Le texte est susceptible de contenir des informations spéculatives et son contenu peut être nettement modifié au fur et à mesure de l’avancement de la série et des informations disponibles s’y rapportant. La dernière modification de cette page a été faite le 24 décembre 2024 à 02:45.
Miss Kobayashi's Dragon Maid(小林さんちのメイドラゴン, Kobayashi-san Chi no Meidoragon?, litt. Le dragon domestique de Mme. Kobayashi) est une série de mangasjaponais écrite et illustrée par Coolkyoushinja. La série a commencé dans le magazine Monthly Action de Futabasha en , et est licenciée en Amérique du Nord par Seven Seas Entertainment. Un manga spin-off de Mitsuhiro Kimura a commencé dans le Monthly Action de est diffusé depuis .
Une nuit, une salariée du nom de Kobayashi rencontre un dragon du nom de Tōru qui vient d'un autre monde. En voulant remercier Kobayashi pour son hospitalité, Tōru commence à vivre avec elle en tant que domestique, et attire l'attention d'autres dragons venant dans le monde humain.
Une salariée normale qui s'est soudainement retrouvée en train de vivre avec un dragon. Généralement gentille et courageuse, elle peut s'énerver après avoir bu, et a une fascination particulière pour les domestiques. Elle est occasionnellement confondue avec un garçon, dû à son manque d'attitude féminine et sa poitrine plate.
Une femme dragon de la mythologie slave qui a la particularité de pouvoir prendre la forme d'une humaine. Après que sa vie ait été sauvée par Kobayashi, elle en est tombée amoureuse et a commencé à habiter dans son appartement en tant que domestique. Elle conserve habituellement ses cornes en prenant sa forme humaine, et parfois également sa queue. Elle est souvent confondue avec une cosplayeuse.
L'amie de Tōru du royaume des dragons, qui a été exilée de son monde et finit par vivre avec Kobayashi, elle aussi. Elle est très jeune selon les normes des dragons, l'équivalent d'une fille de primaire. Elle suppose initialement que Kobayashi a séduit Tōru pour rester et voulait qu'elle retourne dans leur monde d'origine. Plus tard, elle s'attache à Kobayashi, la considérant comme sa mère.
Voix japonaise : Yūki Takada[2], voix française : Sophie Landresse[2]
Une femme dragon appartenant à la faction d'Ordre, rivale de la faction Chaos de Tōru, qui finit par travailler aux côtés de Kobayashi à son bureau après s'être retrouvée coincée dans le monde humain. Elle est aussi puissante qu'elle est diligente et motivée, mais aussi naïve et facilement influencée par la nourriture (principalement des bonbons) en raison de ses faibles revenus.
Une déesse dragon et une autre amie de Tōru, qui a perdu son statut divin il y a des siècles après s'être sur-alcoolisée et avoir causé un scandale, tout comme le Quetzalcoatl du mythe original. Elle apparaît sous sa forme humaine comme une grande femme voluptueuse aux yeux vairons.
Voix japonaise : Daisuke Ono[2], voix française : Antoni Lo Presti[2]
Un dragon avec une forte méfiance pour les humains. Vieil ami de Tōru, il apparaît comme dans sa forme humaine comme un jeune homme raffiné mais très renfermé. Il finit par venir vivre dans le monde humain avec Takiya et devient obsédé par les jeux vidéo.
Voix japonaise : Tomomi Mineuchi[4], voix française : Marie Du Bled[3]
Un dragon du Chaos qui cible Tōru à cause de sa relation avec un humain, essayant de détruire la ville au passage. Elle tourne ensuite son regard vers Kobayashi, essayant de la séparer de Tōru pour prouver ses croyances, mais après que Kobayashi et Tōru l'aient sauvée d'un dragon de la faction d'Ordre, elle finit par vivre avec eux. Ilulu apparaît dans sa forme humaine comme une petite fille avec un buste très ample.
