Arakawa impressionna Hiroshi avec le sens des affaires qu'il afficha dans ses projets immobiliers à Vancouver. En 1979, Hiroshi l'invita à diriger une usine de production Nintendo en Malaisie. Arakawa rejeta cette offre.
Hiroshi approcha Arakawa de nouveau, un an plus tard, avec une nouvelle offre : fonder Nintendo of America, une offre qu'il accepta. La société fut créée à New York en 1980, et il devint son premier président. Après une expérience désastreuse avec le jeu d'arcade Radar Scope, il rebondit en passant des mauvais résultats obtenus pour Radar Scope au phénoménal succès de Donkey Kong, avec toutes ses suites.
En 2002, après 22 ans à la tête de NOA, Arakawa part en retraite. Tatsumi Kimishima, ancien directeur financier de la branche Pokémon de Nintendo, monta pour prendre sa place.
