

Note : (*) possède sa VF ; (**) VF adaptée dans la série d'animation.

Read other articles:

Serge Tisseron

Serge Tisseron pada tahun 2008. Serge Tisseron adalah seorangest psikiater, psikoanalisis, dokter dan ahli psikolog berkebangsaan Prancis yang pernah menganalisis kehidupan keluarga Herge pengarang dari serial komik terkenal Petualangan Tintin Biografi Dia telah menerbitkan tidak kurang dari tiga puluh buah buku dan memberikan kontribusi terhadap antologi pribadi tidak kurang dari lima puluh buah. Sebagian besar karyanya berfokus pada tiga tema, yaitu: Keluarga, khususnya rahasia keluarga Mem...

 

 

Risiko kredit

KategoriRisiko keuangan Risiko kredit Risiko konsentrasi Risiko pasar Risiko suku bunga Risiko mata uang Risiko ekuitas Risiko komoditas Risiko valuasi Risiko volatilitas Risiko sistemik Risiko model Risiko likuiditas Risiko pembiayaan kembali Risiko penyelesaian Risiko investasi Risiko inflasi Risiko eksekusi Risiko bisnis Kerusakan reputasi Risiko operasional Risiko negara Risiko hukum Risiko politik Risiko moral Risiko laba Risiko nonkeuanganlbs Risiko kredit (Inggris: Credit riskcode: en ...

 

 

Adam Guziński

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Agustus 2020. Adam GuzińskiLahir22 Desember 1970 (umur 53)Konin, PolandiaPekerjaanSutradara, penulis naskahTahun aktif1997-kini Adam Guziński (lahir 22 Desember 1970) adalah seorang sutradara dan penulis naskah asal Polandia. Filmnya Chłopiec na galopuj...

The Island (Sri Lanka)

The IslandLogo Sunday Island (edisi Minggu The Island)TipeSurat kabar harianFormatPrint, onlinePemilikUpali NewspapersDidirikan1981 (1981)BahasaInggrisPusat223, Bloemendhal Road, Colombo 13, Sri LankaSirkulasi surat kabar70,000 (Daily Island)103,000 (Sunday Island)Surat kabar saudariDivainaSitus webisland.lk The Island adalah sebuah surat kabar berbahasa Inggris harian di Sri Lanka. Surat kabar tersebut diterbitkan oleh Upali Newspapers. Sebagai surat kabar bersaudari dari Divaina, The I...

 

 

Todi

Peta wilayah Komune Todi (merah) di Provinsi Perugia (emas), Umbria, Italia. Todi commune di Italia Todi (it) Tempat categoria:Articles mancats de coordenades Negara berdaulatItaliaRegion di ItaliaUmbraProvinsi di ItaliaProvinsi Perugia NegaraItalia Ibu kotaTodi PendudukTotal15.682  (2023 )Bahasa resmiItalia GeografiLuas wilayah222,86 km² [convert: unit tak dikenal]Ketinggian410 m Berbatasan denganAcquasparta Avigliano Umbro Fratta Todina Gualdo Cattaneo Marsciano Massa Martana Mon...

 

 

2016–17 Los Angeles Kings season

2016–17 Los Angeles KingsDivision5th PacificConference10th Western2016–17 record39–35–8Home record23–16–2Road record16–19–6Goals for201Goals against205Team informationGeneral managerDean LombardiCoachDarryl SutterCaptainAnze KopitarAlternate captainsJeff CarterDrew DoughtyArenaStaples CenterMinor league affiliate(s)Ontario Reign (AHL)Manchester Monarchs (ECHL)Team leadersGoalsJeff Carter (32)AssistsAnze Kopitar (40)PointsJeff Carter (66)Penalty minutesKyle Clifford (92)Plus/m...

بوابة:اللغة

ثقافة — جغرافيا — تاريخ — علوم — مجتمع — تقانة — رياضة قائمة البوابات بوابات شقيقة بوابة لسانيات بوابة لغات مصطنعة بوابة أدب عدّل  مُقدِّمة اللغة هي ذلك النظام المكون من الإشارات والرموز بقواعد معينة، الذي يحقق الوظائف التواصلية والمعرفية بين البشر، هي أداة للتعبير ...

 

 

Rottal Hut

The Rottal Hut with the Rottalhorn in background The Rottal Hut (German: Rottalhütte) is a mountain hut of the Swiss Alpine Club, located south of Lauterbrunnen in the canton of Bern. It lies at a height of 2,755 metres above sea level, above the Rottal Glacier on the western slopes of the Jungfrau. The shortest access is from Stechelberg or Trachsellauenen. References Swisstopo topographic maps External links Official website 46°31′34″N 7°56′41″E / 46.52611°N 7.94...

 

 

ابانو تيرمي

ابانو تيرمي Tower of Monteortone church  علم شعار الاسم الرسمي Comune di Abano Terme   الإحداثيات 45°21′43″N 11°47′33″E / 45.3619°N 11.7924°E / 45.3619; 11.7924   [1] تقسيم إداري  البلد إيطاليا[2][3]  التقسيم الأعلى مقاطعة باذُوَة  خصائص جغرافية  المساحة 21 كم2 (8 ميل2) ار�...