C'est le père de Tōru. Il désapprouve que Tōru reste avec Kobayashi, en raison de leurs croyances en tant que dragons de la faction du Chaos et en raison d'une règle de non-interférence sur la Terre. Toutefois quand Tōru a refusé de rentrer, il n'a pas pu la forcer, en raison de son pouvoir écrasant et a accepté son choix.
Le partenaire de travail de Kobayashi, que Tōru croit initialement être un rival pour les affections de Kobayashi, mais est juste un otaku qui aime parler avec elle de domestiques.
La sœur aînée de Riko qui fait souvent semblant d'être une domestique. Son véritable prénom qu'elle a oublié à force d'être une domestique est Nae (苗).
Un jeune mage avec lequel Lucoa commence à vivre après l'avoir involontairement invoqué. Il est convaincu que Lucoa est un démon, et bien qu'elle essaie de le convaincre du contraire, ses histoires font peu pour aider son cas. Son père est le directeur de la compagnie de Kobayashi.
C'est un lycéen et le petit-fils du propriétaire de la confiserie où travaille Ilulu. Embarrassé au début par son manque de bon sens et son corps voluptueux, Taketo finit par se rapprocher d'Ilulu, qui commence à développer des sentiments amoureux pour lui.
Médias
Manga
Coolkyoushinja a commencé la série dans le premier exemplaire du magazine Monthly Action de Futabasha le . Seven Seas Entertainment a acquis la licence de la série en Amérique du Nord, et le premier tome est sorti en . Un spin-off sous la forme d'un manga illustré par Mitsuhiro Kimura, nommé Miss Kobayashi's Dragon Maid: Kanna's Everyday Life(小林さんちのメイドラゴン カンナの日常, Kobayashi-san Chi no Maidragon: Kanna no Nichijō?), a commencé dans le magazine Monthly Action à partir du [5].
La couverture du 4e tome de la série a révélé qu'une adaptation en anime était prévue. La série a été réalisée par Yasuhiro Takemoto de chez Kyoto Animation et a commencé à être diffusée au Japon à partir du . Yuka Yamada écrit les scripts, Miku Kadowaki est le designer des personnages, Nobuaki Maruki est le directeur de l'animation, et la musique est composée par Masumi Itō. En France, Crunchyroll et Wakanim diffusent la série en simulcast, tandis que Funimation diffuse une version doublée en anglais à partir du . Kazé prévoit d'éditer la saison en DVD/Blu-Ray le 20 avril 2021[6].Le thème du générique Blue Sky Rhapsody(青空のラプソディ, Aozora no Rhapsody?) est interprété par Fhána, et le thème du générique de fin est Interspecies Communication (イシュカン・コミュニケーション, Ishukan Communication?), interprété par Yūki Kuwahara, Maria Naganawa, Minami Takahashi, et Yūki Takada[7]. La saison 1 fait 13 épisodes diffusés 1 fois par semaine jusqu'au . La couverture du 8e tome de la série a révélé une 2e saison[8]. Le 11 août 2020, elle est confirmée sous le nom Miss Kobayashi's Dragon Maid S pour une diffusion prévue pour le 7 juillet 2021[9]. Elle est toujours produite par Kyoto Animation[10] et réalisée par Tatsuya Ishihira. Yasuhiro Takemoto, réalisateur de la première série et décédé dans l'incendie criminel du studio en juillet 2019 étant crédité en tant que réalisateur de série à titre posthume[11]. En France, elle sera toujours diffusée en simultcast par Wakanim[12] et Crunchyroll[13]. Une mini-série Miss Kobayashi's Dragon Maid S Mini(ミニドラ, Mini Dora?) est diffusée à partir du 7 avril 2021 en avant-première de la seconde saison. Elle est également diffusée en France sur Crunchyroll et Wakanim (sur ce dernier service, elle est également nommée Mini-Télé Dragonneau).
Liste des épisodes
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations contenues dans cette section proviennent du site Internet Crunchyroll[14] et du site Anime News Network[15].
