Modèle:Section à internationaliser

Cette section adopte un point de vue régional ou culturel particulier et doit être internationalisée (indiquez la date de pose grâce au paramètre date).
 Documentation[voir] [modifier] [historique] [purger]

Utilisation

Ce modèle permet d'indiquer qu'une section est écrite du point de vue :

  • d'un pays particulier (point de vue de la France, souvent) ;
  • d'une région particulière (point de vue de la Wallonie, par exemple) ;
  • d'un continent particulier (centrage sur le continent européen) ;
  • ou d'une aire culturelle particulière (centrage sur le monde francophone) ;
  • ou bien n'adopterait que le point de vue de l'hémisphère Nord, et pas de l'hémisphère Sud, ou réciproquement.

Ce modèle « catégorise » la page qui l’emploie dans la catégorie Article à internationaliser.

Hypothèses d'admission

La pose de ce bandeau est justifiée si à la lecture d'une section, on peut supposer qu'il n'est pas adapté à un lecteur de n'importe quel pays.

  • Le terme « métropole » peut être compréhensible pour un citoyen français, mais pas pour un citoyen égyptien ou péruvien.
  • L'emploi du terme « étranger » est aussi à éviter. Ce qui est étranger pour un pays ne l'est pas forcément pour un autre.

Hypothèses d'exclusion

On ne pourrait poser ce bandeau sur l'unique motif que l'objet même de l'article serait explicitement restreint à un pays ou à une juridiction.

En effet, dans certains domaines (droit, économie), il a pu être jugé préférable de distinguer les notions en fonction de la région. Cependant, de tels articles ne peuvent adopter un point de vue régional, et l'article doit pouvoir être clair tant pour un citoyen de la région qui est étudiée que pour un autre lecteur.

De même, même si la rédaction est adaptée à un lectorat international, la pose de ce bandeau de section ne sera pas justifiée si l'article ne parle que d'éléments d'une ou deux régions, alors que le sujet de l'article est international. L'article ne serait pas centré sur un point de vue régional particulier (il est rédigé de façon adaptée à un lectorat international), mais serait simplement incomplet. Il faudra alors modifier l'article pour qu'il aborde le sujet traité dans chacun des pays.

Syntaxe

  • {{Section à internationaliser|date=janvier 2025}}
  • {{Section à internationaliser|adopte un point de vue régional ou culturel particulier|date=janvier 2025}}

Paramètres

  • 1 – type de problème (optionnel, par défaut adopte un point de vue régional ou culturel particulier)
  • date – date de pose du bandeau (obligatoire)

Exemple

  • {{Section à internationaliser|est francocentrée|date=janvier 2025}}
Cette section est francocentrée et doit être internationalisée (janvier 2025).

La pose de ce bandeau est justifiée si à la lecture d'une section, on peut supposer qu'elle n'est pas adaptée à un lecteur de n'importe quel pays sans le préciser clairement.

Paramètres du modèle[Modifier les données du modèle]

La mise en forme sur une seule ligne est préférée pour ce modèle.

ParamètreDescriptionTypeÉtat
Texte1

Précision sur le centrage de l'article.

Exemple
adopte un point de vue centré sur la France
Valeur automatique
Chaînefacultatif
Datedate

Date de pose du bandeau.

Valeur automatique
{{subst:#time: F Y}}
Dateobligatoire
nocatnocat

Permet de ne pas catégoriser la page.

Valeurs suggérées
1
Valeur automatique
Chaînefacultatif

Voir aussi

La documentation de ce modèle est générée par le modèle {{Documentation}}.
Elle est incluse depuis sa sous-page de documentation. Veuillez placer les catégories sur cette page-là.
Les éditeurs peuvent travailler dans le bac à sable (créer) et la page de test (créer).
Voir les statistiques d'utilisation du modèle sur l'outil wstat.

Read other articles:

The Killers

The KillersInformasi latar belakangAsalLas Vegas, Nevada, United StatesGenreAlternative rock, post-punk revival, indie rock, heartland rock, New Wave,[1] synthpop[2]Tahun aktif2002–sekarangLabelIsland, Vertigo, Marrakesh RecordsSitus webthekillersmusic.comAnggotaBrandon FlowersDave KeuningMark StoermerRonnie Vannucci Jr. The Killers adalah band rock Amerika yang berasal dari Las Vegas, Nevada, Amerika Serikat. Kelompok ini dibentuk pada tahun 2001. Anggota band terdiri dari ...

 

 

Eksekusi Nguyễn Văn Lém

Pada nama Vietnam ini, nama keluarga-nya adalah Nguyen. Menurut kebiasaan Vietnam, tokoh ini dipanggil dengan nama pemberian-nya Lem. Nguyễn Văn LémJenderal Nguyễn Ngọc Loan mengeksekusi Nguyễn Văn Lém.Lahirs. 1931Meninggal1 Februari 1968 (usia 36)[1]Saigon, Republik VietnamPengabdian Front Pembebasan Nasional Vietnam SelatanPangkatKaptenPasanganNguyễn Thị Lộp Nguyễn Văn Lém (Vietnam: [ŋʷǐənˀ vān lɛ̌m]; 1931 atau 1932 – 1 Februari 1968), yang diseb...