Zhong Chenle

Ini adalah nama Tionghoa; marganya adalah Zhong. Zhong ChenleChenle at at 24th Dream ConcertLahir22 November 2001 (umur 22)Templat:Shanghai, ChinaPekerjaanPenyanyiPenariPemeranKarier musikGenreK-popPop InggrisMandopopInstrumenVokalTahun aktif2009–sekarangLabelSM EntertainmentArtis terkaitNCTNCT DreamSM Town Zhong Chenle Nama Tionghoa Hanzi tradisional: 鍾辰樂 Hanzi sederhana: 钟辰乐 Alih aksara Mandarin - Hanyu Pinyin: Zhōng Chénlè Min Nan - Romanisasi POJ: Chiong sîn-ga̍k N...

 

 

Гарпунная пушка

Гарпунная пушка старого образца (дульнозарядная) Гарпу́нная пушка — орудие китобойного промысла. Представляет собой короткоствольную пушку, укреплённую на палубе судна-китобойца, стреляющую гарпуном, который, как правило, имеет в головной части заряд взрывчатого веще�...

 

 

King's Lynn

Port town in Norfolk, England Human settlement in EnglandKing's LynnKing's LynnLocation within NorfolkPopulation42,800 (2007)[1]• London98 miles (158 km)DistrictKing's Lynn and West NorfolkShire countyNorfolkRegionEastCountryEnglandSovereign stateUnited KingdomPost townKING'S LYNNPostcode districtPE30-PE34Dialling code01553PoliceNorfolkFireNorfolkAmbulanceEast of England UK ParliamentNorth West NorfolkWebsitewww.west-norfolk.gov.uk List of pla...

Scott Act (1888)

Scott Act (1888)Long titleAn Act a supplement to an act entitled An Act to execute certain treaty stipulations relating to Chinese, approved the sixth day of May eighteen hundred and eighty-two.NicknamesChinese Exclusion Law of 1888Enacted bythe 50th United States CongressEffectiveOctober 1, 1888CitationsPublic law50-1064Statutes at Large25 Stat. 504Legislative historyIntroduced in the House as H.R. 11336 by William Lawrence Scott (D–PA) on July 15, 1888Passed the Senate...

 

 

Iskhodnaya

Mountain in Russia IskhodnayaИсходнаяSentinel-2 image of the summit area.Highest pointElevation1,887 m (6,191 ft)[1]Coordinates67°48′59″N 178°17′19″E / 67.81639°N 178.28861°E / 67.81639; 178.28861GeographyIskhodnayaChukotka Autonomous Okrug,Russian Far East Parent rangeChantal Range, Chukotka Mountains Iskhodnaya (Russian: Исходная), is a mountain in the Chantal Range. Administratively it is part of the Chukotka Auton...

 

 

ソー (オー＝ド＝セーヌ県)

Sceaux 行政国 フランス地域圏 (Région) イル＝ド＝フランス地域圏県 (département) オー＝ド＝セーヌ県郡 (arrondissement) アントニー郡小郡 (canton) 小郡庁所在地INSEEコード 92071郵便番号 92330市長（任期） フィリップ・ローラン（2008年-2014年）自治体間連合 (fr) メトロポール・デュ・グラン・パリ人口動態人口 19,679人（2007年）人口密度 5466人/km2住民の呼称 Scéens地理座標 北緯48度4...

大字 (数字)

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています（詳細）。 数字の大字（だいじ）は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字（小字）の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券（「壱」が大字） 弐千円日本銀行券（「弐」が大字） 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「�...

 

 

Old Ship, Richmond

Pub in Richmond, London The Old Ship, RichmondLocation within London Borough of Richmond upon ThamesGeneral informationTypePublic houseLocation3 King Street, Richmond in the London Borough of Richmond upon Thames Listed Building – Grade IIOfficial nameOld Ship Public HouseDesignated25 June 1983Reference no.1286531 The Old Ship is a Grade II listed[1][2] public house at 3 King Street, Richmond in the London Borough of Richmond upon Thames. It was built in the 18th centur...

 

 

Clark

This article is about the surname Clark. For the given name, see Clark (given name). For other uses, see Clark (disambiguation). ClarkA scribe or clerk, the occupation from which the name derivesOriginLanguage(s)Old EnglishMeaningClerk, scribe, secretaryRegion of originEnglandOther namesVariant form(s)Clarke, ClerkFrequency Comparisons[1] Clark is an English language surname with historical links to England, Scotland, and Ireland,[2] ultimately derived from the Latin clericus ...

Keuskupan Agung Sens

Keuskupan Agung Sens dan AuxerreArchidioecesis Senonensis et AntissiodorensisArchidiocèse de Sens et AuxerreKatolik Katedral SensLokasiNegaraPrancisProvinsi gerejawiDijonStatistikLuas7.460 km2 (2.880 sq mi)Populasi- Total- Katolik(per 2014)342.724209,600 (61.2%)InformasiDenominasiKatolik RomaGereja sui iurisGereja LatinRitusRitus RomaPendirianAbad ke-1KatedralKatedral Santo Stefanus di SensPelindungSt. Savinianus dan St. PotentianusKepemimpinan kiniPausFran...

 

 

شبكة إندوبلازمية

علم الأحياء الخلويالخلية الحيوانيةمكونات الخلية الحيوانية النموذجية: النوية النواة الريبوسوم (نقاط صغيرة) الحويصلة الشبكة الإندوبلازمية الخشنة جهاز غولجي (أو جسيم غولجي) الهيكل الخلوي الشبكة الإندوبلازمية الملساء الميتوكندريون الفجوة العصارية العُصارة الخلوية (أو الس�...