Thor, la plus forte domestique de tous les temps ! (normal, c’est un dragon)
史上最強のメイド、トール! (まあドラゴンですから)
Shijō saikyō no meido, Tōru! (mā doragon desukara)
Kobayashi, simple développeuse en Python dans un bureau, rencontre Thor, une dragonne qui peut se transformer en humaine. Elles se sont rencontrées pendant que Kobayashi était saoule et perdue à la montagne la nuit passée. Elle aurait alors sauvé la vie de Thor. Cette dernière, reconnaissante, décide de devenir sa domestique.
2
Le 2e dragon, Kanna ! (ouh le gros spoiler)
第二のドラゴン、カンナ! (ネタバレ全開ですね)
Dai-ni no doragon, Kanna! (netabare zenkai desu ne)
Kobayashi, à sa surprise, découvre que Tōru qui méprise l'espèce humaine, est plus sociable qu'elle. Tōru redécouvre Kanna, une connaissance qui s'est faite exclure de son monde à cause d'une farce qui a mal tourné. Kanna découvre le monde accompagnée de Tōru.
3
Une nouvelle vie commence ! (et bien sûr, les ennuis aussi)
Kobayashi, Tōru et Kanna ont du mal à vivre dans le petit appartement de Kobayashi, elle va donc décider de prendre plus grand. Kobayashi, en organisant une fête, a persuadé Tōru d'inviter ses amis dragons, Lucoa et Fàfnir.
4
Kanna va à l’école ! (c’est pas nécessaire, mais bon)
カンナ,学校に行く! (その必要はないんですが)
Kanna, gakkō ni iku! (sono hitsuyō wa nain desu ga)
Kobayashi propose à Kanna, déprimée parce qu’elle n'a pas grand chose à faire de ses journées, d'aller et de s'inscrire à l'école. Finalement inscrite, elle fait la connaissance de Riko, une égoïste qui provoque souvent les gens en duel. C'est alors qu'en proposant un duel à un groupe de jeunes adultes, que Kanna, qui n'a pas envie de perdre avec Riko invite ses amis dragons.
5
Thor découvre le monde (dont elle croit déjà tout savoir)
トールの社会勉強！（本人は出来てるつもりです
Tōru no shakai benkyō! (honnin wa dekiteru tsumori desu)
Fáfnir a décidé de séjourner dans le monde des humains, et il se rend rapidement compte qu’en tant que dragon, il ne passe pas vraiment inaperçu. Non seulement il va devoir garder sa forme humaine, mais en plus, il va falloir qu’il se trouve un appartement.
6
Les foyers de Saikawa et de Cóatl ! (et d’autres dans le décor)
お宅訪問！（してないお宅もあります)
Otaku hōmon! (shitenai otaku mo arimasu)
Saikawa, de plus en plus folle de Kanna, l’invite chez elle. À cette occasion, Tōru se retrouve coincée entre deux fans de soubrettes, à sa grande horreur. Quant à Lucoa, elle supplie ses amies de prendre sa défense, agacée qu’on la prenne pour ce qu’elle n’est pas.
7
Le rendez-vous de l’été (l’épisode fan service, quoi)
夏の定番！（ぶっちゃけテコ入れ回ですね）
Natsu no teiban! (butchake tekoire-kai desu ne)
Le père de Shōta demande à Kobayashi d’emmener le garçon à la plage, et les dragonnes se joignent à eux. Plus tard, Tōru fait connaissance avec un univers qui va la dérouter : celui du Comiket…
8
Le nouveau dragon, Elma ! (Eh bah c’est pas trop tôt…)
Kobayashi doit préparer un bentō pour Kanna, mais Tōru se sent d'humeur de le faire, c'est alors que les deux se défient culinairement. Mais lorsque Tōru ouvre un portail entre son monde et le monde réel, le nouveau dragon, Elma, apparaît et rappelle Tōru de la règle qui empêche les relations inter-mondes pour éviter les interférences, mais Tōru désapprouve cette règle et décide de rester dans le monde réel.