 

 

Angkatan Darat Revolusioner Prancis

Angkatan Darat Revolusioner PrancisPasukan Prancis dalam Pertempuran Jemmapes (November 1792)Aktif1792–1804NegaraRepublik Prancis Pertama dan grup émigré Eropa.Aliansi Republik Prancis PertamaMotoHonneur et Patrie (Kehormatan dan Tanah Air)Warna seragamPertempuranPerang Koalisi PertamaPerang Koalisi KeduaTokohTokoh berjasaNapoleon BonaparteJean Victor Marie MoreauAndré MassénaLazare HocheJean-Baptiste JourdanThomas-Alexandre Dumas Angkatan Darat Revolusioner Prancis (Prancis: Armé...

Kesultanan Utsmaniyah

Daulat Agung Utsmaniyahدولت عليه عثمانیه Devlet-i ʿAlīye-i ʿOsmānīye1299–1923 Bendera Lambang Semboyan: Devlet-i Ebed-müddetدولت ابد مدتNegara AbadiJangkauan terluas Kesultanan Utsmaniyah tahun 1683Wilayah Utsmaniyah (merah) bersama negara vasal (merah terang) Kesultanan Utsmaniyah abad ke-16.StatusImperiumIbu kotaSöğüt(1299–1335)Bursa[1](1335–1413)Adrianopel[2][dn 1](1413–1453)Konstantinopel[dn 2](1453–1922)Baha...

 

 

Rumpun bahasa Hmong-Mien

Cari artikel bahasa  Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)   Cari berdasarkan nilai Glottolog   Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka Halaman rumpun acak Rumpun bahasaHmong–Mien Miao–YaoPersebaranChina, Southeast AsiaPenggolongan bahasaSalah satu rumpun bahasa utama di duniaHmong–Mien Hmongik (Miao) Mienik (Yao) Bahasa indukProto-Hmong–MienKode bahasaISO 639-5hmxGlottologhmon1336Lokasi penuturanMerah: bahasa-bahasa Hmongik; hijau: bahasa-bahasa M...

 

 

Adidas Teamgeist

Adidas +TeamgeistTipeSepak bolaPenemuAdidas dan MoltenTahun peluncuran2006; 18 tahun lalu (2006)ProdusenAdidas Teamgeist adalah bola sepak resmi Piala Dunia FIFA 2006. Teamgeist adalah bahasa Jerman untuk semangat tim. Oleh beberapa pemain, bola ini dikritik karena terlalu ringan dan lebih sulit ditangkap penjaga gawang karena lebih mudah melengkung di udara. Berbeda dengan bola-bola Piala Dunia sebelumnya sejak tahun 1970, Teamgeist terbuat dari 14 panel yang direkatkan (bukan dijahit)....

Economic growth

Measure of increase in market value of goods Gross domestic product real growth rates, 1990–1998 and 1990–2006, in selected countriesRate of change of gross domestic product, world and Organisation for Economic Co-operation and Development, since 1961 Part of a series onMacroeconomics Basic concepts Aggregate demand Aggregate supply Business cycle Deflation Demand shock Disinflation Effective demand Expectations Adaptive Rational Financial crisis Growth Inflation Demand-pull Cost-push Int...

 

 

Persian manuscript in Japan

This article contains translated text and needs attention from someone with dual fluency. Please see this article's entry on Pages needing translation into English for discussion. If you have just labeled this article as needing attention, please add{{subst:Needtrans|pg=Persian manuscript in Japan |language=unknown |comments= }} ~~~~to the bottom of the WP:PNTCU section on Wikipedia:Pages needing translation into English. (August 2022) link={{...

 

 

Brit Awards 2021

2021 edition of the Brit Awards Brit Awards 2021Date11 May 2021VenueThe O2Hosted byJack WhitehallMost awardsDua Lipa (2)Most nominations Celeste Joel Corry Dua Lipa Arlo Parks Young T & Bugsey AJ Tracey (3 each) Television/radio coverageNetworkITVITV2 (Red Carpet)YouTubeRuntime108 minutesViewership2.9 million[1] ← 2020 · Brit Awards · 2022 → Brit Awards 2021, the 41st edition of the annual Brit Awards, was the UK's first major indoor live music ev...

Édouard de Cazenove de Pradines

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Certaines informations figurant dans cet article ou cette section devraient être mieux reliées aux sources mentionnées dans les sections « Bibliographie », « Sources » ou « Liens externes » (juillet 2018). Vous pouvez améliorer la vérifiabilité en associant ces informations à des références à l'aide d'appels de notes. Édouard de Cazenove de PradinesFonctionsDéputé ...