9
La fête du sport ! (le truc genre hyper original)
運動会！（ひねりも何もないですね）
Undōkai! (hineri mo nani mo nai desu ne)
Kanna est conviée à un festival sportif auquel sont invités les parents, mais Kobayashi n'est pas disponible à cause de son travail à plein temps. Elle ressent alors le même sentiment de culpabilité que lorsqu'elle a exclu Tōru de chez elle. Elle décide donc de travailler plus pour prendre un congé et participer à la fête. La classe de Kanna gagne et fait réfléchir Kobayashi sur ce qu'elle était avant.
10
La troupe Dragon sur scène ! (Ils se sont creusé, pour le nom)
Quand elle va à la galerie commerçante, Tōru se retrouve à remplacer un commerçant pour une animation de Noël à la maison de retraite. Saikawa propose de jouer La Petite Fille aux allumettes mais les dragons modifient la pièce pour « qu'elle soit amusante », ce qui rend finalement que l'héroïne se retrouve être une magical girl pour sauver le monde corrompu. Kobayashi s'inquiète que les dragons soient percés à jour pendant la pièce.
11
Le Nouvel An ! (Et rien sur le Comiket, cette fois)
年末年始! (コミケネタありません)
Nenmatsu nenshi! (komike neta arimasen)
Kobayashi et Tōru partent au temple pour célébrer la nouvelle année et invitent leurs amis à célébrer cet événement chez Kobayashi. Cette dernière reçoit un appel de sa mère, qui la remercie pour la carte de visite (c'est la première fois qu'elle en envoie). L'épisode se termine sur un flashback de la rencontre entre Kobayashi et Tōru (la première, et non celle où Tōru vient sonner à sa porte).
12
Thor et Kobayashi, une rencontre touchante ! (On se met pas du tout la pression)
トールと小林、感動の出会い！（自分でハードル上げてますね）
Tōru to Kobayashi, kandō no deai! (jibun de hādoru agetemasu ne)
Kobayashi rêve de sa première rencontre avec Tōru quand elle lui a sauvé la vie en lui retirant l'épée de son corps. Tōru raconte l'histoire d'une humaine qui est venue à sa rencontre alors qu'elle tentait de se cacher. Elle avait encore une vision méprisable de l'humanité, mais elle se fait vite corriger par l'humaine qui lui raconte son passé de voleuse. L'épisode se termine sur un cliffhanger qui semble présenter la venue d'un nouveau dragon.
13
L’arrivée de l'empereur du chaos (et c’est déjà le dernier épisode)
終焉帝、来る！（気がつけば最終回です）
Shūentei, kuru! (kigatsukeba saishū kai desu)
Le père de Tōru vient récupérer sa fille car elle ne doit pas interférer avec ce monde, mais elle refuse et tente de s'enfuir quand le père va la mettre au défi dans un combat. C'est alors que Kobayashi, sur le dos de Kanna, va venir tenter de calmer les deux et de faire arrêter le combat. L'épisode se termine sur Kobayashi qui va aller visiter ses parents avec Tōru et Kanna.
14 (OVA)
La Saint-Valentin, puis les sources chaudes ! (Enfin, n’en attendez pas trop)
Après avoir rencontré ses parents, Tōru de plus en plus éprise de Kobayashi, va lui préparer un chocolat qui sort un peu de l'ordinaire. Kanna et Kobayashi se voient offert du chocolat pour la Saint-Valentin. Takiya, le collègue de Kobayashi, organise un voyage aux sources chaudes pour ses amis.
WhiskasLogo whiskasIndustriMakanan kucingDidirikan1936; 88 tahun lalu (1936) (sebagai Kal Kan)McLean, Virginia, Amerika SerikatIndukMars, IncorporatedSitus webwhiskas.com Whiskas (sebelumnya dikenal sebagai Kal Kan) adalah merek makanan kucing yang dijual secara internasional. dimiliki oleh perusahaan Amerika Mars, Incorporated. Ini tersedia baik sebagai potongan daging kecil dalam saus, saus atau jeli yang dikemas dalam kaleng, nampan atau kantong foil, serta dalam bentuk biskuit kecil ...
British tennis player Harriet DartDart at the 2023 French OpenCountry (sports) United KingdomResidenceLondon, EnglandBorn (1996-07-28) 28 July 1996 (age 27)Hampstead, LondonHeight1.75 m (5 ft 9 in)Turned pro2015PlaysRight (two-handed backhand)CoachBiljana VeselinovicPrize moneyUS$ 2,109,758SinglesCareer record327–251 (56.6%)Career titles5 ITFHighest rankingNo. 84 (25 July 2022)Current rankingNo. 92 (12 February 2024)Grand Slam singles ...
Taufiq Shobri Waaster Kasad Bidang Tahwil Komsos Dan Bhakti TNI Informasi pribadiLahir0 Mei 1971 (umur 52)IndonesiaSuami/istriDr. Camalia PalupiAlma materAkademi Militer (1993)Karier militerPihak IndonesiaDinas/cabang TNI Angkatan DaratMasa dinas1993—sekarangPangkat Brigadir JenderalNRP11930081310571SatuanInfanteri (Kopassus)Sunting kotak info • L • B Brigadir Jenderal TNI Taufiq Shobri (lahir Mei 1971) adalah seorang perwira tinggi TNI-AD yang sejak 26 Juni 202...
Questa voce o sezione sull'argomento pittori italiani non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Davide con la testa di Golia, Olio su tela, cm 80x67 Paolo Guidotti, detto il Cavalier Borghese (Lucca, 1560 – Roma, 1629), è stato un pittore e scultore italiano. Pittore del tardo manierismo romano, ...
Vadologo Vado FCNama lengkapFootball Club VadoBerdiri1913StadionStadio Ferruccio Chittolina,Vado Ligure, Italy(Kapasitas: 2,000)KetuaFranco TarabottoManajerStefano FresiaLigaSerie D2011-12Eccellenza Liguria, 3rd Kostum kandang Kostum tandang Vado Football Club 1913, atau cukup dikenal sebagai Vado,adalah sebuah klub sepak bola Italia yang berada di kota Vado Ligure, di provinsi Savona; Saat ini Vado berkompetisi di Serie D. Vado juga dikenang sebagai klub pertama yang meraih gelar Coppa Itali...
Император Адриан. Древнеримское искусство фактически ведёт отчёт со II в. до н. э., так как республиканский Рим стремился не к созерцательному познанию мира, а к практическому им обладанию. Содержание 1 Краткая характеристика 2 Архитектура Древнего Рима 3 Стенопись ...
2016 Pennsylvania House of Representatives election ← 2014 November 8, 2016 2018 → All 203 seats in the Pennsylvania House of Representatives102 seats needed for a majority Majority party Minority party Leader Mike Turzai Frank Dermody Party Republican Democratic Leader since January 6, 2015 January 4, 2011 Leader's seat 28th 33rd Seats before 119 84 Seats won 121 82 Seat change 2 2 Popular vote 2,852,921 2,755,058 Percentage ...
This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Can seamer – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2018) (Learn how and when to remove this message) Automatic Can Seamer A can seamer is a machine used to seal the lid to the can body. The lid or end is usually tinplated steel (food) or aluminum...
Los Angeles LakersStagione 1973-1974Sport pallacanestro Squadra L.A. Lakers AllenatoreBill Sharman Vice-allenatoreJohn Barnhill NBA47-35 (.573)Division: 1º posto (Pacific)Conference: 2º posto (Western) PlayoffSemifinale Western Conference (perso 1-4 contro Milwaukee) StadioThe Forum 1972-1973 1974-1975 La stagione 1973-74 dei Los Angeles Lakers fu la 25ª nella NBA per la franchigia. I Los Angeles Lakers vinsero la Pacific Division della Western Conference con un record di 47-35. Nei p...