 

 

Domovoi

Ilustrasi Domovoi karya Ivan Bilibin, 1934. Domovoi (bahasa Rusia: домово́й) adalah roh yang menguni rumah dalam cerita rakyat Slavia. Domovoi adalah makhluk jantan, berukuran kecil, kadang-kadang tubuhnya ditutupi rambut. Menurut beberapa tradisi, domovoi mengambil wujud pemilik rumah saat itu ataupun pemilik rumah sebelumnya, kadang-kadang dengan ekor atau tanduk kecil. Ada banyak kisah ketika tetangga melihat pemilik rumah di halaman padahal sebenarnya sang pemilik rumah sedang...

 

 

USS Carl Vinson

US Navy Nimitz-class aircraft carrier USS Carl Vinson USS Carl Vinson in the Pacific Ocean in 2015 History United States NameCarl Vinson NamesakeCarl Vinson Ordered5 April 1974 BuilderNewport News Shipbuilding Laid down11 October 1975 Launched15 March 1980 Commissioned13 March 1982 HomeportSan Diego[1] Identification MMSI number: 369970409 Callsign: NCVV Hull number: CVN-70 Motto Vis Per Mare (Strength from the Sea) Statusin active service Badge General characteristics Class and typeN...

Lance Stroll

Canadian and Belgian racing driver (born 1998) Lance StrollStroll at the 2022 Austrian Grand PrixBornLance Strulovitch (1998-10-29) 29 October 1998 (age 25)Montreal, Quebec, CanadaFormula One World Championship careerNationality Canadian2024 teamAston Martin Aramco-Mercedes[1]Car number18Entries150 (148 starts)Championships0Wins0Podiums3Career points277Pole positions1Fastest laps0First entry2017 Australian Grand PrixLast entry2024 Miami Grand Prix2023 position10th (74 pts)Previo...

 

 

1976 United States presidential election in Wyoming

Election in Wyoming Main article: 1976 United States presidential election 1976 United States presidential election in Wyoming ← 1972 November 2, 1976 1980 →   Nominee Gerald Ford Jimmy Carter Party Republican Democratic Home state Michigan Georgia Running mate Bob Dole Walter Mondale Electoral vote 3 0 Popular vote 92,717 62,239 Percentage 59.30% 39.81% County Results Ford   50-60%   60-70%   70-80% Carter  ...

 

 

Alan Eustace

American computer scientist Alan EustaceEustace in 2008BornRobert Alan Eustace[1]1956 or 1957 (age 66–67)[2]Alma materUniversity of Central FloridaOccupationComputer scientistKnown forWorld record for the highest-altitude free-fall jumpBoard member ofAnita Borg Institute for Women and Technology Robert Alan Eustace (born 1957) is an American computer scientist who served as Senior Vice President of Engineering and first Senior Vice President f...

Ruby Canyon

Canyon in Colorado and Utah, United States This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Ruby Canyon – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2009) (Learn how and when to remove this message) Rock formations in Ruby Canyon, as seen from the California Zephyr Ruby Canyon is a roughly 25 mile (40 km) long ...

 

 

Ram Oren

Israeli author Ram Oren Ram Oren (born 8 March 1936) is a popular Israeli author who has sold an unprecedented 1 million books in Hebrew.[1][2] Oren was born in Tel Aviv during the Mandate era. At age 15, he began his journalistic career as a messenger boy for Yediot Aharonot, and was a correspondent for that newspaper from 1952 to 1955. From 1955 to 1958, he served in the Israel Defense Forces as a reporter for the IDF's weekly magazine Bamahane. From 1958 to 1963, he studied...

 

 

VFA-143

Strike Fighter Squadron 143Active20 July 1950 - presentCountry United StatesBranch United States NavyTypeFighter/AttackRoleClose air supportAir interdictionAerial reconnaissancePart ofCarrier Air Wing OneGarrison/HQNAS OceanaNickname(s)Pukin' DogsMotto(s)Sans ReproacheEngagementsVietnam WarGulf WarOperation Southern WatchOperation Enduring FreedomOperation Inherent ResolveDecorationsFFARP trophyTactical Reconnaissance trophyBattle Effectiveness E, 1990Battle Effectiveness E, 1...

2015 Hungarian Grand Prix

2015 Hungarian Grand Prix Race 10 of 19 in the 2015 Formula One World Championship← Previous raceNext race → Layout of the Hungaroring circuitRace details[1]Date 26 July 2015Official name Formula 1 Pirelli Magyar Nagydíj 2015Location HungaroringMogyoród, HungaryCourse Permanent racing facilityCourse length 4.381 km (2.722 miles)Distance 69 laps, 302.249 km (187.809 miles)Scheduled distance 70 laps, 306.630 km (190.531 miles)Weather Sunny22–24 °C (72�...

 

 

Convenzione di Pechino

La Convenzione di Pechino in cinese La convenzione di Pechino (cinese tradizionale: 北京條約; pinyin: Běijīng Tiáoyūe), o prima convenzione di Pechino (18 ottobre 1860), fu un gruppo di trattati stipulati fra il governo della Cina dei Qing e tre potenze europee (Francia, Regno Unito e Impero russo). Indice 1 Contesto storico 2 Condizioni 3 Ripercussioni 4 Altri progetti 5 Collegamenti esterni Contesto storico La firma della convenzione ebbe l'obiettivo di porre fine alla seconda guerr...