周處除三害The Pig, The Snake and The Pigeon正式版海報基本资料导演黃精甫监制李烈黃江豐動作指導洪昰顥编剧黃精甫主演阮經天袁富華陳以文王淨李李仁謝瓊煖配乐盧律銘林孝親林思妤保卜摄影王金城剪辑黃精甫林雍益制片商一種態度電影股份有限公司片长134分鐘产地 臺灣语言國語粵語台語上映及发行上映日期 2023年10月6日 (2023-10-06)（台灣） 2023年11月2日 (2023-11-02)（香�...
American attorney Eric GonzalezGonzalez in 2023District Attorney of Kings CountyIncumbentAssumed office October 9, 2016Acting: October 9, 2016 – January 21, 2018Preceded byKenneth P. Thompson Personal detailsBorn (1969-01-24) January 24, 1969 (age 55)New York City, New York, U.S.Political partyDemocraticEducationCornell University (BA)University of Michigan (JD) Eric Gonzalez (born January 24, 1969)[1] is an American attorney who is currently serving as the district attorne...
American college football season This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) The topic of this article may not meet Wikipedia's general notability guideline. Please help to demonstrate the notability of the topic by citing reliable secondary sources that are independent of the topic and provide significant coverage of it beyond a mere trivial mention. If notability cannot be shown, th...
This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: English in the Commonwealth of Nations – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2019) (Learn how and when to remove this message) Current Commonwealth members (dark blue), former members (orange), and British Overseas Territories and Crown Dependenc...
Opera by Lorenzo Ferrero La ConquistaOpera by Lorenzo FerreroScene from the premiereLibrettist Ferrero Frances Karttunen LanguageEnglish, Spanish, NahuatlBased onConcept by Alessandro Baricco, episode of the Spanish conquest of the Aztec EmpirePremiere12 March 2005 (2005-03-12)National Theatre, Prague La Conquista (also known as Montezuma) is an opera in two acts by Lorenzo Ferrero set to a trilingual libretto by the composer and Frances Karttunen, based on a concept by Alessan...
Enrico DelpratoNazionalità Italia Altezza183 cm Peso74 kg Calcio RuoloDifensore Squadra Parma CarrieraGiovanili 2006-2019 Atalanta Squadre di club1 2019-2020→ Livorno33 (1)2020-2021→ Reggina26 (0)2021- Parma103 (6)[1] Nazionale 2016-2017 Italia U-182 (0)2017-2018 Italia U-195 (0)2018-2019 Italia U-2014 (0)2019-2021 Italia U-2112 (1) Palmarès Europei di calcio Under-19 ArgentoFinlandia 2018 1 I due numeri indicano le presenze e le reti segnat...
لمعانٍ أخرى، طالع عقل (توضيح). لمعانٍ أخرى، طالع علة (توضيح). العقل في الفلسفة ويقال أيضا المنطق والاستدلال القدرة على إدراك الأشياء بالوعي، وبناء الحقائق والتحقّق منها من خلال تطبيق المنطق وتغيير أو تحسين الممارسات والأنظمة القانونية والمعتقدات بالاعتماد عل�...
Type of artificial human companion This article needs to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (January 2021) A Tamagotchi virtual pet Part of a series onSimulation video games Subgenres Construction and management simulation Business simulation game City-building game Government simulation Life simulation game God game Social simulation game Dating sim Eroge Bishōjo Otome Farm life sim Virtual pet Immersive sim Sports game Racin...
2007 2017 Élections législatives de 2012 dans les Alpes-de-Haute-Provence 2 sièges de députés à l'Assemblée nationale 10 et 17 juin 2012 Corps électoral et résultats Inscrits 123 909 Votants au 1er tour 77 302 62,39 % 3,9 Votes exprimés au 1er tour 76 411 Votants au 2d tour 75 980 61,67 % Votes exprimés au 2d tour 73 237 Majorité présidentielle Liste Parti socialisteParti radical de gaucheFront de gaucheEurope Écol...
